卷四十五 雜傳第三十三
太祖遇弒，友珪立，加友謙侍中，友謙雖受命，而心常不平。已而友珪使召友謙入覲，友謙不行，乃附于晉。友珪遣招討使韓勍將康懷英等兵五萬擊友謙。晉王出澤、潞以救之，遇懷英于解縣，大敗之，追至白逕嶺，夜秉炬擊之，懷英又?jǐn)。罕私馊�。友謙醉寢晉王帳中，晉王視之，顧左右曰：“冀王雖甚貴，然恨其臂短耳！”
末帝即位，友謙復(fù)臣于梁而不絕晉也。貞明六年，友謙遣其子令德襲同州，逐節(jié)度使程全暉，因求兼鎮(zhèn)。末帝初不許，已而許之，制命未至，友謙復(fù)叛，始絕梁而附晉矣。末帝遣劉尋阝等討之，尋阝為李存審所敗。晉封友謙西平王，加守太尉，以其子令德為同州節(jié)度使。
莊宗滅梁入洛，友謙來朝，賜姓名曰李繼麟，賜予巨萬。明年，加守太師、尚書令，賜鐵券恕死罪。以其子令德為遂州節(jié)度使，令錫忠武軍節(jié)度使，諸子及其將校為刺史者十馀人，恩寵之盛，時(shí)無與比。是時(shí)宦官、伶人用事，多求賂于友謙，友謙不能給而辭焉，宦官、伶人皆怒。唐兵伐蜀，友謙閱其精兵，命其子令德將以從軍。及郭崇韜見殺，伶人景進(jìn)言：“唐兵初出時(shí)，友謙以為討己，閱兵自備�！庇盅裕骸芭c崇韜謀反。”且曰：“崇韜所以反于蜀者，以友謙為內(nèi)應(yīng)。友謙見崇韜死，謀與存乂為郭氏報(bào)冤�！鼻f宗初疑其事，群伶、宦官日夜以為言。友謙聞之大恐，將入朝以自明，將吏皆勸其毋行。友謙曰：“郭公有大功于國，而以讒死，我不自明，誰為我言者！”乃單車入朝。景進(jìn)使人詐為變書，告友謙反。莊宗惑之，乃徙友謙義成軍節(jié)度使，遣朱守殷夜以兵圍其館，驅(qū)友謙出徽安門外，殺之，復(fù)其姓名。詔魏王繼岌殺令德于遂州，王思同殺令錫于許州，夏魯奇族其家屬于河中。魯奇至其家，友謙妻張氏率其宗族二百馀口見魯奇曰：“朱氏宗族當(dāng)死，愿無濫及平人。”乃別其婢仆百人，以其族百口就刑。張氏入室取其鐵券示魯奇曰：“此皇帝所賜也，不知為何語！”魯奇亦為之慚。
友謙死，其將史武等七人皆坐友謙族誅，天下冤之。
○袁象先
袁象先，宋州下邑人，唐南陽王恕己之后也。父敬初，梁太府卿、駙馬都尉，尚太祖妹，是為萬安大長公主。象先以梁甥為宣武軍內(nèi)外馬步軍都指揮使，歷宿、洺、陳三州刺史。太祖即位，累遷左龍武統(tǒng)軍、在京馬步軍都指揮使。
太祖遇弒，友珪立。末帝留守東都，以大事謀于趙巖，巖曰：“此事如反掌耳，但得招討楊令公一言諭禁軍，則事可成�！蹦┑奂辞踩酥褐�，以謀告楊師厚，師厚遣裨將王舜賢至洛陽與象先謀，象先許諾。是時(shí)，龍?bào)J軍將劉重遇戍于懷州，以其軍作亂，友珪遣霍彥威擊敗于鄢陵，其馀兵奔散，捕之甚急。末帝即召龍?bào)J軍在東京者告之曰：“上以重遇故，欲盡召龍?bào)J軍至洛而誅之。”乃偽為友珪詔書示之，龍?bào)J軍恐懼，不知所為，因告之曰：“友珪弒父與君，天下之賊也！爾能趨洛陽擒之，以其首祭先帝，則所謂轉(zhuǎn)禍而為福也。”軍士踴躍曰：“王言是也�！蹦┑奂瘩Y奏，言：“龍?bào)J軍反。”象先聞之，即引禁軍千人入宮攻友珪，友珪死。末帝即位，拜象先鎮(zhèn)南軍節(jié)度使、同中書門下平章事、開封尹、判在京馬步軍諸軍事。貞明四年，為平盧軍節(jié)度使，徙鎮(zhèn)宣武。
象先為梁將，未嘗有戰(zhàn)功，徒以甥故掌親軍。及誅友珪，有功于末帝。在宋州十馀年，誅斂其民，積貸千萬。莊宗滅梁，象先來朝洛陽，輦其資數(shù)十萬，賂唐將相、伶官、宦者及劉皇后等，由是內(nèi)外翕然稱其為人。莊宗待之甚厚，賜姓名為李紹安，改宣武軍為歸德軍，曰：“歸德之名，為卿設(shè)也�！鼻仓�鎮(zhèn)。是歲卒，年六十，贈(zèng)太師。
象先二子，正辭官至刺史，泬周世宗時(shí)為橫海軍節(jié)度使。象先平生所積財(cái)產(chǎn)數(shù)千萬，邸舍四千間，其卒也，不以分諸子，而悉與正辭。正辭初以父任為飛龍副使。唐廢帝時(shí)，獻(xiàn)錢五萬緡，領(lǐng)衢州刺史。晉高祖入立，復(fù)獻(xiàn)五萬緡，求為真刺史。拜雄州刺史，州在靈武之西，吐蕃界中。正辭憚，不欲行，復(fù)獻(xiàn)錢數(shù)萬，乃得免。正辭不勝其忿，以衣帶自經(jīng)，其家人救之而止。出帝時(shí)，又獻(xiàn)錢三萬緡、銀萬兩，出帝憐之，欲與一內(nèi)郡，未及而卒。