情詩——《詩經·陳風·月出》
《詩經·陳風·月出》原詩
月出皎兮，佼人僚兮。舒窈糾兮，勞心悄兮。
月出皓兮，佼人懰兮。舒懮受兮，勞心慅兮。
月出照兮，佼人燎兮。舒夭紹兮，勞心慘兮。
《詩經·陳風·月出》譯文
多么皎潔的月光，
照見你嬌美的臉龐，
你嫻雅苗條的倩影，
牽動我深情的愁腸!
多么素凈的月光，
照見你嫵媚的臉龐.
你嫻雅婀娜的倩影，
牽動我紛亂的愁腸!
多么明朗的月光，
照見你亮麗的臉龐，
你嫻雅輕盈的倩影，
牽動我焦盼的愁腸!
《詩經·陳風·月出》鑒賞
詩人思念他的情人，是從看到冉冉升起的皎月開始的。也許因為月兒總是孤獨地懸在無垠的夜空，也許因為它普照一切，籠蓋一切，所謂“隔千里兮共明月”(謝莊《月賦》)，月下懷人的作品總給人以曠遠的感覺。作者的心上人，此刻也許就近在咫尺，但在這朦朧的月光下，又似乎離得很遠很遠，真是“美人如花隔云端”(李白《長相思》)。詩人“虛想”著她此刻姣好的容顏，她月下踟躅的婀娜倩影，時而分明，時而迷茫，如夢，似幻……
《望月婆羅門引中元步月》原文海棠花底，亂蛩啼遍小闌干。月明云靜天寬。立盡梧桐影里，深草露華寒。聽哀音幾處，痛哭中元。蒿燈細然，蕩萬點、小金丸�？吹较阆饻�，過眼浮煙。秋風庭院，破塵夢、清磬一聲圓。南窗下、剪燭更闌。
《菩薩蠻紅樓別夜堪惆悵》原文紅樓別夜堪惆悵，香燈半卷流蘇帳。殘月出門時，美人和淚辭。琵琶金翠羽，弦上黃鶯語。勸我早歸家，綠窗人似花�！镀兴_蠻紅樓別夜堪惆悵》鑒賞詞的上片，寫離別之夜，愛人和淚送行的動人情景。
《暮秋獨游曲江》原文荷葉生時春恨生，荷葉枯時秋恨成。深知身在情長在，悵望江頭江水聲�！赌呵铼氂吻焚p析唐詩人李商隱是涇川節度使王茂元的女婿。人稱他是個多情郎，有多首荷詩贈予心上人。
《詩經小雅車舝》原文間關車之舝兮，思孌季女逝兮。匪饑匪渴，德音來括。雖無好友?式燕且喜。依彼平林，有集維鷮。辰彼碩女，令德來教。式燕且譽，好爾無射。雖無旨酒?式飲庶幾。雖無嘉肴?式食庶幾。
《詩經國風鄭風野有蔓草》原文野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清揚婉兮。邂逅相遇，適我愿兮。野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清揚。邂逅相遇，與子偕臧。《詩經國風鄭風野有蔓草》譯文郊野蔓草青青，綴滿露珠晶瑩。
《詩經國風王風采葛》原文彼采葛兮,一日不見,如三月兮!彼采蕭兮,一日不見,如三秋兮!彼采艾兮,一日不見,如三歲兮!《詩經國風王風采葛》譯文那個采葛的姑娘啊。一日不見她，好像三個整月長啊。那個采蒿的姑娘啊。
《寒閨怨》原文寒月沉沉洞房靜，真珠簾外梧桐影。秋霜欲下手先知，燈底裁縫剪刀冷�！逗|怨》鑒賞洞房，指深屋，在宅院中很多間房屋的后部，通常是富貴人家女眷所居。居室本已深邃，又被寒冷的月光照射著，所以更顯幽靜。
《明月夜留別》原文離人無語月無聲，明月有光人有情。別后相思人似月，云間水上到層城�！睹髟乱沽魟e》譯文在即將離別的時刻，我們就像明月一樣默默無言。此時萬籟俱寂，月光撒滿了大地，我們的內心就像月光一樣充滿著柔情。