展望未來的詩句——《雙調沉醉東風》
《雙調沉醉東風》原文
月底花間酒壺，水邊林下茅廬。避虎狼，盟鷗鷺，是個識字的漁夫。
蓑笠綸竿釣今古，一任他斜風細雨。漁得魚心滿愿足，樵得樵眼笑眉舒。
一個罷了釣竿，一個收了斤斧。林泉下偶然相遇，是兩個不識字漁樵士大夫，他兩個笑加加的談今論古。
《雙調沉醉東風》作者簡介
胡祗遹，(1227—1295)字紹聞，號紫山。磁州武安(今屬河北省)人。于世祖朝歷任戶部員外郎、右司員外郎、太原路治中、河東山西道提刑按察副使、荊湖北道宣慰副使、濟寧路總管及山東、浙西提刑按察使等職，以精明干練著稱，所至頗具聲譽。
后召拜翰林學士，未赴，改任江南浙西按察使，不久以疾辭歸。卒，謚文靖。《元史》有傳。祗遹學出宋儒，著述較豐，著有詩文集《紫山大全集》，今存二十六卷本。卷八有《黃氏詩卷序》、《優伶趙文益詩序》、《朱氏詩卷序》等文，為研究元曲之珍貴資料。明·朱權《太和正音譜》評其詞“如秋潭孤月”。
《答靳博士》原文上苑春先入，中園花盡開。唯馀幽徑草，尚待日光催。《答靳博士》譯文上苑春色已呈現，園中的鮮花已盡開。唯有幽徑上的小草，還等著日光將它催綠。《答靳博士》作者簡介張九齡，673-740，字子壽，韶州曲江人。七歲知屬文。
《問舟子》原文向夕問舟子，前程復幾多。灣頭正堪泊，淮里足風波。《問舟子》譯文黃昏時候問一聲船夫，前面的路還有多遠?轉彎處正可停船，淮河中風浪多啊。
《湖口望廬山瀑布水》原文萬丈紅泉落，迢迢半紫氛。奔流下雜樹，灑落出重云。日照虹霓似，天清風雨聞。靈山多秀色，空水共氤氳。《湖口望廬山瀑布水》譯文萬丈瀑布飛流直下，好像從天上落下，四周呈現半紅半紫的霧氣。
《中呂快活三過朝天子賞春》原文梨花白雪飄，杏艷紫霞消。柳絲舞困小蠻腰，顯得東風惡。野橋，路迢，一弄兒春光鬧。夜來微雨灑芳郊，綠遍江南草。蹇馬胃山翁，輕衫烏帽，醉模糊歸去好。杖藜頭酒挑，花梢上月高，任拍手兒童笑。
《江雪》原文千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。《江雪》譯文所有的山，飛鳥全都斷絕;所有的路，不見人影蹤跡。江上孤舟，漁翁披蓑戴笠;獨自垂釣，不怕冰雪侵襲。《江雪》賞析這是一幅江鄉雪景圖。山山是雪，路路皆白。
《宣州謝朓樓餞別校書叔云》原文棄我去者，昨日之日不可留;亂我心者，今日之日多煩憂。長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發。俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽明月。抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。
《陽春曲春景》原文幾枝紅雪墻頭杏，數點青山屋上屏。一春能得幾晴明?三月景，宜醉不宜醒。殘花醞釀蜂兒蜜，細雨調和燕子泥。綠窗春睡覺來遲。誰喚起?窗外曉鶯啼。一簾紅雨桃花謝，十里清陰柳影斜。洛陽花酒一時別。春去也，閑煞舊蜂蝶。
《長歌行》原文青青園中葵，朝露待日晞。陽春布德澤，萬物生光輝。常恐秋節至，焜黃華葉衰。百川東到海，何時復西歸。少壯不努力，老大徒傷悲。《長歌行》簡析這是一首詠嘆人生的歌。