梁紀六　起閼逢執(zhí)徐，盡旃蒙大荒落，凡二年

　　魏主欲自出討賊，中書令袁翻諫而止。辛雄自軍中上疏曰："凡人所以臨陳忘身，觸白刃而不憚者，一求榮名，二貪重賞，三畏刑罰，四避禍難。非此數(shù)者，雖圣王不能使其臣，慈父不能厲其子矣。明主深知其情，故賞必行，罰必信，使親疏貴賤勇怯賢愚，聞鐘鼓之聲，見旌旗之列，莫不奮激，競赴敵場，豈懨久生而樂速死哉？利害懸于前，欲罷不能耳。自秦、隴逆節(jié)，蠻左亂常，已歷數(shù)載，凡在戎役數(shù)十萬人，捍御三方之師，敗多勝少，跡其所由，皆不明賞罰之故也。陛下雖降明詔，賞不移時，然將士之勛，歷稔不決，亡軍之卒，晏然在家，是使節(jié)士無所勸慕，庸人無所畏懾；進而擊賊，死交而賞賒，退而逃散，身全而無罪，此其所以望敵奔沮，不肯盡力者也。陛下誠能號令必信，賞罰必行，則軍威必張，盜賊必息矣。"疏奏，不省。

　　曹義宗等取魏順陽、馬圈，與裴衍等戰(zhàn)于淅陽，義宗等敗退。衍等復取順陽，進圍馬圈。洛州刺史董紹以馬圈城堅，衍等糧少，上書言其必敗。未幾，義宗擊衍等，破之，復取順陽。魏以王羆為荊州刺史。

　　邵陵王綸攝南徐州事，在州喜怒不恒，肆行非法。遨游市里，問賣〈魚旦〉者曰："刺史何如？"對言："躁虐。"綸怒，令吞〈魚旦〉而死。百姓惶駭，道路以目。嘗逢喪車，奪孝子服而著之，匍匐號叫。簽帥懼罪，密以聞。上始嚴責，綸不能改，于是遣代。綸悖慢逾甚，乃取一老公短瘦類上者，加以袞冕，置之高坐，朝以為君，自陳無罪；使就坐剝褫，捶之于庭。又作新棺，貯司馬崔會意，以轜車挽歌為送葬之法，使嫗乘車悲號。會意不能堪，輕騎還都以聞。上恐其奔逸，以禁兵取之，將于獄賜盡，太子統(tǒng)流涕固諫，得免，戊子，免綸官，削爵土。

　　魏山胡劉蠡升反，自稱天子，置百官。

　　初，敕勒酋長斛律金事懷朔鎮(zhèn)將楊鈞為軍主，行兵用匈奴法，望塵知馬步多少，嗅地知軍遠近。及破六韓拔陵反，金擁眾歸之，拔陵署金為王。既而知拔陵終無所成，乃詣云州降。仍稍引其眾南出黃瓜堆，為杜洛周所破，脫身歸爾朱榮，榮以為別將。

　　《資治通鑒》　宋·司馬光