規(guī)范漢字
一、什么是規(guī)范漢字
規(guī)范漢字,是指傳承字和經(jīng)國家有關(guān)部門整理簡化的字。所謂傳承字,是指歷史沿襲下來,如今仍通行的漢字,既不屬于簡化字,也不屬于繁體字,如“人、山、川、日、月、水、火”等字。簡化字包括《簡化字總表》里的全部簡化字,不包括已經(jīng)簡化了的繁體字、被淘汰了的異體字。
簡化字是繁體字的對稱。同一漢字,簡體比繁體筆畫為少。簡化漢字,在古代是漢字形體的自然演變,到近代是字形的有意識(shí)的改革。早在20世紀(jì)初,許多文化界人士就大力主張簡化漢字。他們認(rèn)為:“文字本是一種工具,工具應(yīng)該以適用與否為優(yōu)劣之標(biāo)準(zhǔn)。筆畫多的,難寫、費(fèi)時(shí)間,當(dāng)然是不適用。筆畫少的容易寫、省時(shí)間,當(dāng)然是適用。”中華人民共和國建立后,經(jīng)過有組織、有領(lǐng)導(dǎo)的搜集和整理研究,于1956年1月28日,經(jīng)國務(wù)院全體會(huì)議第23次會(huì)議通過,正式公布了《漢字簡化方案》,從而確定了簡化字的合法地位。1964年2月24日,國務(wù)院又批示:《漢字簡化方案》中的簡化字用做偏旁時(shí),也同樣簡化。1964年5月,中國文字改革委員會(huì)根據(jù)這個(gè)批示編輯出版了《簡化字總表》。1986年10月國務(wù)院批準(zhǔn)重新發(fā)表《簡化字總表》〔注:重新發(fā)表的《簡化字總表》調(diào)整了8個(gè)字:象-像,迭-疊,復(fù)-覆,了-了,羅-啰,仇-讎,余-馀-馀,只(只、只)〕。《簡化字總表》中收錄的簡化字就是現(xiàn)行的規(guī)范簡化字。現(xiàn)行規(guī)范漢字適用于現(xiàn)代漢語。《中華人民共和國通用語言文字法》確定了規(guī)范漢字作為國家通用文字的法律地位。規(guī)范漢字在全國得到普及,已經(jīng)成為今天社會(huì)用字的主流,并已得到國際社會(huì)的承認(rèn)。
需要說明的是:1977年,文字改革委員會(huì)發(fā)表了《第二次漢字簡化方案(草案)》,由于這個(gè)“二簡方案”很不成熟,缺乏群眾基礎(chǔ),國務(wù)院已于1986年明令廢止。所以,規(guī)范漢字是不包括“二簡方案”中的“簡化字”的。但不能不看到,“二簡字”留有“后遺癥”,除了手寫的以外,那些采用合并簡化的“二簡字”,在媒體上還時(shí)有出現(xiàn),應(yīng)予以糾正。像下面這些字都要加以區(qū)別,不能混用:桔-橘,帳-賬,黏-粘,拼-拚,咀-嘴,肖-蕭,閆-閻,蘭-藍(lán),予-預(yù),欠-歉,令-齡,邦-幫,迂-遇,交-跤,扇-煽,付-傅-副,桿-稈-竿。
二、限定繁體字、異體字的使用范圍
文字應(yīng)用的主要領(lǐng)域,如學(xué)校的教育教學(xué)用字、出版印刷用字、影視屏幕用字、政府公文用字等都要使用規(guī)范字。只有在特殊情形下允許使用繁體字、異體字。《中華人民共和國通用語言文字法》第十七條規(guī)定:“本章有關(guān)規(guī)定中,有下列情形的,可以保留或使用繁體字、異體字:(一)文物古跡;(二)姓氏中的異體字;(三)書法、篆刻等藝術(shù)作品;(四)題詞和招牌的手書字;(五)出版、教學(xué)、研究中需要使用的;(六)經(jīng)國務(wù)院有關(guān)部門批準(zhǔn)的特殊情況。”至于公共場所用字,國務(wù)院李lanqing副總理在1997年底召開的全國語言文字工作會(huì)議上發(fā)表的書面講話中明確指出:“所有公共場所的標(biāo)牌、宣傳標(biāo)語和廣告、霓虹燈必須用語正確、文字規(guī)范、字形完整;其中手寫字提倡寫規(guī)范字,但中國文字也是一種書法藝術(shù),不必苛求。手書的店名凡使用了繁體字的,應(yīng)當(dāng)在明顯的位置再配放用規(guī)范字標(biāo)注的店名,以便公眾識(shí)別。”
三、漢字字形規(guī)范
長期以來,我國印刷用字字形不夠統(tǒng)一。同一個(gè)字常常有幾種不同的筆畫結(jié)構(gòu)。為了消除印刷物上的字形混亂,減少初學(xué)者閱讀和書寫的困難,需要使?jié)h字印刷體的字形趨于統(tǒng)一。1965年1月,文化部和文字改革委員會(huì)聯(lián)合發(fā)布了《印刷通用漢字字形表》。這個(gè)表既是印刷字形的標(biāo)準(zhǔn),也是寫字教學(xué)的標(biāo)準(zhǔn)。
當(dāng)前,計(jì)算機(jī)用字不符合國家漢字字形規(guī)范的現(xiàn)象比較嚴(yán)重。像下列圓角字,右邊的都是不規(guī)范的字形,左邊的才是規(guī)范的字形:
為了實(shí)現(xiàn)計(jì)算機(jī)漢字庫字形的規(guī)范化,除政府有關(guān)部門需加強(qiáng)管理監(jiān)督外,從事計(jì)算機(jī)漢字字表設(shè)計(jì)、制作和軟件開發(fā)的單位及工作人員要嚴(yán)格遵守國家已頒布的字形標(biāo)準(zhǔn);計(jì)算機(jī)用戶要選用字形符合國家規(guī)范的字庫。
四、糾正文字使用方面的不良現(xiàn)象
當(dāng)前,社會(huì)上在文字使用方面存在著一些不良現(xiàn)象,如亂寫錯(cuò)別字、濫用繁體字、亂造簡體字、泛用異體字;中文出版物、廣告、商店招牌、商品包裝和說明中濫用外文;有些企業(yè)及商品熱衷于取洋名,在營銷活動(dòng)中亂選音譯詞、用諧音亂改成語,甚至其中所蘊(yùn)含的思想內(nèi)容上有殖民地、封建、色情、庸俗、低級趣味等不健康色彩;計(jì)算機(jī)漢字庫、計(jì)算機(jī)媒體、網(wǎng)絡(luò)信息中文字使用的混亂等等。這一切,不僅會(huì)對青少年兒童學(xué)習(xí)運(yùn)用語文造成誤導(dǎo),而且不利于語言文字的健康發(fā)展,不利于社會(huì)主義精神文明建設(shè)。對上述種種不良現(xiàn)象必須嚴(yán)格糾正。糾正文字使用不良現(xiàn)象,中小學(xué)語文教師責(zé)無旁貸。