歌德抒情詩
歡聚與離別
我的心兒狂跳，趕快上馬！
想走想走，立刻出發。
黃昏正搖著大地入睡，
夜幕已從群峰上垂下；
山道旁兀立著一個巨人，
是橡樹披裹了霧的輕紗；
黑暗從灌木林中向外窺視，
一百只黑眼珠在瞬動眨巴。
月亮從云峰上俯瞰大地，
光線是多么愁慘暗淡；
風兒振動著輕柔的羽翼，
在我耳邊發出凄厲的哀嘆；
黑夜造就了萬千的鬼怪，
我卻精神抖擻，滿心喜歡：
我的血管里已經熱血沸騰！
我的心中燃燒著熊熊烈焰！
終于見到你，你那甜蜜的
目光已給我身上注滿欣喜；
我的心緊緊偎依在你身旁，
我的每一次呼吸都為了你。
你的臉龐泛起玫瑰色的春光，
那樣地可愛，那樣地美麗，
你的一往深情—眾神啊！
我雖渴望，確又不配獲取！
可是，唉，一當朝陽升起，
我心中便充滿離情別緒；
你的吻蘊藏著多少歡愉！
你的眼飽含著多少悲凄！
我走了，你低頭站在那兒，
淚眼汪汪地目送我離去；
多么幸福啊，能被人愛！
多么幸福啊，有人可愛！
夢游夢，走近我，對我注望！ 讓我騎著你神奇的翅膀 穿夜幕共游萬千心扉， 快快活活溶入翌日的朝暉。 哦，一對新人偎臥在花榻上， 面對面足纏足睡得多香， 夢中眼角為何沁溢淚水？ 莫非離歌哀切唱得心兒破碎？ 突然驚醒，四肢瑟瑟發抖， 更...
帶走我的心你在我瞳仁里投下倩影 踽踽歸去的時候， 可曾隱約地聽見 我心弦奏出的憂愁？ 我訴說著掐不斷的思念， 如新葉對朝霞低語。 哦，帶走我的心吧， 像陽光吸收花露。
【初相遇】 美麗的夢和美麗的詩一樣 都是可遇而不可求的 常常在最沒能料到的時刻里出現 我喜歡那樣的夢 在夢里 一切都可以重新開始 一切都可以慢慢解釋 心里甚至還能感覺到所有被浪費的時光 竟然都能重回時的狂喜和感激 胸懷中滿溢著幸福...
冷風還在颼颼地吹著冷風還在颼颼地吹著，給草原送來清晨的寒霜。初春的小小野花只不過剛剛出現在融雪的地方，從芬芳的蜜制的窠中，像來自奇異的東方的王國，就飛出了第一只蜜蜂，盡繞著早開的小花嗡營，它是在打聽：美麗的春天──這尊貴...
【畢業了】畢業了我的同學畢業了我的老師淚水灑滿畢業的紀念冊記錄下青春的道路上曾有你我相伴畢業了我的朋友畢業了我的伙伴大海不因干涸而干友誼不因分散而散我們曾為考試爭分奪秒、熬夜奮戰我們曾因小事不理不睬、磕磕拌拌課上我們朗朗...
雨霖鈴 寒蟬凄切，對長亭晚，驟雨初歇。 都門帳飲無緒，留戀處、蘭舟催發。 執手相看淚眼，竟無雨凝噎。 念去去、千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。 多情自古傷離別，更那堪、冷落清秋節! 今宵酒醒何處? 楊柳岸、曉風殘月。
一、 宿建德江（孟浩然）移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹，江清月近人。這首五言絕句是詩人漫游途中停泊在建德江邊時寫的一首小詩，描寫作者旅途中夜泊江上，在船中所見的景色，抒發了遠離家鄉、旅居在外時的孤獨傷感之情。
Home-Thoughts, From Abroad By robert Browing Oh, to be in England Now that April's there, And whoever wakes in England Sees, some morning, unaware, That the lowest boughs and the brushwood sheaf Round the elm-tree bole...