寫景詩——《山扉夜坐》
《山扉夜坐》原文
抱琴開野室，
攜酒對情人。
林塘花月下，
別似一家春。
《山扉夜坐》譯文
懷抱著琴開門走進山居的住房，
手拿著酒杯面對我的愛人。
明月之下的池塘花樹，
另有一番春天的景色。
《山扉夜坐》作者簡介
王勃，650年-675年，字子安，絳州龍門人，文中子通之孫。六歲善文辭，未冠，應舉及第。授朝散郎，數獻頌闕下。沛王聞其名，召署府修撰。是時諸王斗雞，勃戲為文，檄英王雞，高宗斥之。勃既廢，客劍南。久之，補虢州參軍。坐事，復除名。勃父福畤，坐勃故，左遷交趾令。勃往交趾省父。渡海溺水，悸而卒，年二十八。勃好讀書，屬文初不精思，先磨墨數升，引被覆面而臥，忽起書之，不易一字，時人謂之腹稿。與楊炯、盧照鄰、駱賓王皆以文章齊名，天下稱王楊盧駱，號四杰。勃有集三十卷，今編詩二卷。
《從軍行七首之七》原文玉門山嶂幾千重，山北山南總是烽。人依遠戍須看火，馬踏深山不見蹤。《從軍行七首之七》譯文玉門關山巒幾千重，山北山南都是烽火臺。人在遠遠的戍亭上守望著烽火，深山中只聽見馬蹄聲卻不見蹤影。
《淥水曲》原文淥水明秋月，南湖采白蘋。荷花嬌欲語，愁殺蕩舟人。《淥水曲》譯文淥水在秋日里特別明凈，姑娘們到南湖去采白蘋。荷花嬌美仿佛要對我說話，竟讓蕩舟的姑娘非常不滿。
《宿業師山房期丁大不至》原文夕陽度西嶺，群壑倏已暝。松月生夜涼，風泉滿清聽。樵人歸欲盡，煙鳥棲初定。之子期宿來，孤琴候蘿徑。《宿業師山房期丁大不至》鑒賞詩人先后描繪夕陽西下、群壑昏暝、松際月出、風吹清泉、樵人歸盡、煙鳥棲...
《登望楚山最高頂》原文山水觀形勝，襄陽美會稽。最高唯望楚，曾未一攀躋。石壁疑削成，眾山比全低。晴明試登陟，目極無端倪。云夢掌中小，武陵花處迷。暝還歸騎下，夢月映深溪。《登望楚山最高頂》鑒賞詩以議論發端。
《曲江對雨》原文城上春云覆苑墻，江亭晚色靜年芳。林花著雨胭脂濕，水荇牽風翠帶長。龍武新軍深駐輦，芙蓉別殿謾焚香。何時詔此金錢會，暫醉佳人錦瑟旁。
《望月婆羅門引中元步月》原文海棠花底，亂蛩啼遍小闌干。月明云靜天寬。立盡梧桐影里，深草露華寒。聽哀音幾處，痛哭中元。蒿燈細然，蕩萬點、小金丸。看到香消火滅，過眼浮煙。秋風庭院，破塵夢、清磬一聲圓。南窗下、剪燭更闌。
《望月婆羅門引癸卯元宵》原文華所見，以望月婆羅門引歌之。酒酣擊節，將有墮開元之淚者暮云收盡，柳梢華月轉銀盤。東風輕扇春寒。玉輦通宵游幸，采伏駕雙鸞。間鳴弦脆管，鼎沸鰲山。漏聲未殘。人半醉、尚追歡。是處燈圍繡轂，花簇雕鞍。
《南湖早春》原文風回云斷雨初晴，返照湖邊暖復明。亂點碎紅山杏發，平鋪新綠水蘋生。翅低白雁飛仍重，舌澀黃鸝語未成。不道江南春不好，年年衰病減心情。