常建：破山寺后禪院
《破山寺后禪院》
作者：常建
清晨入古寺，初日照高林。
曲徑通幽處，禪房花木深。
山光悅鳥性，潭影空人心。
萬籟此俱寂，惟聞鐘磬音。
【注解】：
1、破山寺：即興福寺，今江蘇省常熟市北。
2、萬籟：一切聲響。
3、磬：和尚念經(jīng)時敲的一種樂器。
【韻譯】：
清晨我信步來到破山寺，
朝陽映照著高高的樹林。
曲折山道通向幽靜處所，
禪房深藏之處花卉繽紛。
山光秀麗怡悅?cè)壶B性情，
碧潭映影凈化人的心靈。
自然界的聲音全然消失，
只聽到院里的鐘磬聲音……
【評析】：
詩旨在贊美后禪院景色之幽靜，抒發(fā)寄情山水之胸懷。詩人清晨登常熟縣的破山，入破山寺（即興福寺），在旭日初升、光照山林的景色中，表露禮贊佛宇之情。
然后走到幽靜的后院，面對美妙的佳境，忘情地欣賞，寄托自己遁世情懷。
“曲徑通幽處，禪房花木深”，意境尤其靜凈。起句對偶，頷聯(lián)反而對得不工整，雖屬五律，卻有古體詩的風(fēng)韻。
《送友人》作者：李白青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬里征。浮云游子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴�！咀⒔狻浚�1、郭：城墻外的墻，指城外。2、蓬：草名，枯后隨風(fēng)飄蕩，這里喻友人。3、茲：現(xiàn)在。4、班：分別。
《渡荊門送別》作者：李白渡遠(yuǎn)荊門外，來從楚國游。山隨平野盡，江入大荒流。月下飛天鏡，云生結(jié)海樓。仍憐故鄉(xiāng)水，萬里送行舟。【注解】：1、荊門：山名，在湖北省宜都縣西北。2。海樓：海市蜃樓。
《贈孟浩然》作者：李白吾愛孟夫子，風(fēng)流天下聞。紅顏棄軒冕，白首臥松云。醉月頻中圣，迷花不事君。高山安可仰，徒此揖清芬�！咀⒔狻浚�1、紅顏：指年青的時候。2、軒冕：指官職，軒：車子；冕：高官戴的禮帽。3、臥松云：隱居。
《寄左省杜拾遺》作者：岑參聯(lián)步趨丹陛，分曹限紫微。曉隨天仗入，暮惹御香歸。白發(fā)悲花落，青云羨鳥飛。圣朝無闕事，自覺諫書稀�！咀⒔狻浚�1、趨：小步而行，表示上朝時的敬意。2、丹陛：宮殿前涂紅漆的臺階。
《次北固山下》作者：王灣客路青山下，行舟綠水前。潮平兩岸闊，風(fēng)正一帆懸。海日生殘夜，江春入舊年。鄉(xiāng)書何處達(dá)，歸雁洛陽邊�！咀⒔狻浚�1、次：停留。2、殘夜：天快亮?xí)r。3、江春句：還沒到新年江南就有了春天的音訊。
《題大庾嶺北驛》作者：宋之問陽月南飛雁，傳聞至此回。我行殊未已，何日復(fù)歸來。江靜潮初落，林昏瘴不開，明朝望鄉(xiāng)處，應(yīng)見隴頭梅�！咀⒔狻浚�1、陽月：陰歷十月。2、瘴：舊指南方山林間濕熱致病之氣。
《雜詩》作者：沈期聞道黃龍戌，頻年不解兵�？蓱z閨里月，長在漢家營。少婦今春意，良人昨夜情。誰能將旗鼓，一為取龍城�！咀⒔狻浚�1、聞道：聽說。2、解兵：撤兵。3、良人：古時妻子對丈夫的稱呼。
《和晉陵陸丞相早春游望》作者：杜審言獨有宦游人，偏驚物候新。云霞出海曙，梅柳渡江春。淑氣催黃鳥，晴光轉(zhuǎn)綠蘋。忽聞歌古調(diào)，歸思欲沾襟。【注解】：1、和：指用詩應(yīng)答。2、晉陵：現(xiàn)江蘇省常州市。3、淑氣：和暖的天氣。