梁紀十一　起重光大淵獻，盡玄黓困敦，凡二年

　　魏使大都督侯淵、驃騎大將軍代人叱列延慶討劉靈助，至固城，淵畏其眾，欲引兵西入，據關拒險，以待其變。延慶曰："靈助庸人，假妖術以惑眾。大兵一臨，彼皆恃其符厭，豈肯戮力致死，與吾爭勝負哉！不如出營城外，詐言西歸。靈助聞之，必自寬縱，然后潛軍擊之，往則成擒矣。"淵從之，出頓城西，聲云欲還，丙申，簡精騎一千夜發，直抵靈助壘；靈助戰敗，斬之，傳首洛陽。

　　初，靈助起兵，自占勝負，曰："三月之末，我必入定州，爾朱氏不久當滅。"及靈助首函入定州，果以是月之末。

　　夏，四月，乙巳，昭明太子統卒。太子自加元服，上即使省錄朝政，百司進事，填委于前，太子辨析詐謬，秋毫必睹，但令改正，不加案劾，平斷法獄，多所全宥，寬和容眾，喜慍不形于色。好讀書屬文，引接才俊，賞愛無倦。出宮二十馀年，不畜聲樂。每霖雨積雪，遣左右周行閭巷，視貧者賑之。天性孝謹，在東宮，雖燕居，坐起恒西向，或宿被召當入，危坐達旦。及寢疾，恐貽帝憂，敕參問，輒自力手書。及卒，朝野惋愕，建康男女，奔走宮門，號泣滿路。

　　癸丑，魏以高歡為大都督、東道大行臺、冀州刺史，又以安定王爾朱智虎為肆州刺史。

　　魏爾朱天光出夏州，遣將討宿勤明達，癸亥，擒明達，送洛陽，斬之。

　　丙寅，魏以侍中、驃騎大將軍爾朱彥伯為司徒。

　　魏詔有司不得復稱"偽梁"。

　　五月，丙子，魏荊州城民斬趙修延，復推李琰之行州事。

　　魏爾朱仲遠使都督魏僧勖等討崔祖螭于東陽，斬之。

　　初，昭明太子葬其母丁貴嬪，遣人求墓地之吉者�；蛸T宦者俞三副求賣地，云若得錢三百萬，以百萬與之。三副密啟上，言"太子所得地，不如今地于上為吉"。上年老多忌，即命市之。葬畢，有道士云："此地不利長子，若厭之，或可申延。"乃為蠟鵝及諸物埋于墓側長子位。宮監鮑邈之、魏雅初皆有寵于太子，邈之晚見疏于雅，乃密啟上云："雅為太子厭禱。"上遣檢掘，果得鵝物，大驚，將窮其事。徐勉固諫而止，但誅道士。由是太子終身慚憤，不能自明。及卒，上征其長子南徐州刺史華容公歡至建康，欲立以為嗣，銜其前事，猶豫久之，卒不立，庚寅，遣還鎮。

　　臣光曰：君子之于正道，不可少頃離也，不可跬步失也。以昭明太子之仁孝，武帝之慈愛，一染嫌疑之跡，身以憂死，罪及后昆，求吉得兇，不可湔滌，可不戒哉！是以詭誕之士，奇邪之術，君子遠之。

　　丙申，立太子母弟晉安王綱為皇太子。朝野多以為不順，司議侍郎周弘正，嘗為晉安王主簿，乃奏記曰："謙讓道廢，多歷年所。伏惟明大王殿下，天挺將圣，四海歸仁，是以皇上發德音，以大王為儲副。意者愿聞殿下抗目夷上仁之義，執子臧大賢之節，逃玉輿而弗乘，棄萬乘如脫屣，庶改澆競之俗，以大吳國之風。古有其人，今聞其語，能行之者，非殿下而誰！使無為之化復生于遂古，讓王之道不墜于來葉，豈不盛歟！"王不能從。弘正，舍之兄子也。

　　太子以侍讀東海徐摛為家令，兼管記，尋帶領直。摛文體輕麗，春坊盡學之，時人謂之宮體。上聞之，怒，召摛，欲加誚責。及見，應對明敏，辭義可觀，意更釋然。因問經史及釋教，摛商較從橫，應對如響，上甚加嘆異，寵遇日隆。領軍朱異不悅，謂所親曰："徐叟出入兩宮，漸來見逼，我須早為之所。"遂乘間白上曰："摛年老，又愛泉石，意在一郡自養。"上謂摛真欲之，乃召摛，謂曰："新安大好山水。"遂出為新安太守。

　　六月，癸丑，立華容公歡為豫章王，其弟枝江公譽為河東王，曲阿公詧為岳陽王。上以人言不息，故封歡兄弟以大郡，用慰其心。久之，鮑邈之坐誘略人，罪不至死，太子綱追思昭明之冤，揮淚誅之。

　　魏高歡將起兵討爾朱氏，鎮南大將軍斛律金、軍主善無庫狄千與歡妻弟婁昭、妻之姊夫段榮皆勸成之。歡乃詐為書，稱爾朱兆將以六鎮人配契胡為部曲，眾皆憂懼。又為并州符，征兵討步落稽，發萬人，將遣之。孫騰與都督尉景為請留五日，如此者再，歡親送之郊，雪涕執別，眾皆號慟，聲震郊野。歡乃諭之曰："與爾俱為失鄉客，義同一家，不意在上征發乃爾！今直西向，已當死，后軍期，又當死，配國人，又當死，奈何？"眾曰："唯有反耳！"歡曰："反乃急計，然當推一人為主，誰可者？"眾共推歡，歡曰："爾鄉里難制。不見葛榮乎？雖有百萬之眾，曾無法度，終自敗滅。今以吾為主，當與前異，毋得陵漢人，犯軍令，生死任吾則可；不然，不能為天下笑。"眾皆頓顙曰："死生唯命！"歡乃椎牛饗士，庚申，起兵于信都，亦未敢顯言叛爾朱氏也。