梁紀(jì)三 起著雍困敦，盡閼逢敦牂，凡七年
京兆王愉不能守信都，癸卯，燒門(mén)，攜李氏及其四子從百馀騎突走。李平入信都，斬愉所置冀州牧韋超等，遣統(tǒng)軍叔孫頭追執(zhí)愉，置信都，以聞。群臣請(qǐng)誅愉，魏主弗許，命鎖送洛陽(yáng)，申以家人之訓(xùn)。行至野王，高肇密使人殺之。諸子至洛，魏主皆赦之。
魏主將屠李氏，中書(shū)令崔光諫曰："李氏方妊，刑至刳胎，乃桀、紂所為，酷而非法。請(qǐng)俟產(chǎn)畢然后行刑。"從之。
李平捕愉馀黨千馀人，將盡殺之，錄事參軍高顥曰："此皆脅從，前既許之原免矣，宜為表陳。"平從之，皆得免死。顥，祐之孫也。
濟(jì)州刺史高植帥州軍擊愉有功，當(dāng)封，植不受，曰："家荷重恩，為國(guó)致效，乃其常節(jié)，何敢求賞！"植，肇之子也。
加李平散騎常侍。高肇及中尉王顯素惡平，顯彈平在冀州隱截官口，肇奏除平名。
初，顯祖之世，柔然萬(wàn)馀戶降魏，置之高平、薄骨律二鎮(zhèn)，及太和之末，叛走略盡，唯千馀戶在。太中大夫王通請(qǐng)徙置淮北，以絕其叛，詔太仆卿楊椿持節(jié)往徙之。椿上言："先朝處之邊徼，所以招附殊俗，且別異華、戎也。今新附之戶甚眾，若舊者見(jiàn)徙，新者必不自安，是驅(qū)之使叛也。且此屬衣毛食肉，樂(lè)冬便寒；南士濕熱，往必殲盡。進(jìn)失歸附之心，退無(wú)藩衛(wèi)之益，置之中夏，或生后患，非良策也。"不從。遂徙于濟(jì)州，緣河處之。及京兆王愉之亂，皆浮河赴愉，所在抄掠，如椿之言。
庚子，魏郢州司馬彭珍等叛魏，潛引梁兵趨義陽(yáng)，三關(guān)戍主侯登等以城來(lái)降。郢州刺史婁悅嬰城自守，魏以中山王英都督南征諸軍事，將步騎三萬(wàn)出汝南以救之。
冬，十月，魏懸瓠軍主白早生殺豫州刺史司馬悅，自號(hào)平北將軍，求援于司州刺史馬仙琕。時(shí)荊州刺史安成王秀為都督。仙琕簽求應(yīng)赴。參佐咸謂宜待臺(tái)報(bào)，秀曰："彼待我以自存，援之宜速，待敕雖舊，非應(yīng)急也。"即遣兵赴之。上亦詔仙琕救早生。仙琕進(jìn)頓楚王城，遣副將齊茍兒以兵二千助守懸瓠。詔以早生為司州刺史。
丙寅，以吳興太守張稷為尚書(shū)左仆射。魏以尚書(shū)邢巒行豫州事，將兵擊白早生。魏主問(wèn)之曰："卿言早生走也？守也？何時(shí)可平？"對(duì)曰："早生非有深謀大智，正以司馬悅暴虐，乘眾怒而作亂，民迫于兇威，不得已而從之�？v使梁兵入城，水路不通，糧運(yùn)不繼，亦成禽耳。早生得梁之援，溺于利欲，必守而不走。若臨以王師，士民必翻然歸順。不出今年，當(dāng)傳首京師。"魏主悅，命巒先發(fā)，使中山王英繼之。
巒帥騎八百，倍道兼行，五日至鮑口。丙子，早生遣其大將胡孝智將兵七千，離城二百里逆戰(zhàn)。巒奮擊，大破之，乘勝長(zhǎng)驅(qū)至懸瓠。早生出城逆戰(zhàn)，又破之，因渡汝水，圍其城。詔加巒都督南討諸軍事。
丁丑，魏鎮(zhèn)東參軍成景雋殺宿豫戍主嚴(yán)仲賢，以城來(lái)降。時(shí)魏郢、豫二州，自懸瓠以南至于安陸諸城皆沒(méi)，唯義陽(yáng)一城為魏堅(jiān)守。蠻帥田益宗帥群蠻以附魏，魏以為東豫州刺史；上以車騎大將軍、開(kāi)府儀同三司、五千戶郡公招之，益宗不從。
十一月，庚寅，魏遣安東將軍楊椿將兵四萬(wàn)攻宿豫。
魏主聞邢巒屢捷，命中山王英趣義陽(yáng)，英以眾少，累表請(qǐng)兵，弗許。英至懸瓠，輒與巒共攻之。十二月，己未，齊茍兒等開(kāi)門(mén)出降，斬白早生及其黨數(shù)十人。英乃引兵前趨義陽(yáng)。寧朔將軍張道凝先屯楚王城，癸亥，棄城走；項(xiàng)追擊，斬之。
魏義陽(yáng)太守狄道辛祥與婁悅共守義陽(yáng)，將軍胡武城、陶平虜攻之，祥夜出襲其營(yíng)，擒平虜，斬武城，由是州境獲全。論功當(dāng)賞，婁悅恥功出其下，間之于執(zhí)政，賞遂不行。
壬申，魏東荊州表"桓暉之弟興前后招撫太陽(yáng)蠻，歸附者萬(wàn)馀戶，請(qǐng)置郡十六，縣五十。"詔前鎮(zhèn)東府長(zhǎng)史酈道元案行置之。道元，范之子也。
是歲，柔然佗汗可汗復(fù)遣紇奚勿六跋獻(xiàn)貂裘于魏，魏主弗受，報(bào)之如前。
初，高車侯倍窮奇為嚈噠所殺，執(zhí)其子彌俄突而出。其眾分散，或奔魏，或奔柔然。魏主遣羽林監(jiān)河南孟威撫納降戶，置于高平鎮(zhèn)。高車王阿伏王羅殘暴，國(guó)人殺之，立其宗人跋利延。嚈噠奉彌俄突以伐高車，國(guó)人殺跋利延，迎彌俄突而立之。彌俄突與佗汗可汗戰(zhàn)于蒲類海，不勝，西走三百馀里。佗汗軍于伊吾北山。會(huì)高昌王麹嘉求內(nèi)徙于魏，時(shí)孟威為龍?bào)J將軍，魏主遣威發(fā)涼州兵三千人迎之，至伊吾，佗汗見(jiàn)威軍，怖而遁去。彌俄突聞其離駭，追擊，大破之，殺佗汗于蒲類海北，割其發(fā)送于威，且遣使入貢于魏。魏主使東城子于亮報(bào)之，賜遺甚厚。高昌王嘉失期不至，威引兵還。