關于描寫夏天的古詩詞欣賞五篇（帶譯文）

　　【篇一】

　　減字木蘭花·回風落景

　　宋代：蘇軾

　　五月二十四日，會無咎之隨齋。主人汲泉置大盆中，漬白芙蓉，坐客翛然，無復有病暑意。

　　回風落景。散亂東墻疏竹影。滿坐清微。入袖寒泉不濕衣。

　　夢回酒醒。百尺飛瀾鳴碧井。雪灑冰麾。散落佳人白玉肌。

　　譯文

　　五月二十四日，在晁補之揚州的寓所與他會面。主人從井里汲水灌入大盆中，浸泡白荷花，在座的客人無拘無束，沒有苦于酷暑的感覺。

　　清風回旋。東墻之上落著斑駁竹影。在座的客人都感到清爽舒適。

　　醉夢方醒。從苔蘚遍布的井中汲水。清涼的泉水灑在白荷花上。

　　【篇二】

　　菩薩蠻·夏景回文

　　宋代：蘇軾

　　火云凝汗揮珠顆。顆珠揮汗凝云火。瓊暖碧紗輕。輕紗碧暖瓊。

　　暈腮嫌枕印。印枕嫌腮暈。閑照晚妝殘。殘妝晚照閑。

　　譯文

　　火云夏熱凝聚著的汗水散成珠粒，顆粒珠子般的揮汗凝聚成火云。玉石般的身上，天暖得只穿碧色的輕紗。輕厚、碧色的衫衣，裹著如玉般的肌體。

　　臉頰上泛出的紅暈，怕是被枕頭印出來的。印在枕頭上的是討厭的臉上胭脂。空閑時，對照鏡子，一看晚妝殘散了。卸了妝，對著夕陽，也覺得輕閑無享。

　　【篇三】

　　渭川田家

　　唐代：王維

　　斜光照墟落，窮巷牛羊歸。

　　野老念牧童，倚杖候荊扉。

　　雉雊麥苗秀，蠶眠桑葉稀。

　　田夫荷鋤立，相見語依依。

　　即此羨閑逸，悵然吟式微。

　　這首詩描繪了一幅恬然自樂的田家暮歸圖，雖都是平常事物，卻表現出詩人高超的寫景技巧。全詩以樸素的白描手法，寫出了人與物皆有所歸的景像，映襯出詩人的心情，抒發了詩人渴望有所歸，羨慕平靜悠閑的田園生活的心情，流露出詩人在官 場的孤苦、郁悶。全詩不事雕繪，純用白描，自然清新，詩意盎然。

　　【篇四】

　　夏夜苦熱登西樓

　　唐代：柳宗元

　　苦熱中夜起，登樓獨褰衣。

　　山澤凝暑氣，星漢湛光輝。

　　火晶燥露滋，野靜停風威。

　　探湯汲陰井，煬灶開重扉。

　　憑闌久彷徨，流汗不可揮。

　　莫辯亭毒意，仰訴璿與璣。

　　諒非姑射子，靜勝安能希。

　　譯文

　　酷熱難熬半夜起床，披上衣服到西樓乘涼。

　　山澤凝聚著炎炎的暑氣，銀河閃耀著湛盧似的亮光。

　　驕陽早已曬干了滋潤萬物的露水，曠野寧靜卻沒有涼風送爽。

　　熱浪滾滾汲取井水洗澡，火燒般的燥熱打開門扉納涼。

　　靠著欄桿久久地徘徊傍徨，熱汗淋漓在全身四處流淌。

　　這么熱難道還談得上什么保養嗎？抬頭見北斗，將疑問訴上蒼。

　　我知道自己不是姑射山上肌膚如冰雪的處子，想要以靜勝熱實在是毫無希望。

　　【篇五】

　　白田馬上聞鶯

　　唐代：李白

　　黃鸝啄紫椹，五月鳴桑枝。

　　我行不記日，誤作陽春時。

　　蠶老客未歸，白田已繅絲。

　　驅馬又前去，捫心空自悲。

　　譯文

　　黃鷗鳥啄食著柴色的桑椹，五月里鳴叫在桑樹枝。

　　走啊走，我已不記得是什么時日，誤以為現在還是陽春。

　　桑蠶已老，游子尚未還歸，白田這地方已開始繅絲。

　　趨馬繼續前行，撫胸長嘆空自悲嘆。