《甲午元旦》原文花枝含笑畫猶存，偕老渾忘歲月奔。紅燭高燒人并照，綠云低覆鏡回溫。新妝幾換孤山面，淺筆終留倩女魂。珍重玳梁香雪影，他生同認(rèn)舊巢痕。蕭疏白發(fā)不盈顛，守歲圍爐竟廢眠。剪燭催干消夜酒，傾囊分遍買春錢。
《丁卯元日》原文一樽歲酒拜庭除，稚子牽衣慰屏居。奉母猶欣餐有肉，占年更喜夢(mèng)維魚。鉤簾欲連新巢燕，滌硯還疏舊著書。旋了比鄰雞黍局，并無塵事到吾廬。《丁卯元日》作者簡(jiǎn)介錢謙益(15821664)，字受之，號(hào)牧齋，晚號(hào)蒙叟，東澗老人。
《元日玉樓春》原文一年滴盡蓮花漏，碧井屠蘇沉凍酒。曉寒料峭尚欺人，春態(tài)苗條先到柳。佳人重勸千長(zhǎng)壽，柏葉椒花芬翠袖。醉鄉(xiāng)深處少相知，祇與東君偏故舊。
《元旦試筆選一》原文天上風(fēng)云慶會(huì)時(shí)，廟謨爭(zhēng)遺草茅知。鄰墻旋打娛賓酒，稚子齊歌樂歲詩。老去又逢新歲月，春來更有好花枝。晚風(fēng)何處江樓笛，吹到東溟月上時(shí)。
《元日》原文爆竹聲中一歲除，春風(fēng)送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。《元日》譯文鞭炮響轉(zhuǎn)眼間一年已過，屠蘇酒暖心房春風(fēng)吹拂。旭日升千門萬戶多明亮，人人把新桃符換舊桃符。
《美麗的元旦》原文元旦，好比一個(gè)美麗的東西看元旦一來到我們的臉上便有了最燦爛的笑容我們穿上新衣服顯得多麼神氣元旦，好比一個(gè)特別的節(jié)日看省吃儉用的爸爸媽媽給你買來許多好吃的零食還有許多好玩的玩具都給你買過來讓你感到很驚奇同...
《新年贊美詩》原文當(dāng)新年的鐘聲又一次敲響今晚的諸神都將聚集在十二殿堂素不和諧的奧里匹斯山將共鳴在同一首樂章那排排的豎琴弦上必有贊美詩在流淌就算驕傲的阿芙羅狄忒也愿意傾情地為繆斯激賞而波塞冬將離開他的海洋使最辛勤的漁民們也...
《杜位宅守歲》原文守歲阿戎家，椒盤已頌花。盍簪喧櫪馬，列炬散林鴉。四十明朝過，飛騰暮景斜。誰能更拘束，爛醉是生涯。《杜位宅守歲》翻譯除夕來到兄弟家相聚守歲，筵席上喝著摻了花椒的歲酒。