村姑的故事
國王不再拖延，立刻命令皇室總管準(zhǔn)備好婚禮酒宴需要的一切物品。一個星期以后，舉辦了富麗豪華的婚禮。國王請來了新娘子的全體親屬，請來了自己的全體大臣和他們的妻女。
千金小姐們已經(jīng)聽人說起新娘子才智出眾，因此婚禮宴席上她們一次也不曾開口，免得在新娘子面前出丑。
可是大臣們的夫人們都很難受，因為國王拒絕選娶她們的女兒，成為王后的榮譽落到了一個普通村姑的頭上了。她們搖著頭，彼此竊竊私語：“一家之中有了兩個聰明的頭腦，那是要壞事的。弄不好就要爭爭吵吵鬧起糾紛來的。”
而且大臣們自己也在各個角落里交頭接耳：
“今天我們同普通的莊稼人在一張桌子上吃飯，明天保不定我們不得不同他們一起坐在皇家會議室里。恐怕王后想叫自己的老子當(dāng)上內(nèi)閣大臣呢。
到那時候，連別的農(nóng)民也不肯聽話了。那么誰來給我們耕田種地呢?!”
當(dāng)然，這些話都是悄悄說的。可是國王還是聽見了。于是等到賓客們吃完喜酒紛紛散去之后，國王就對年輕的妻子說：
“你聽我說，親愛的妻子，我們現(xiàn)在就來個約法三章吧。第一，你不得再同你的親人們會面，因為你現(xiàn)在是王后了;第二，你不得干預(yù)我的事務(wù)，因為我是國王;第三……這第三么，假如你違犯了我們的約定，我馬上送你回到你父親那里去。”
年輕的王后聽完了丈夫的話，一句話也沒回答他。丈夫則認(rèn)為，既然妻子不講話，這就意味著她同意了。
隨后他們安寧幸福地過著日子。
這樣過了一年，兩年，到了第三年出了一件事：
王后的父親帶著自己的馬到御田里去干活。他這匹馬養(yǎng)了一頭極好的小馬駒。這一次，小馬駒跟在母馬后面在田里來來回回地走，覺得厭煩了，它就跑到鄰近的草地上去玩。草地上皇家的一群母牛帶著一群牛犢正在吃草。
楞頭楞腦的馬駒子一下子就同一個牛犢要好起來。它跟著牛犢在草地上到處游逛。牛犢走到哪兒，馬駒也走到哪兒。
皇家的總管早就注意到了這頭小馬駒，他非常喜歡它。他一看到小馬駒和皇家的牛群混在一起，馬上命令牛倌快把全部牲畜趕進牛欄。
傍晚時分，農(nóng)民發(fā)現(xiàn)馬駒不在，就去尋找，可是連個影子也找不到。農(nóng)民就去見總管。
如此這般，他請求他：“我們的馬駒混在您的牛群里，請您下命令把它還給我。”
可是總管只是心中暗笑。
“如果你的馬駒加入了牛群，這就表明它不是馬駒，而是牛犢。可是牛犢你是沒有的。因此你在脊背沒嘗到鞭子味道以前，還是趕快走開的好。”
有什么辦法呢!農(nóng)民又去見國王，請求庇護。
這一天正趕上國王心情不佳，不曉得是因為同鄰邦的國王有了什么糾紛，還是由于皇家金庫的司庫官揩油超過了常規(guī)……丈人的請求他連聽都不要聽。
“總管怎么決定的，”他說，“就怎么辦。”
結(jié)果是農(nóng)民毫無所獲。他轉(zhuǎn)過身子往回走。走過皇家花園他幾乎哭起來。
他實在舍不得這匹小馬駒!年輕的王后恰巧在這個時候出來散步。她看見父親就問他：
“父親，你怎么這樣傷心啊?”
“哎呀，女兒啊!”農(nóng)民回答說，“我并不曉得你同國王相處得怎么樣，我可是無論同國王，無論同他的總管，怎么也處不來。我對他們說這是黑的，他們偏說，不，是白的。”
“父親，你講清楚一些，到底你同國王之間發(fā)生了哪些事故?”女兒問。
“照我的心思，最好一輩子不同國王們打交道。”農(nóng)民說，“是這么一回事，你知道，我們那匹母馬養(yǎng)了一頭極好的小馬駒。它不曉得為啥要和皇家的牛群混在一起。總管就把它抓了去，不肯交出來。他說，‘如果馬駒加入了牛群，這就表明它不是馬駒，而是牛犢。’我去找國王請求庇護，國王也是這副腔調(diào)，他說，‘總管怎么講的，就怎么辦。’”
“好啦，你別難過。這件事還可以補救。”女兒說，“我來教你怎么辦，使白的再變成白的，黑的再變成黑的。”
接著她就教會了他。
到了第二天，大清早農(nóng)民就鉆進皇家花園，拖來一面老大老大的魚網(wǎng)，他把魚網(wǎng)攤開在草地上，自己坐在一棵樹下等著。
過了不久，國王從宮中走出來，要在皇家會議開會以前散散步。農(nóng)民一看到國王，立刻跳起身來，使出全身力氣拉攏魚網(wǎng)，好象魚網(wǎng)一直到頂都裝滿了魚似的。
“你在這兒干什么哪?”國王感到奇怪。
“您自己看得見，我正在捕魚哪。”農(nóng)民回答。
“你可真傻!難道草地上會有魚嗎?”
“為什么不會有呢?!自從母牛生下馬駒那個時候起，什么事都會有的。”
“啊喲，你倒是很聰明嘛!”國王說，然后命令把農(nóng)民的馬駒還給他。
農(nóng)民收起自己的魚網(wǎng)，帶著馬駒，高高興興地走回去了。
國王仔細一想：“哎呀，這不是丈人自己動腦筋想出來的!看來這件事一定有我妻子插手。”
他想到這里，就馬上進入宮中。
“喂，你告訴我，”他問妻子，“昨天在花園里你遇見過你父親嗎?”
“遇見過的。”妻子回答。
“這就是說，是你教他戲弄我的嘍!”
“戲弄你我可沒有教過他，至于如何使他擺脫窘境，那我是出過主意的。”
“不管怎么樣，”國王喊叫起來，“你已經(jīng)干預(yù)了我的事務(wù)!你已經(jīng)違反了我們的約定!因此我今天就送你回你父親家里去，永遠休了你。但是，由于你畢竟是我的一個好妻子，我允許你帶走在整個王國里你認(rèn)為是最寶貴、最可愛的東西。”
“就照著你的意思辦吧，”王后回答說，“我立刻離開王宮。不過在分別的時刻，我想同你用一只杯子喝點兒酒。”
“好吧，”國王說，“拿酒來。”
王后拿來了一瓶陳年葡萄酒和一只水晶玻璃杯。她滿滿地斟了一杯酒，暗暗地放進去一些安眠藥粉。然后她用嘴唇沾了沾，就把酒杯遞給國王。
國王喝干了一杯酒，贊嘆他說：
“多么香甜的美酒啊!我似乎從來沒喝過比這更好的酒。”
他想再倒上一杯，忽然間他覺得困得厲害，當(dāng)即坐在安樂椅中，鼾然入睡。
王后需要的正是這樣。她立即叫來奴仆，命令他們把睡著了的國王抬到馬車?yán)锶ァＫ约鹤谂赃叄R車行駛起來。
不到一個小時，他們已經(jīng)來到農(nóng)民家。王后把父親喊出來，同他一起小心翼翼地把國王從馬車?yán)锾С鰜恚缓蟀阉旁诖采稀?/p>
第二天早晨國王醒過來，驚訝地觀望著四周。他躺在簡陋的農(nóng)家的床鋪上，并不是在自己的富麗堂皇的王宮臥室里，而是置身于一所貧寒的農(nóng)舍之內(nèi)。
“這是怎么回事?!”國王叫了起來，“也許我還沒醒，這一切都是我在夢中看到的吧?”
“不，你已經(jīng)醒了，這一切都是你在清醒的時候看到的。”王后走向床邊對他說。
“那么我是在哪里?又是怎樣來到這里的呢?”
“你是在我父親家，是我親自用車把你拉來的。”
“你怎么敢這樣做!”國王大聲喊叫。
“難道你沒答應(yīng)過我，可以把我認(rèn)為最可愛、最寶貴的東西帶回父親家里?”王后問。
“我答應(yīng)過的。可那又怎么樣呢?”
“你自己想想，”王后說，“對于妻子來說，還有什么比丈夫更寶貴、更可愛的呢?”
“原來如此!”國王驚嘆他說，“你又用巧計戰(zhàn)勝了我。不，不管怎么說，你實在是世界上最聰明的女人。”
國王從床上跳起來，抱住了妻子，求她同他一起回宮去。
然而妻子推開了他，說道：
“我不知道我是不是象你說的那樣聰明。可是，很明顯，即便是我所具有的智慧，在王宮里也是根本沒有用處的。你自己總是愿意聽最愚蠢的話，而一聽到明智的話，你就要堵住自己的耳朵。我最好還是留在這里，在普通農(nóng)民當(dāng)中尋求一個夫婿吧。這樣的丈夫不會由于我的親屬而感到羞恥，而且，如果我對他提出某種善意的忠告，他大概永遠也不會說我在干預(yù)別人的事務(wù)。我同他將會共度患難和同享安樂。”
國王一再求她原諒自己，結(jié)果也是枉然，妻子連聽都不想聽。于是國王只好單獨一個人回宮去了。