梁紀十四　起著雍敦牂，盡閼逢困敦，凡七年

　　五月，乙酉，魏行臺宮延和、陜州刺史宮延慶降于東魏，東魏以河北馬場為義州以處之。

　　東魏陽州武公高永樂卒。

　　閏月，丁丑朔，日有食之。

　　己丑，東魏封皇兄景植為宜陽王，皇弟威為清河王，謙為潁川王。

　　六月，壬子，東魏華山王鷙卒。

　　秋，七月，丁亥，東魏使兼散騎常侍李象等來聘。八月，戊午，大赦。

　　九月，戊戌，司空袁昂卒，遺疏不受贈謚，敕諸子勿上行狀及立銘志。上不許，贈本官，謚穆正公。

　　冬，十一月，魏太師念賢卒。

　　吐谷渾自莫折念生之亂，不通于魏。伏連籌卒，子夸呂立，始稱可汗，居伏俟城。其地東西三千里，南北千馀里，官有王、公、仆射、尚書、郎中、將軍之號。是歲，始遣使假道柔然，聘于東魏。

　　大同七年辛酉，公元五四一年

　　春，正月，辛巳，上祀南郊，大赦。辛丑，祀明堂。

　　宕昌王梁企定為其下所殺，弟彌定立。二月，乙巳，以彌定為河、梁二州刺史、宕昌王。

　　辛亥，上耕藉田。

　　魏幽州刺史順陽王仲景坐事賜死。

　　三月，魏夏州刺史劉平伏據上郡反，大都督于謹討擒之。

　　夏，五月，遣兼散騎常侍明少遐等聘于東魏。

　　秋，七月，己卯，東魏宜陽王景植卒。

　　魏以侍中宇文測為大都督、行汾州事。測，深之兄也，為政簡惠，得士民心。地接東魏，東魏人數來寇抄，測擒獲之，命解縛，引與相見，為設酒殽，待以客禮，并給糧餼，衛送出境。東魏人大慚，不復為寇，汾、晉之間遂通慶吊，時論稱之�；蚋鏈y交通境外者，丞相泰怒曰："測為我安邊，我知其志，何得間我骨肉！"命斬之。

　　魏丞相泰欲革易時政，為強國富民之法，大行臺度支尚書兼司農卿蘇綽盡其智能，贊成其事，減官員，置二長，并置屯田以資軍國。又為六條詔書，九月，始奏行之：一曰清心，二曰敦教化，三曰盡地利，四曰擢賢良，五曰恤獄訟，六曰均賦役。泰甚重之，嘗置諸坐右，又令百司習誦之，其牧守令長非通六條及計帳者，不得居官。

　　東魏詔群官于麟趾閣議定法制，謂之《麟趾格》，冬，十月，甲寅，頒行之。

　　乙巳，東魏發夫五萬筑漳濱堰，三十五日罷。

　　十一月，丙戌，東魏以彭城王韶為太尉，度支尚書胡僧敬為司空。僧敬名虔，以字行，國珍之兄孫，東魏主之舅也。

　　十二月，東魏遣兼散騎常侍李騫來聘。

　　交趾李賁世為豪右，仕不得志。有并韶者，富于詞藻，詣選求官，吏部尚書蔡撙以并姓無前賢，除廣陽門郎；韶恥之。賁與韶還鄉里，謀作亂，會交州刺史武林侯咨以刻暴失眾心，時賁監德州，因連結數州豪杰俱反。咨輸賄于賁，奔還廣州。上遣咨與高州刺史孫冏、新州刺史盧子雄將兵擊之。咨，恢之子也。

　　是歲，魏又益新制十二條。

　　東魏丞相歡以諸州調絹不依舊式，民甚苦之，奏令悉以四十尺為匹。

　　魏自喪亂以來，農商失業，六鎮之民相帥內徙，就食齊、晉，歡因之以成霸業。東西分裂，連年戰爭，河南州郡鞠為茂草，公私困竭，民多餓死。歡命諸州濱河及津、梁皆置倉積谷以相轉漕，供軍旅，備饑饉，又于幽、瀛、滄、青四州傍海煮鹽。軍國之費，粗得周贍。至是，東方連歲大稔，谷斛至九錢，山東之民稍復蘇息矣。

　　東魏尚書令高澄尚靜帝妹馮翊長公主，生子孝琬，朝貴賀之，澄曰："此至尊之甥，先賀至尊。"三日，帝幸其第，賜錦彩布絹萬匹。于是諸貴競致禮遺，貨滿十室。

　　東魏臨淮王孝友表曰："令制百家為族，二十五家為閭，五家為比。百家之內有帥二十五，征發皆免，苦樂不均，羊少狼多，復有蠶食，此之為弊久矣。京邑諸坊，或七八百家唯一里正、二史，庶事無闕，而況外州乎！請依舊置三正之名不改，而每閭止為二比，計族省十二丁，貲絹、番兵，所益甚多。"事下尚書，寢不行。

　　安成望族劉敬躬以妖術惑眾，人多信之。

　　大同八年壬戌，公元五四二年

　　春，正月，敬躬據郡反，改元永漢，署官屬，進攻廬陵，逼豫章。南方久不習兵，人情擾駭，豫章內史張綰募兵以拒之。綰，纘之弟也。二月，戊戌，江州刺史湘東王繹遣司馬王僧辯、中兵曹子郢討敬躬，受綰節度。三月，戊辰，擒敬躬，送建康，斬之。僧辯，神念之子也，該博辯捷，器宇肅然，雖射不穿札，而志氣高遠。