11 過(guò)秦論
其實(shí)，作者在這里極力渲染秦之“固”，正是為下文陳涉之師的“并起而亡秦族”張本的。
11.良將勁弩守要害之處，信臣精卒陳利兵而誰(shuí)何。
剖析：良將勁弩，好的大將佩戴著強(qiáng)勁的弓弩。信臣，可靠的大臣。誰(shuí)何，呵問(wèn)他是誰(shuí)，就是緝查盤(pán)問(wèn)的意思。此句的意思是：好的將領(lǐng)手執(zhí)強(qiáng)弩守衛(wèi)著要害的地方，可靠的官員、精銳的士卒手持鋒利的兵器，盤(pán)問(wèn)過(guò)往行人。
秦始皇一旦統(tǒng)一了天下，便驕縱殘忍，對(duì)百姓處處設(shè)防。無(wú)“仁道”者若此，民豈能不反？
12.天下已定，始皇之心，自以為關(guān)中之固，金城千里，子孫帝王萬(wàn)世之業(yè)也。
剖析：已定，已經(jīng)安定，指統(tǒng)一了中國(guó)。以為，認(rèn)為。金城，堅(jiān)固的城墻。金，比喻堅(jiān)固。萬(wàn)世之業(yè)，萬(wàn)代的基業(yè)。此句的意思是：天下已經(jīng)平定了，秦始皇自認(rèn)為有關(guān)中這一險(xiǎn)要而堅(jiān)固之地，（又）有千里難以攻破的城池，（正建成）子孫萬(wàn)世的帝王基業(yè)。
作者在這里竭力渲染了秦之強(qiáng)大，意在與下文陳涉之師的進(jìn)攻情形形成反襯。
也許正是因?yàn)榍厥蓟室詾椤叭f(wàn)世之業(yè)”已成，因而他才“廢先王之道”，并驕縱蠻橫起來(lái)。可是，就是這樣的一個(gè)自稱(chēng)為“萬(wàn)世之業(yè)”的強(qiáng)秦，就是這樣的一個(gè)千里“金城”，卻是“一夫作難而七廟隳，身死人手，為天下笑”，其中原因不值得人們?nèi)ド钏紗幔科浣逃?xùn)不值得人們?nèi)シ词幔孔髡呔褪窃谶@樣的對(duì)比中引出“仁義不施而攻守之勢(shì)異也”的結(jié)論的。
二、重點(diǎn)語(yǔ)段
1.秦孝公據(jù)崤函之固，擁雍州之地，君臣固守以窺周室，有席卷天下，包舉宇內(nèi)，囊括四海之意，并吞八荒之心。當(dāng)是時(shí)也，商君佐之，內(nèi)立法度，務(wù)耕織，修守戰(zhàn)之具，外連衡而斗諸侯。于是，秦人拱手而取西河之外。
剖析：“席卷”“包舉”“囊括”都有“吞并”的意思，“宇內(nèi)”“四海”“八荒”都有“天下”的意思。我們翻譯課文時(shí)也可以把意思合并為“有吞并天下之野心”。
作者為什么要舍簡(jiǎn)就繁呢？——通過(guò)夸飾鋪張，不但增強(qiáng)了氣勢(shì)，而且更加突出了秦孝公吞并六國(guó)、獨(dú)占天下的勃勃雄心，以及秦王朝對(duì)諸侯各國(guó)虎視眈眈的情態(tài)、咄咄逼人的氣勢(shì)。同時(shí)，這樣寫(xiě)來(lái)，也為下文寫(xiě)孝公之后的歷代秦君的赫赫功業(yè)張了本，與后文寫(xiě)秦統(tǒng)一天下之后的頃刻覆亡形成了對(duì)比。
在戰(zhàn)國(guó)初期，萬(wàn)乘之國(guó)共有七個(gè)，秦居其一，實(shí)力與其余六國(guó)相等，它的進(jìn)一步強(qiáng)大自孝公開(kāi)始。文章先敘秦的地理優(yōu)勢(shì)和孝公的政治雄心，次敘在商鞅輔佐下所制定的基本國(guó)策(立法度、耕戰(zhàn)、連衡)和取得的成果，目的是展示出秦之“成功”的一面，以與下面的“失敗”的一面結(jié)合起來(lái)，讓人們從對(duì)比中更清楚地認(rèn)識(shí)到秦之“過(guò)”。
另外，文中“連衡”一句實(shí)為虛筆，因“連衡”首倡者是張儀，而張儀相秦始于惠文王十年(前328年)，當(dāng)是秦孝公(前361至前338年在位)之后十年之事。
2.“當(dāng)此之時(shí)”至“嘗以十倍之地，百萬(wàn)之眾，叩關(guān)而攻秦”。
剖析：這里作者竭力地鋪陳渲染了九國(guó)合縱締交、會(huì)盟弱秦時(shí)的地廣人眾。其目的無(wú)外乎兩個(gè)方面：