卷八十四 志第三十四

　　凡通事、譯史考滿遷敘：至元二年，部議：“云南行省極邊重地，令譯史等人員，擬二十月為一考，歷六十月，準考滿敘用。”九年，省準：“省部臺院所設知印人等，所請俸給，元擬出身，俱在勾當官之上，既將勾當官升作從八品，其各部知印考滿，亦合升正八品，據例減知印除有前資人員，驗前資定奪，無前資者，各驗實歷月日，定擬遷敘。”二十年，各道按察司奏差、通事、譯史、奏差已有定例，通事九十月考滿，擬同譯史一體遷敘。部議：“行省、行臺、行院五品以下官員并首領官，亦合比依臺院例，一考升一等任用。據行省人吏比同臺院人吏出身，已有定例，行院、行臺令史、譯史、通事、宣使人等，九十月滿考，元系都省臺院發及應補者，擬降臺院一等定奪。”部擬：“甘肅行省令譯史、通事、宣使人等，量擬以六十五月遷敘，若系都省發去人員，如部議，自用者仍舊例。”二十一年，部議：“四川行省人吏，比甘肅行省所歷月日，一體遷除。”二十三年，部擬：“福建、兩廣行省令譯史、通事、宣使人等，擬歷六十月同考滿，止于江南遷用，若行省咨保福建、兩廣必用人員，于資品上升一等。”二十四年，部議：“行省、行臺、行院令史，九十月考滿，若系都省臺院發去腹里相應人員，行省令史同臺院令史出身，行臺、行院降臺院一等，俱于腹里遷用，自用者遞降一等，止于江南任用。”二十七年，省議：“中書省蒙古必阇赤俱系正從五品遷除，今蒙古字教授擬比儒學教授例高一等，其必阇赤擬高省掾一等，內外諸衙門蒙古譯史，一體升等遷敘。”二十八年，部擬：“諸路寶鈔都提舉司蒙古必阇赤，三十月吏目，四十五月都目，六十月提控案牘，役過月日，擬于巡檢內敘用。奏差九十月，近上錢谷官，六十月，酌中錢谷官內任用。翰林院寫圣旨必阇赤，比依都省蒙古必阇赤內管宣敕者，八月算十月遷轉正六品。”部議：“寫圣旨必阇赤比依管宣敕蒙古必阇赤一體，亦合八折十準算月日外據出身已有定例。崇福司令譯史、知印，省部發補者，考滿出為正七品，自用者降一等。宣使省部發去者，考滿出為正八品，自用者降一等。各道廉訪司通事、譯史出身，比依書吏擬合一體考滿正九。奏差考滿，依通事、譯史降二等量擬，于省劄錢谷官并巡檢內任用。”三十年，省準：“將作院令譯史人等，由省部選發者，考滿正七品遷敘，自用者止從本衙門定奪。大都路蒙古必阇赤若系例后入役人員，擬六十月于巡檢內遷用，任回減一資升轉。”大德三年，省議：“各路譯史如系翰林院選發人員，九十月考滿。除蒙古人依準所擬外，其余色目、漢人先歷務使一界，升提控一界，于巡檢內遷用。”省議：“大都運司通事比依本司令史，滿考者于巡檢內任用。”四年，省準：“云南諸路廉訪司寸白通事、譯史出身，比依書吏出身，九十月為滿，歷巡檢一任，轉升從九品，云南地面遷用。”七年，宣慰司奏差，除應例補者，一百二十月考滿，依例自行保舉者降等，任回，添資定奪任用。廉訪司通事、譯史，大德元年三月七日已后創入補者，九十月歷巡檢一任，轉從九，如書吏役九十月，充巡檢者聽，如違不準。各路譯史，如系各道提舉學校官選發腹里各路譯史，九十月考滿，先歷務使一界升提領，再歷一界充巡檢，三考從九，違者雖歷月日，不準。會同館蒙古必阇赤，九十月務提領內遷用。十年，省準：“中政院寫懿旨必阇赤，依寫圣旨必阇赤一體出身。八番順元、海北海南宣慰司都元帥府極邊重地令譯史人等，考滿依兩廣、福建例，于江南遷用。”

　　凡官員致仕：至元二十八年，省議：“諸職官年及七十，精力衰耗，例應致仕。今到選官員，多有年已七十或七十之上者，合令依例致仕。”大德七年，省臣言：“內外官員年至七十者，三品以下，于應授品級，加散官一等，令致仕。”十年，省臣言：“官員年老不堪仕宦者，于應得資品，加散官、遙授職事，令致仕。”皇慶二年，省臣言：“蒙古、色目官員所授散官，卑于職事，擬三品以下官員，職事、散官俱升一等，令致仕。”