卷一百二十六·列傳第二十三

　　六年，從太祖伐金。金將定薛以重兵守野狐嶺。太祖使察罕覘虛實，遠言彼馬足動，不足畏也。太祖遂鼓行而進，大破之。師還，以察罕為御帳第一千戶。七年，太祖圍西京，遣察罕攻奉圣州拔之。十二年，復破金監(jiān)軍爪爾佳于霸州，金遣使求和，乃還。十六年，從太祖征西域，攻拔節(jié)哈爾、撒馬兒罕二城。西域主阿剌哀不留兵厄鐵門關(guān)不得進，察罕先驅(qū)開道，斬其將，余眾悉降。二十一年，又從攻西夏，取甘、肅等州。察罕父曲也怯律為夏守甘州，察罕射書招之，且求見其弟。遣使諭城中早降。會其副阿綽等三十六人襲殺曲也怯律父子，并殺使者，登陴拒守。城下，太祖欲盡坑之，察罕言百姓無罪，只戮三十六人。夏主堅守中興，太祖遣察罕入城，諭以禍福。夏主請降。太祖崩，諸將受太祖遣命，誘夏主至而殺之。又議屠中興，察罕力諫而止，全活無算。

　　太宗即位，從略河南北州縣，賜馬三百匹、珠衣、金帶、鞍勒。七年，皇子闊出與忽都虎伐宋，命察罕為斥候。又從諸王口溫不花南伐，克棗陽及光化軍。分遣察罕攻真州，宋知州邱拒之，以強弩射殺致師者，察罕遂引去。九年，復與口溫不花克光州。十年，察罕圍廬州，欲造舟巢湖，以擾江淮。宋守將杜杲乘城力戰(zhàn)，又以舟師扼淮水口，我軍不提入，乃去廬州，攻拔天長縣及滁、泗等州。授馬步軍都元帥。

　　六皇后稱制二年，察罕奏令萬戶張柔總諸軍駐杞縣。初，河決西南，入陳留，分為三道，杞縣居中潬。宋人恃舟楫之利，由毫、泗以窺汴、洛。柔筑城，建浮橋，為進戰(zhàn)退守之計，邊圉始固。四年，察罕率三萬騎與柔攻宋壽州，進攻揚州。宋將趙葵請和，遂班師。定宗即位，賜黑貂裘一、鑌鐵刀十。

　　完宗即位，召見，累賜金綺、珠衣，命以都元帥領(lǐng)尚書省事，賜開封、歸德、河南、懷、孟、曹、濮、太原三千余戶為食邑，及諸處草地一萬四千五百余頃。五年卒，贈推忠開濟翊運功臣、開府儀同三司、上柱國、太師，追封河南王，謚武宣。

　　察罕嘗脫批藉草而寢。鸮鳴其旁，心惡之，撻以靴，有蛇自靴中墜出。歸，以其事聞太祖。太祖曰：“鸮人所惡者，在爾則為喜神，宜戒子孫勿食鸮。”察罕子十人，長木華黎。

　　木華黎，事憲宗，直宿衛(wèi)。從攻釣魚山，以功授四斡耳朵怯憐口千戶。世祖至元四年，都元帥阿術(shù)攻宋襄陽，略地至安陽灘，宋兵扼我歸路，木華黎擊敗之。阿術(shù)墜馬，木華黎挾以超乘，力戰(zhàn)卻敵，特賜金二百五十兩，佩金虎符為蒙古軍萬戶。五年，復從攻襄陽，卒于軍。贈推誠宣力功臣、榮祿大夫、平章政事、柱國，追封梁國公，謚武毅。次布兀剌里辛子塔出，察罕弟阿波古子亦力撒合、立智理威，均有名。

　　塔出，幼孤，長騎射。至元元牢，入侍世祖。四年，給察罕食邑賦稅之半，又還其逋戶二十。七年，降金虎符，授昭勇大將軍、山東統(tǒng)軍使，鎮(zhèn)莒、密、膠、沂、郯、邳、宿、即里等州縣。統(tǒng)軍司改樞密院，授僉樞密院事。略地漣、海，獲人畜萬計，表言降人蔣德勝，宜加賞賚，以勸來者。詔賜黃金五十兩，白金倍之。十年，又改僉淮西等處行樞密院事。城正陽，以扼準海諸州，宋陳奕率安豐、廬、壽等州兵，數(shù)撓其役。塔出選精銳拒之，奕遁去。宋人復造戰(zhàn)艦于六安，欲攻正陽。率騎兵焚其戰(zhàn)艦，又敗宋兵于橫河口。

　　十一年，改淮西行樞密院為行中書省，以塔出為鎮(zhèn)國上將軍、準西行省參知政事，略安豐、廬、壽等州，俘生口萬余，賜葡萄酒二壺，仍以曹州官園為第宅，給城南牧地。宋夏貴帥舟師十萬圍正陽，決淮水灌城幾陷。詔塔出援之，道出穎州，遇宋兵。塔出發(fā)公庫弓矢，驅(qū)市人出戰(zhàn)。預度穎之北關(guān)攻易破，乃徙民入城。伏兵以待，是夜，宋人果焚北關(guān)，火光燭天。塔出率眾從暗中射之，矢下如雨，宋軍退走。至沙河。大破之。明日長驅(qū)直入正陽。時方霖雨，堅壁不出，雨霽，與右丞阿塔海各帥所部渡淮，至中流，殊死戰(zhàn)。宋軍大潰，追奔數(shù)十里，奪戰(zhàn)艦五百余艘，正陽圍解。塔出乃上奏：“方事之殷，宜明賞罰，俾將士有所懲勸。”帝納其言，頒賞有差。