四個漢字八種姓：張口就錯
多年以前見到一位姓“覃”的人士，我接過名片脫口而出念作“tan”某某，旁邊一位朋友趕緊糾正說：“不對，這個字念qin。”我扎扎實實地記住了它的發(fā)音，心想以后再也不會犯此錯誤。
前不久又一次見到一位姓“覃”的人士，我接過名片一看，很得意于自己早就認死了這個字，脫口而出念作“qin”某某，這位女士馬上給我糾正說：“不對不對，我姓tan，不姓qin。”我當時只感到有點恐懼，一時不敢開口。后來翻找工具書，還真的兩種念法都有，嚇出一身冷汗。
讀書識字幾十年，竟然無法念對朋友的姓氏，究竟是我太弱智，還是因為漢語太復雜？
愿意承認自己弱智的人畢竟很少，那就只好認定漢語太復雜了。當然，漢語中的姓氏尤其復雜。有些姓氏因為極為少見，大家固然不知道怎么讀法。有些姓氏雖然很常見，讀音卻跟平時所念不一樣，也很容易出差錯。有的姓氏看起來是一個字，實際上是兩個姓，更是讓人莫衷一是，似乎有意給我們難堪。
這里列出八種最容易念錯的姓氏，之所以最容易念錯，是因為八個姓氏卻共用四個漢字。名列第一的自然是剛剛提到的“覃”字。
覃（qin二聲，tan二聲），這字難就難在是兩個不同的姓氏，面對這個漢字時，我們如何判斷他究竟是姓qin，還是姓tan，恐怕只好問問他本人。
郇（huan二聲，xun二聲），這個字也是兩個不同的姓氏，也得問過姓者本人才敢念出聲來，否則可能張口就錯。
賁（ben一聲，fei二聲），漢字這么多，干嗎兩家不同的姓氏要擠死在一個字上？這不有意給咱們識字少的人難堪嗎？下回遇到這些人士，我只好先念幾聲“ben乎？fei乎？”以便及時得到該人士的指點，唯有如此才可避免犯錯誤。
隗（kui二聲，wei三聲），我想建議每個漢字只讀一個音，這樣就不會因為讀錯別人的姓氏而受責了。可是馬上明白這姓氏的書寫和發(fā)音關系到對人家氏族血緣的描述和確認，還關系到祭祀哪家祖先的問題。如果我們將kui姓改為wei姓，就等于逼著kui家人祭祀wei家人的祖先。所以，在祖先崇拜的社會，姓氏問題實際上是個宗教問題，萬萬不可馬虎。我們既然生活在這個社會，就有責任尊重同胞們的宗教，從而有責任把同胞們的姓氏念對來。這就不得不為此下一番功夫了。