情詩——《春園》
《春園》原文
山泉兩處晚，
花柳一園春。
還持千日醉，
共作百年人。
《春園》譯文
青山溪泉已至黃昏，
紅花綠柳滿園春色。
再高舉酒杯痛飲一番，
祝愿一起白頭到老。
《春園》作者簡介
王勃，650年-675年，字子安，絳州龍門人，文中子通之孫。六歲善文辭，未冠，應舉及第。授朝散郎，數獻頌闕下。沛王聞其名，召署府修撰。是時諸王斗雞，勃戲為文，檄英王雞，高宗斥之。勃既廢，客劍南。久之，補虢州參軍。坐事，復除名。勃父福畤，坐勃故，左遷交趾令。勃往交趾省父。渡海溺水，悸而卒，年二十八。勃好讀書，屬文初不精思，先磨墨數升，引被覆面而臥，忽起書之，不易一字，時人謂之腹稿。與楊炯、盧照鄰、駱賓王皆以文章齊名，天下稱王楊盧駱，號四杰。勃有集三十卷，今編詩二卷。
《南鄉子乘彩舫》原文乘彩舫，過蓮塘，棹歌驚起睡鴛鴦。游女帶花偎伴笑，爭窈窕，競折團荷遮晚照。《南鄉子乘彩舫》賞析春日里，芰荷滿塘，碧水淥波，晴空夕照，景色融融。一群少女乘坐著彩飾華麗的游船，悠然地蕩著槳兒，信船而游。
《甘草子》原文秋暮，亂灑衰荷，顆顆真珠雨。雨過月華生，冷徹鴛鴦浦。池上憑闌愁無侶，奈此個、單棲情緒!卻傍金籠共鸚鵡，念粉郎言語。《甘草子》賞析上片寫女主人公池上憑闌的孤寂情景。秋天本易觸動寂寥之情，何況秋暮。
《蘇幕遮碧云天》原文碧云天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。山映斜陽天接水，芳草無情，更在斜陽外。黯鄉魂，追旅思，夜夜除非，好夢留人睡。明月樓高休獨倚，酒入愁腸，化作相思淚。
《子夜吳歌秋歌》原文長安一片月，萬戶搗衣聲。秋風吹不盡，總是玉關情。何日平胡虜，良人罷遠征。《子夜吳歌秋歌》譯文秋月皎潔長安城一片光明，家家戶戶傳來搗衣的聲音。砧聲任憑秋風吹也吹不盡，聲聲總是牽系玉關的親人。
《題情深樹，寄象公》原文腸斷枝上猿，淚添山下樽。白云見我去，亦為我飛翻。《題情深樹，寄象公》鑒賞情深樹一般是指兩顆連理的高大古樹。古時的庭院中常有，有母子情深樹，或兄弟情深樹。
《憶蜀地佳人》原文東西吳蜀關山遠，魚來雁去兩難聞。莫怪常有千行淚，只為陽臺一片云。《憶蜀地佳人》譯文吳東蜀西正關遠山高，書信往來也兩相不聞。莫奇怪我整日常常淚流千行，只為陽臺相會那一片真情。
《與送朱大入秦》原文游人五陵去，寶劍值千金。分手脫相贈，平生一片心。《與送朱大入秦》譯文游人正赴長安城，我的寶劍值千金。分手時把它贈給你，代表著我一生的心意。《與送朱大入秦》鑒賞這是一首送別詩，朱大名去非。
《橫吹曲辭折楊柳》原文可憐濯濯春楊柳，攀折將來就纖手。妾容與此同盛衰，何必君恩獨能久。《橫吹曲辭折楊柳》譯文春天青翠可愛的楊柳枝，正合纖纖玉手來攀折。我的容顏盛衰與此相同，何必盼望恩愛獨長久。