卷九十一 列傳第十六

　　頃之，李景儉以酒得過宰相，造坐與飲，出為朗州刺史。開后鄉渠百里，溉田二千頃，民獲其利，號"右史渠"。召授侍御史，知彈奏。請復朱衣豸冠示外廡，不聽。夏州節度使李祐拜大金吾，違詔進馬，造正衙抨劾。祐曰：'吾夜入蔡州擒吳元濟，未嘗心動，今日膽落于溫御史。"遷左司郎中，知御史雜事，進中丞。

　　大和二年，內昭德寺火，延禁中"野狐落"，野狐落者，宮人所居也，死者數百人。是日，宰相、兩省官、京兆尹、中尉、樞密皆集日華門，督神策兵救火所及，獨御史府不至。造自劾曰："臺系賊，恐人緣以構奸，申警備，乃得入。臣請入三十直，崔蠡、姚合二十直，自贖。"宰相劾造不待罪于朝，而自許輕比，不可聽。有詔皆奪一月俸。

　　造性剛急，人或忤己，雖貴勢，亦以氣出其上。道遇左補闕李虞，恚不避，捕從者笞辱。左拾遺舒元褒等建言："故事，供奉官惟宰相外無屈避。造棄蔑典禮，無所畏，辱天子侍臣。凡事小而關分理者，不可失；失之，則亂所由生。遺、補雖卑，侍臣也，中丞雖高，法吏也；侍臣見陵則恭不廣，法吏自恣則法壞。聞元和、長慶時，中丞呵止不半坊，今乃至兩坊，謂之籠街。造擅自尊大，忽僣擬之嫌，請得論罪。"帝乃詔臺官、供奉官共道路，聽先后行，相值則揖。中丞傳呼不得過三百步。造彈擊無所回畏，威望隱然，發南曹偽官九十人，主史皆論死。遷尚書右丞，封祁縣子。

　　興元軍亂，殺李絳，眾謂造可夷其亂，文宗亦以為能，乃授檢校右散騎常侍、山南西道節度使，許以便宜從事。帝慮其勞費，造曰："臣計諸道戍蠻之兵方還，愿得密詔受約束，用此足矣。"許之。命神策將董仲質、河中將溫德彝、郃陽將劉士和從造。而興元將衛志忠、張丕、李少直自蜀還，造喻以意，皆曰："不敢二。"乃用八百人自從，五百人為前軍。既入，前軍呵護諸門。造至，欲大宴，視聽事，曰："此隘狹，不足饗士。"更徙牙門。坐定，將卒羅拜，徐曰："吾欲聞新軍去主意，可悉前，舊軍無得進。"勞問畢，就坐，酒行，從兵合，卒有覺者，欲引去，造傳言叱之，乃不敢動。即問軍中殺絳狀，志忠、丕夾階立，拔劍傳呼曰："悉殺之！"圍兵爭奮，皆斬首，凡八百余人。親殺絳者，醢之；號令者，殊死。取百級祭絳，三十級祭死事官王景延等，余悉投之漢江。監軍楊叔元擁造靴祈哀，造以兵衛出之。詔流康州。叔元，始激兵亂者也，人以造不戮為恨。以功加檢校禮部尚書，賜萬縑賞其兵。

　　入為兵部侍郎，以病自言，出東都留守。俄節度河陽。奏復懷州古秦渠枋口堰，以溉濟源、河內、溫、武陟四縣田五千頃。召為御史大夫。方倚以相，會疾，不能朝，改禮部尚書。卒，年七十，贈尚書右仆射。

　　兄邈，弟遜。邈，長慶、大和中，累以拾遺、補闕召，不應。遜嘗為邑宰，解印綬去。

　　造子璋。璋以父蔭累官大理丞。陰平吏盜官物，而焚其帑，璋刺得其情，擢侍御史，賜緋衣。遷婺州刺史，以政有績，賜金紫。徙廬、宋二州刺史。宣州逐鄭薰也，崔弦調淮南兵討之，以璋為宣州刺史。事平，就拜觀察使，擢武寧節度使。銀刀軍驕橫，累將姑息，而璋政嚴明，懼之，相率逐璋，詔徙邠寧節度，歷京兆尹。璋素強干，鉏宿弊，豪右懾服，加檢校吏部尚書。同昌公主薨，懿宗誅醫無狀者，系親屬三百余人。璋與劉瞻極諫，貶振州司馬，嘆曰："生不逢時，死烏足惜！"仰藥死。

　　彥博裔孫廷筠，少敏悟，工為辭章，與李商隱皆有名，號"溫李"。然薄于行，無檢幅。又多作側辭艷曲，與貴胄裴諴、令狐滈等蒲飲狎昵。數舉進士不中第。思神速，多為人作文。大中末，試有司，廉視尤謹，廷筠不樂，上書千余言，然私占授者已八人，執政鄙其為，授方山尉。徐商鎮襄陽，署巡官，不得志，去歸江東。令狐綯方鎮淮南，廷筠怨居中時不為助力，過府不肯謁。丐錢揚子院，夜醉，為邏卒擊折其齒，訴于綯。綯為劾吏，吏具道其汙行，綯兩置之。事聞京師，廷筠遍見公卿，言為吏誣染。俄而徐商執政，頗右之，欲白用。會商罷，楊收疾之，遂廢卒。本名岐，字飛卿。