專家談留學誤區:中國學生不要太孩子氣

近日，記者在采訪德國駐滬領館文教處專家Zimmer博士的過程中，了解到中國學生赴德留學中普遍存在的一些誤區。他指出，很多中國學生很孩子氣，依然很依賴父母，并不知道自己要去德國干什么。但事實上，留學最重要的就是清楚你的目的所在。因為留學不能解決所有問題。

　　誤區1 達福考試很難通過

　　德國對留學生的審核主要是兩個方面，一個是學習能力，另一個是德語能力考核。后者有兩項考試，一個是達福（TESTDAF）考試，在中國舉行，每年有2次考試；一個是DSH考試，在德國舉行。

　　目前參加達福考試的人數很有限，去年的SARS是個特殊原因，但還有誤傳說，這個考試非常難。Zimmer博士說，相信在以后幾年里，這種情況會改變。大家會發現這個考試很重要，現在很多德國大學在自己學校的考試中使用達福考試。同時，學生們也應該看到，德國有不少英語國際課程。相比而講，如果你是去德國搞研究、念博士的，德語并不是最重要的，很多優秀的中國學者并不說德語，也能在德國念博士、博士后，而且念的很好。但如果你是去學基礎學習，德語要求就非常重要。

　　誤區2 仍然追熱門

　　DAAD對中國學生學習的學科進行了統計，在校的中國學生有近30%的人就讀的是法學、社會科學，居各學科首位；讀工程、自然科學的人數次之，各約占就讀人數的四分之一。

　　其實德國的社會科學和管理學是很類似的，所以很多學生會選擇。而德國法律學也是很有名的。中國學生不在德國選擇熱門的IT專業，可能因為相比較而言，其他國家，比如美國有更多的IT大公司。當然，Zimmer博士說，德國方面很高興看到很多中國學生學習工程學。在德國，工程學很重要，是很艱苦的學習，中國學生在這個領域學的很成功。但是在德國留學的中國學生也存在著盲目追求熱門專業的情況，這集中體現在管理、經濟、會計等專業領域。

　　誤區3 好學校=好專業

　　通常中國學生關注3類問題，第一，他們會問：我有申請的資格嗎？我怎樣才能獲得簽證？這些是常規的問題。第二，咨詢合適自己的留學計劃，其中包括學校和專業的選擇。有些中國的專業，德國從未聽說過，而德國也同樣如此。而且，德國和中國不一樣的地方在于，中國學生非常注重排名，但在德國，專業設置更重要。可能一個很小的，你沒聽說過的學校，卻有很好的工程專業，也有可能是一個很有名的學校，但沒有適合你的專業。第三，也有很大一部分學生是希望到德國去繼續深造，比如聯系研究課題，找導師等等，對這部分人來說，科研背景就很重要。

　　誤區4 留學是逃避現狀

　　Zimmer博士說，中國很多學生對德國要求招收經過“高考”的中國學生這一點，還有不解。很多學生會說，我很優秀。但不幸，這是規定。因為德國方面覺得只有能在中國念好書的學生，才有可能在德國念好書。Zimmer博士說，他甚至很少建議只在中國大學念了3、4個學期的學生出去，因為這些學生也不太知道自己出國究竟是為了什么。Zimmer博士希望學生能學習完學士課程。這樣的話，即使你到德國后發現自己不適應，還有退路。

　　Zimmer博士還認為，很多中國學生很孩子氣，這不是指他們的身體，而是他們的思考力、判斷力，他們依然很依賴父母，并不知道自己要去德國干什么，為什么要去學習。當然，去國外讀書，你可以學到國內沒有學到的東西，但是，你必須清楚你的目的所在。因為這是你生活的重要的一個環節，你為此也會花出很多錢，很多精力。留學不能解決所有問題。

　　在德國，畢業率是很低的，如果有1000個學生進入大學，可能只有500人左右能夠最后畢業，這是中國學生必須意識到的，因此學習必須努力。如果你是以逃避的心情去國外念書，那你要記住，你總要回歸社會的。無論你是留在德國、還是回到中國，都是如此。而且，中國的大學也在發生變化，Zimmer博士指出，他的不少中國大學同事說，有些學習不用功的同學，在中國也同樣拿不到畢業證書。這說明，世界是在變化的，你要想到的是，怎樣趕上這個變化，規劃好自己的未來，而不是想在學校里逃避。學習很重要，學位很重要，但學習的目的更重要。 摘自 《新聞晚報》