卷二百四十九·列傳第一百四十六

　　二十五年，諶聞乃顏叛，遣將軍柳庇來，請(qǐng)舉兵討之。諶親率前軍出，次開城，諶潛然泣下，左右皆掩泣。及乃顏平，公主遣使來，請(qǐng)與諶俱入朝。

　　二十六年，帝以乃顏余黨復(fù)叛，命高麗以兵戍東沈，詔以諶為征東行省左丞相。時(shí)右丞塔出遣使，請(qǐng)發(fā)兵五千及軍糧赴建州。建州距高麗三千余里，餉道不通。諶召群臣議，皆曰：“從之則力不堪，違之則恐負(fù)前奏之意。宜聲言發(fā)兵助戰(zhàn)，以緩運(yùn)糧。”乃使吳仁永等來貢方物，并奏其事。

　　二十七年，帝以海者犯邊，親討之，遣阿旦不花來征兵。十一月，諶及公主世子入朝，是年，哈丹以余眾奔高麗，阇里帖木兒來戍雙城。諶與公主世子至自上都，帝詔曰：“討賊軍至高麗，則道里回遠(yuǎn)，宜自威平出南京海陽，截賊歸路。”諶遣大將軍柳庇來乞師，且奏避賊江華。哈丹陷和、登二州，脯人肉為糧。

　　明年，哈丹逾鐵嶺入交州道，攻陷揚(yáng)根城。帝命諸王乃蠻臺(tái)將兵一萬討之，諭使者吳仁永曰：“爾國(guó)，唐太宗新征尚不克，今此小寇，何畏之甚耶？”仁永奏曰：“古今強(qiáng)弱不同耳。”哈丹略地至王京，大將薛阇干擊敗之。又戰(zhàn)哈丹復(fù)大敗，與其子老的潰圍遁去。薛阇干軍令嚴(yán)肅，士卒用命，所過秋亳不犯。聞城逼京，并日而行，出賊不意，故連戰(zhàn)皆捷。

　　三十年，諶及公主來朝，至大都，帝疾篤不能召見，寵賚之厚，諸王、駙馬無與倫比。是年，改名烥。

　　三十一年春正月，帝崩，烥與公主以羊十、馬一祭于殯殿。國(guó)制，非蒙古人不能入殯殿，惟高麗得與焉。成宗即位，以烥年高，詔出入乘小車至殿門。

　　元貞二年，烥與公主再來朝。

　　大德元年，公主卒。烥有寵妾曰無比，世子謜疑公主之死由無比，乃殺之，又殺閹人陶成器等數(shù)十人。謜尚寶塔實(shí)憐公主，晉王甘麻剌之女也。謜上表，請(qǐng)傳位于謜。

　　二年正月，成宗授謜開府儀同三司、征東征中書省左丞相、駙馬、上柱國(guó)、高麗國(guó)王。加封烥逸壽王，以示優(yōu)崇。是時(shí)，烥踐位二十四矣。謜嬖趙妃有寵，寶塔實(shí)憐公主妒之。公主乳媼與左右潛謀，以公主失愛，使闊闊不花、闊闊歹與大將軍金精、吳挺圭等訴于皇太后。帝遣孛魯兀等召謜及公主入朝。八月，烥餞謜于金郊，酒酣，孛魯兀傳帝命，取國(guó)王印授烥。于是，烥復(fù)為國(guó)王，謜留京師宿衛(wèi)凡十年。帝詔烥曰：“聞謜蒞政以來，處決失宜，眾心疑懼，蓋以年未及壯，經(jīng)歷尚少，故未能副聯(lián)親任之意。卿宜依前統(tǒng)理國(guó)政，使謜入侍闕庭，明習(xí)一事。”孛魯兀來十日，國(guó)人不知有此詔也。

　　三年，帝以闊里吉思為征東行省平章政事，耶律希逸為左丞。時(shí)使者哈敬還奏，烥不不能服其眾，朝廷宜遣官佐之，故帝有是命。闊時(shí)吉思不能和輯國(guó)人，又多受賄賂。五年，復(fù)罷之。烥表請(qǐng)改嫁寶塔實(shí)憐公主，使者至京都，不敢進(jìn)表而返。

　　七年，烥聞朝廷欲復(fù)謜王位，乃表請(qǐng)入朝，又欲以公主改嫁瑞興侯玢。帝不許，遣刑部尚書塔察兒翰林直學(xué)士王約來。約謂烥曰：“天地間至親者父子，至重者君臣，彼小人但知自利，肯為王國(guó)家地耶？”烥感泣，謝曰：“臣老耄，聽信僉邪，是以至此。愿改過，且請(qǐng)謜復(fù)位。”乃執(zhí)宋璘、吳祈等，囚于行省。塔察兒、王約詢于眾，流吳演等十余人于海島，釋宋璘。

　　八年，帝復(fù)遣參知政事忽憐、翰林直學(xué)士林元來。明年，忽憐疾篤，有進(jìn)藥者，忽憐曰：“汝國(guó)奸臣執(zhí)命，父子相仇，故帝遣我來監(jiān)汝國(guó)。若我飲藥死，其得無后言乎？”竟不飲而卒。

　　十年，烥來朝。王維紹、宋邦英、宋璘等譖謜，又言下場(chǎng)皇后及左丞相阿忽臺(tái)、平章政事八都馬辛，欲使謜羊發(fā)為僧，以瑞興侯玢繼尚寶塔實(shí)憐公主。崔有□等詣中書省，論維紹奸惡，省臣執(zhí)維紹囚之。高世全等勸烥還國(guó)，烥不可曰：“我聞謜遣人于路要我，沉于河。我雖老，獨(dú)不畏死乎？”既而，朝廷趨烥，乃服藥致痢，自夏至秋不起。

　　十一年，謜奉皇太子命，遷烥于慶壽寺。自是，國(guó)政復(fù)稟命于謜。五月，烥歸國(guó)。明年，卒。烥在位三十五年，年七十三，賜謚忠烈。謜又名璋，蒙古名曰益智禮普化，齊國(guó)大長(zhǎng)公主子也。