隋紀(jì)四 起閼逢困敦，盡強(qiáng)圉單閼，凡四年
及高祖崩，煬帝遣車騎將軍屈突通以高祖璽書征之。先是，高祖與諒密約："若璽書召汝，敕字傍別加一點，又與玉麟符合者，當(dāng)就征。"及發(fā)書無驗，諒知有變。詰通，通占對不屈，乃遣歸長安。諒遂發(fā)兵反。
總管司馬安定皇甫誕切諫，諒不納。誕流涕曰："竊料大王兵資非京師之?dāng)常患右跃嘉欢ǎ骓槃菔猓狂R雖精，難以取勝。一旦陷身叛逆，絓于刑書，雖欲為布衣，不可得也。"諒怒，囚之。
嵐州刺史喬鐘葵將赴諒，其司馬京兆陶模拒之曰："漢王所圖不軌，公荷國厚恩，當(dāng)竭誠效命，豈得身為厲階乎！"鐘葵失色曰："司馬反邪！"臨之以兵，辭氣不撓，鐘葵義而釋之。軍吏曰："若不斬模，無以壓眾心。"乃囚之。于是從諒反者凡十九州。
王頍說諒曰："王所部將吏，家屬盡在關(guān)西，若用此等，則宜長驅(qū)深入，直據(jù)京都，所謂疾雷不及掩耳；若但欲割據(jù)舊齊之地，宜任東人。"諒不能決，乃兼用二策，唱言楊素反，將誅之。
總管府兵曹聞喜裴文安說諒曰："井陘以西，在王掌握之內(nèi)，山東士馬，亦為我有，宜悉發(fā)之；分遣羸兵屯守要害，仍命隨方略地，帥其精銳，直入蒲津。文安請為前鋒，王以大軍繼后，風(fēng)行雷擊，頓于霸上。咸陽以東，可指麾而定。京師震擾，兵不暇集，上下相疑，群情離駭；我陳兵號令，誰敢不從！旬日之間，事可定矣。"諒大悅，于是遣所署大將軍余公理出太谷，趣河陽，大將軍綦良出滏口，趣黎陽，大將軍劉建出井陘，略燕、趙，柱國喬鐘葵出雁門，署文安為柱國，與柱國紇單貴、王聃等直指京師。
帝以右武衛(wèi)將軍洛陽丘和為蒲州刺史，鎮(zhèn)蒲津。諒簡精銳數(shù)百騎戴冪，詐稱諒宮人還長安，門司弗覺，徑入蒲州，城中豪杰亦有應(yīng)之者；丘和覺其變，逾城，逃歸長安。蒲州長史勃海高義明、司馬北平榮毗皆為反者所執(zhí)。裴文安等未至蒲津百馀里，諒忽改圖，令紇單貴斷河橋，守蒲州，而召文安還。文安至，謂諒曰："兵機(jī)詭速，本欲出其不意。王既不行，文安又返，使彼計成，大事去矣。"諒不對。以王聃為蒲州刺史，裴文安為晉州刺史，薛粹為絳州刺史，梁菩薩為潞州刺史，韋道正為韓州刺史，張伯英為澤州刺史。代州總管天水李景發(fā)兵拒諒，諒遣其將劉暠襲景；景擊斬之。諒復(fù)遣喬鐘葵帥勁勇三萬攻之，景戰(zhàn)士不過數(shù)千，加以城池不固，為鐘葵所攻，崩毀相繼，景且戰(zhàn)且筑，士卒皆殊死斗；鐘葵屢敗。司馬馮孝慈、司法呂玉并驍勇善戰(zhàn)，儀同三司侯莫陳乂多謀畫，工拒守之術(shù)，景知三人可用，推誠任之，己無所關(guān)預(yù)，唯在閤持重，時撫循而已。
楊素將輕騎五千襲王聃、紇單貴于蒲州，夜，至河際，收商賈船，得數(shù)百艘，船內(nèi)多置草，踐之無聲，遂銜枚而濟(jì)；遲明，擊之；紇單貴敗走，聃懼，以城降。有詔征素還。初，素將行，計日破賊，皆如所量，于是以素為并州道行軍總管、河北道安撫大使，帥眾數(shù)萬以討諒。
諒之初起兵也，妃兄豆盧毓為府主簿，苦諫，不從，私謂其弟懿曰："吾匹馬歸朝，自得免禍，此乃身計，非為國也。不若且偽從之，徐伺其使。"毓，勣之子也。毓兄顯州刺史賢言于帝曰："臣弟毓素懷志節(jié)，必不從亂，但逼兇威，不能自遂。臣請從軍，與毓為表里，諒不足圖也。"帝許之。賢密遣家人赍敕書至毓所，與之計議。
諒出城，將往介州，令毓與總管屬朱濤留守。毓謂濤曰："漢王構(gòu)逆，敗不旋踵，吾屬豈可坐受夷滅，孤負(fù)國家邪！當(dāng)與卿出兵拒之。"濤驚曰："王以大事相付，何得有是語！"因拂衣而去，毓追斬之。出皇甫誕于獄，與之協(xié)計，及開府儀同三司宿勤武等閉城拒諒。部分未定，有人告諒，諒襲擊之。毓見諒至，紿其眾曰："此賊軍也！"諒攻城南門，稽胡守南城，不識諒，射之；矢下如雨；諒移攻西門，守兵識諒，即開門納之，毓、誕皆死。
綦良攻慈州刺史上官政，不克，引兵攻行相州事薛胄，又不克，遂自滏口攻黎州，塞白馬津。余公理自太行下河內(nèi)，帝以右衛(wèi)將軍史祥為行軍總管，軍于河陰。祥謂軍吏曰："余公理輕而無謀，恃眾而驕，不足破也。"公理屯河陽，祥具舟南岸，公理聚兵當(dāng)之。祥簡精銳于下流潛濟(jì)，公理聞之，引兵拒之，戰(zhàn)于須水。公理未成列，祥擊之，公理大敗。祥東趣黎陽，綦良軍不戰(zhàn)而潰。祥，寧之子也。