中文一二三区_九九在线中文字幕无码_国产一二区av_38激情网_欧美一区=区三区_亚洲高清免费观看在线视频

首頁 > 詩詞鑒賞 > 英文詩 > The Arrow And The Song

The Arrow And The Song

I shot an arrow in the air, 我向空中射了一箭，
It fell to earth, I knew not where; 它已落到地面，我不知道其去向；
For so swiftly it flew, the sight 因它飛得如此地快速
Could not follow it in its flight. 視力無法跟得上它的飛馳。

I breathed a song into the air, 我向空中輕歌一曲，
It fell to earth, I knew not where; 它已落地而停，我不知其去向；
For who has sight so keen and strong, 誰有這么敏銳的視力，
That it can follow the flight of song? 能跟得上歌聲的飛馳？

Long, long afterward, in an oak 很久，很久以后，在一棵橡樹上，
I found the arrow still unbroke; 我發現它依然完好無損；
And the song, from beginning to end, 而這首歌，從頭到尾，
I found again in the heart of a friend. 我發現又深印在一位友人的心上。

by H. W. Longfellow

The Arrow And The Song 相關內容：

Oh, Captain! My Captain!
Captain! my Captain! our fearful trip is done,The ship has weather'd every rack, the prize we sought is worn,The port is near, the bells I hear, the people all exulting,While follow eyes the steady keel, the vessel grim...
Rain
Rain is falling all around, 雨兒在到處降落， It falls on field and tree, 它落在田野和樹梢， It rains on the umbrella here, 它落在這邊的雨傘上， And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。
Roses for Rose
Red roses were her favorites, her name was also Rose.And every year her husband sent them, tied with pretty bows.The year he died, the roses were delivered to her door....
She walks in beauty like the night
SHE walks in beauty like the nightOf cloudless climes and starry skiesAnd all that's best of dark and brightMeets in her aspect and her eyes;Thus mellow'd to that tender light 5Which Heaven to gaudy day denies....
The Cloud
I bring fresh showers for the thirsting flowers,From the seas and the streams;I bear light shade for the leaves when laidIn their noonday dreams....
To the Cuckoo
O blithe new-comer! I have heard, I hear thee and rejoice. O Cuckoo! shall I call thee Bird,Or but a wandering Voice?While I am lying on the grassThy twofold shout I hear;From hill to hill it seems to passAt once far...
Where Go The Boats? 小船駛到那里了？
Dark brown is the river, 黑褐色的河流，Golden is the sand. 金黃色的沙丘It floats along forever, 沿著樹的兩邊With trees on either hand. 它永遠在漂流。
英語詩《青春的驕傲》
The Pride of Youth 華爾德·司各特Proud Maisie is in the wood,Walking so early;Sweet Robin sits on the bush,Singing so rarely."tell me, thou bonny bird,when shall I marry me?when six braw gentlemenkirkward shall carry...
英文詩