白居易長(zhǎng)恨歌朗誦
〔27〕窮:找遍的意思.碧落 :指天上.黃泉:指地下.
〔28〕五云:五色云.綽約:美好的樣子.
〔29〕參差是:仿佛就是.
〔30〕叩玉扃:叩玉作的門(mén).扃:本指門(mén)閂或門(mén)環(huán),這里指門(mén)扇.小玉:作者《霓裳羽舞歌》自注:“吳王夫差女小玉.”雙成:姓董.《漢武帝內(nèi)傳》記:西王母命玉女 董雙成吹云和之笙.此借小玉、雙成作為楊貴妃的侍婢.
〔31〕九華帳:用九華圖案繡成的彩帳.
〔32〕珠箔:珠簾.屏;屏風(fēng).邐迤:連接不斷.
〔33〕闌干:流淚貌.
〔34〕凝睇:凝視.
〔35〕昭陽(yáng)殿:漢宮名,趙飛燕居住過(guò)的地方.這時(shí)代指楊貴妃舊居處.蓬萊宮:傳說(shuō)中的海上仙山.這里代指仙境.鈿合:鑲嵌金花的首飾盒.寄將去:托請(qǐng)捎去.
〔36〕擘:分開(kāi).這兩句意思是:釵留一股盒留一片,釵分開(kāi)了里頭是黃金盒分開(kāi)了里頭是金屬花片.
〔37〕長(zhǎng)生殿:在華清宮中.
〔38〕連理枝:兩樹(shù)根不同,而樹(shù)干結(jié)合在一起.