卷一百五十七 列傳第八十二

　　《傳》曰："人誰無過？過而能改，善莫大焉。"仲虺歌成湯之德曰："改過不吝。"吉甫美宣王之功曰："袞職有闕，仲山甫補之。"夫成湯圣君也，仲虺圣輔也，以圣輔贊圣君，不稱其無過，稱其改過；周宣中興賢王也，吉甫文武賢臣也，歌誦其主，不美其無闕，而美其補闕。則圣賢之意，貴于改過，較然甚明。蓋過差者，上智下愚所不免，惟智者能改而之善，愚者恥而之非也。中古以降，其臣尚諛，其君亦自圣，掩盛德，行小道，乃有入則造膝，出則詭辭，奸由此滋，善由此沮，天子意由此惑，爭臣罪由此生，媚道行而害斯甚矣。太宗有文武仁義之德、治致太平之功，可謂盛矣，然而人到于今以從諫改過為稱首。是知諫而能從，過而能改，帝王之大烈也。陛下謂諫官論事，引善自予，歸過于上者，信非其美，然于盛德，未有虧焉。納而不違，傳之適足增美；拒而違之，又安能禁之勿傳？不宜以此梗進言之路也。

　　圣人不忽細微，不侮鰥寡；奓言無驗不必用，質言當理不必違；遜于志不必然，逆于心不必否；異于人不必是，同于眾不必非；辭拙而效迂者不必愚，言甘而利重者不必智。考之以實，惟善所在，則可以盡天下之心矣。夫人情蔽于所信，沮于所疑，忽于所輕，溺于所欲。信偏則聽言不盡其實，故有過當之言；疑甚則雖實不聽其言，故有失實之聽。輕其人則遺可重之事，欲其事則存可棄之人。茍縱所私，不考其實，則是失天下之心矣。故常情之所輕，圣人之所重，不必慕高而好異也。

　　陛下又以雷同道說，加質則窮。臣謂陛下雖窮其辭而未窮其理，能服其口而未服其心。且下之情莫不愿達于上，上之情莫不求知于下。然而下常苦上之難達，上常苦下之難知。若是者何？九弊不去也。所謂九弊者，上有六，下有三：好勝人，恥聞過，騁辯給，炫聰明，厲威嚴，恣強愎，上之弊也；諂諛、顧望、畏懦，下之弊也。好勝而恥過，必甘佞辭，忌直言，則諂諛者進，而忠實之語不聞矣。騁辯而炫明，必折人以言，虞人以詐，則顧望者自便，而切摩之益不盡矣。厲威而恣愎，必不能降情接物，引咎在己，則畏懦者至，而情理之說不申矣。人之難知，堯、舜所病，胡可以一酬一詰，而謂盡其能哉？夫欲治天下，而不務得人心，則固不治矣；務得人心，而不勤接下，則心固不得矣；務接下而不辨君子小人，則下固不可接矣；務辨君子小人，而惡直嗜諛，則君子小人固不可辨矣。趨和求媚，人之甚利存焉；犯顏冒禍，人之甚害存焉。居上者易其言而以美利利之，猶懼忠告之不暨，況疏隔而猜忌者乎？

　　是時，賊未平，帝欲明年遂改元，而術家爭言數鐘百六，宜有所變，示天下復始。帝乃議更益大號。贄曰："今乘輿播越，大憝未去，此人情向背、天意去就之隙。陛下宜痛自貶勵，不宜益美名以累謙德。"帝曰："卿言固善，然要當小有變革，為朕計之。"贄奏言："古之人君，德合于天曰'皇'，合于地曰'帝'，合于人曰'王'，父天母地以養人治物得其宜者曰'天子'，皆大名也。三代而上，所稱象其德，不敢有加焉。至秦乃兼曰'皇帝'，流及后世昏僻之君，始有圣劉、天元之號。故人主重輕，不在稱謂，視德何如耳。若以時屯當有變革，不若引咎降名，以祗天戒。且矯舊失，至明也；損虛飾，大知也。寧與加冗號以受實患哉？"帝從之。

　　會興元赦令方具，帝以稿付贄，使商討其詳。贄知帝執德不固，困則思治，泰則易驕，欲激之使強其意，即建言："履非常之危者，不可以常道安；解非常之紛者，不可以常令諭。陛下窮用兵甲，竭取財賦，變生京師，盜據宮闥。今假王者四兇，僣帝者二豎，其他顧瞻懷貳，不可悉數。而欲紓多難，收群心，惟在赦令而已。動人以言，所感已淺；言又不切，人誰肯懷？故誠不至者物不感，損不極者益不臻。夫悔過不得不深，引咎不得不盡，招延不可不廣，潤澤不可不弘，使天下聞之，廓然一變，人人得其所欲，安有不服哉？其須改革科條，已別封上。臣聞知過非難，改之難；言善非難，行之難。《易》曰：'圣人感人心而天下和平。'夫感者，誠發于心而形于事，事或未諭，故宣之于言，言必顧心，心必副事，三者相合，乃可求感。惟陛下先斷厥志，以施其辭，度可行者而宣之，不可者措之。無茍于言，以重取悔。"帝納之。