企業(yè)中美合資經(jīng)營企業(yè)協(xié)議（通用16篇）

企業(yè)中美合資經(jīng)營企業(yè)協(xié)議 篇1

　　編號：

　　本協(xié)議于 年 月 日簽訂。

　　簽約第一方：公司，該公司系中國公司，在中國 注冊(以下簡稱“甲方”);

　　簽約第二方：公司，系美國公司，在美國 注冊(以下簡稱“乙方”)

　　茲證明

　　鑒于甲方在中國生產(chǎn)和銷售產(chǎn)品;

　　鑒于乙方生產(chǎn)和銷售產(chǎn)品(以下稱“許可產(chǎn)品”)，擁有許可產(chǎn)品的美國專利(以下稱“專利”)和號注冊商標(biāo);

　　鑒于甲乙雙方認(rèn)為按照中華人民共和國的法律成立共同所有的公司(以下稱“合營公司”)，從事生產(chǎn)、銷售和開發(fā)許可產(chǎn)品，對雙方都是有利的;

　　為此，鑒于本協(xié)議所述的前提與約定，特此立約如下：

　　第一條定義

　　在本協(xié)議中，除非文中另有明確規(guī)定，下列短語具有以下意思：

　　1.“合營企業(yè)”，系指根據(jù)本協(xié)議建立的公司。

　　2.“許可產(chǎn)品”，系指 。

　　3.“專利”，系指 。

　　4.“商標(biāo)”，系指 。

　　第二條建立合營企業(yè)

　　1.甲方和乙方按照中華人民共和國的法律建立合營企業(yè)。

　　2.合營企業(yè)稱為 ，地址： 。

　　3.合營企業(yè)的一切活動，必須遵守中華人民共和國的法律、法令和有關(guān)條例規(guī)定。

　　4.合營企業(yè)的組織形式為有限責(zé)任公司。甲、乙方以各自認(rèn)繳的出資額對合營企業(yè)的債務(wù)承擔(dān)責(zé)任。各方按其出資額在注冊資本中的比例分享利潤和分擔(dān)風(fēng)險及虧損。

　　5.合營企業(yè)的組建費用由甲、乙雙方平均分擔(dān)。

　　第三條生產(chǎn)經(jīng)營的目的、范圍和規(guī)范

　　1.甲、乙方

　　合資經(jīng)營合同

　　的目的是：本著加強經(jīng)濟合作和擴大技術(shù)交流的愿望，采用先進而適用的技術(shù)和科學(xué)的經(jīng)營管理方法，提高產(chǎn)品質(zhì)量，發(fā)展新產(chǎn)品，并在質(zhì)量、價格等方面具有國際市場上的競爭能力，提高經(jīng)濟效益，使投資各方獲知得滿意的經(jīng)濟利益。

　　2.合營企業(yè)生產(chǎn) (許可產(chǎn)品)。生產(chǎn)能力為每年 。合營企業(yè)將努力提高許可產(chǎn)品，改善管理，以適應(yīng)國際競爭。

　　3.合營企業(yè)盡可能開發(fā)許可產(chǎn)品的新品，以滿足國內(nèi)外市場的發(fā)展需要。

　　第四條資本結(jié)構(gòu)

　　1.合營企業(yè)的注冊資本為 ，其中甲、乙方各出資50%。

　　2.甲方出資：

　　(1)廠房： ;

　　(2)國產(chǎn)設(shè)備： ;

　　(3)現(xiàn)金： ;

　　(4)合資企業(yè)廠地： ;

　　3.乙方出資：

　　(1)現(xiàn)金： ;

　　(2)先進設(shè)備： ;

　　(3)工業(yè)產(chǎn)權(quán)： 。

　　乙方向甲方提供工業(yè)產(chǎn)權(quán)的技術(shù)資料包括影印本的專利證書和注冊商標(biāo)證書，有效期說明，技術(shù)特點，實際價值，價格計算依據(jù)等。

　　4.合營企業(yè)各方必須在 年 月 日前交付其出資。遲交必須交納利息或賠償因此而造成的損失。

　　5.甲、乙任何一方轉(zhuǎn)讓其出資額，須經(jīng)另一方同意和其政府批準(zhǔn)，該方享有優(yōu)先購買權(quán)。

　　第五條專利許可

　　1.乙方同意向合營企業(yè)轉(zhuǎn)讓下列獨家許可：

　　(1)專利獨占許可，依據(jù)本協(xié)議的專利許可協(xié)議，用乙方專利生產(chǎn)、使用和銷售許可產(chǎn)品。

　　(2)商標(biāo)獨占許可，依據(jù)本協(xié)議的商標(biāo)許可協(xié)議，用乙方商標(biāo)銷售許可產(chǎn)品。

　　(3)專有技術(shù)獨占許可，根據(jù)本協(xié)議的技術(shù)援助協(xié)議，用乙方專有技術(shù)生產(chǎn)和銷售專利產(chǎn)品。

　　2.甲、乙雙方同意，在執(zhí)行本協(xié)議的同時，將全面貫徹執(zhí)行上述三個協(xié)議：專利許可協(xié)議、商標(biāo)許可協(xié)議和技術(shù)援助協(xié)議。

　　第六條產(chǎn)品銷售

　　1.甲、乙雙方共同負(fù)責(zé)銷售許可產(chǎn)品。

　　2.通過乙方世界銷售系統(tǒng)銷售的產(chǎn)品的初期銷售量為總產(chǎn)量的 %。同時，甲方將協(xié)助合營企業(yè)通過中國的外貿(mào)公司出口許可產(chǎn)品。

　　3.許可產(chǎn)品也可以在中國市場出售。

　　4.合營企業(yè)所需購買的原材料、半成品、燃料和配套件等，在條件相同的情況下，應(yīng)首先在中國購買。當(dāng)然，也可使用自己的外匯直接從世界市場購進。

　　第七條董事會

　　1.董事會是合營企業(yè)的最高領(lǐng)導(dǎo)機構(gòu)，負(fù)責(zé)合營企業(yè)的主要事宜。

　　2.董事會由 名董事組成，其中 名(包括董事長)由甲方指定; 名(包括副董事長)由乙方指定。董事的任期為年，若雙方同意，任期可以延長。

　　3.董事會每年召開一次，原則上在合營企業(yè)的法定地址舉行。出席會議的法定人數(shù)不得少于董事人數(shù)的三分之二(2/3)。若董事不能出席會議，應(yīng)授權(quán)代表出席會議，代表他投票。

　　若在任期內(nèi)，因死亡、退休或因其他原因，董事在任期屆滿前不能履行職責(zé)者，雙方同意充分合作，并由因其指定的董事死亡、退休或其他原因造成空位的一方予以便換。

　　4.對于下列問題，必須經(jīng)出席會議的董事一致通過，方可作出決定。

　　(1)修改合營企業(yè)章程;

　　(2)終止和解散合營企業(yè);

　　(3)增加或轉(zhuǎn)讓合營企業(yè)的注冊資本;

　　(4)合營企業(yè)同其他經(jīng)濟組織合并。

　　其他問題的決定，以出席會議董事人數(shù)的簡單多數(shù)票作出。

　　第八條管理

　　1.合營企業(yè)設(shè)經(jīng)營管理機構(gòu)，負(fù)責(zé)企業(yè)的日常經(jīng)營管理工作。

　　2.經(jīng)營管理機構(gòu)設(shè)經(jīng)理1人，副經(jīng)理2人，任期年。總經(jīng)理由甲方指定，負(fù)責(zé)執(zhí)行董事會的決議和日常管理工作。副總經(jīng)理由雙方各指定1人，協(xié)助總經(jīng)理工作。

　　3.管理機構(gòu)設(shè)若干部門，在總經(jīng)理和副總經(jīng)理的領(lǐng)導(dǎo)下，負(fù)責(zé)企業(yè)各部門的工作。

　　第九條勞動管理

　　1.合營企業(yè)的中方專家、技術(shù)人員、工人和其他人員由甲方招聘;合營企業(yè)的外方專家由乙方招聘。

　　2.合營企業(yè)的專家、職員或工人的雇用、辭退、工資、勞動保險、生活福利和獎懲等事項，由董事會按照《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法實施條例》決定。

　　第十條財務(wù)與會計

　　1.協(xié)議雙方充分認(rèn)識到，為了他們自己的合營企業(yè)的最大利益，必須盡一切可能增加生產(chǎn)。因此，雙方同意合營企業(yè)應(yīng)保留足夠的收曾，用于擴大生產(chǎn)和其他需要，如獎金和福利基金。合營企業(yè)的年留用資金比率由董事會決定。

　　2.合營企業(yè)雇用合格的財務(wù)人員和審計員，設(shè)立會計賬目，合營各方可隨時查看。

　　3.合營企業(yè)的財政年度自月日至月日。合營企業(yè)的凈收入，在扣除儲備金、獎金和企業(yè)發(fā)展資金以后，根據(jù)各方出資在注冊資本中占的比例進行分配。

　　第十一條稅費

　　1.合營企業(yè)必須按照中華人民共和國的法律納稅。

　　2.合營公司的職員和工人必須按照《中華人民共和國個人所得稅法》納稅。

　　3.合營企業(yè)進出口貨物根據(jù)中華人民共和國的法律繳納或減免關(guān)稅。

　　第十二條合營期限

　　1.合營期限為 年。合營企業(yè)的成立日期為合營公司營業(yè)執(zhí)照簽發(fā)之日。

　　2.若雙方同意延期，合營企業(yè)必須在期滿前6個月向中國政府的主管部門提出延長期限的申請。

　　第十三條解散與清算

　　董事會宣布解散合營企業(yè)，必須制定清算程序和原則，并成立清算委員會。

　　合營企業(yè)解散和清算的一切事宜均按中華人民共和國法律辦理。

　　第十四條保險

　　合營企業(yè)的各項保險均在中國人民保險公司投保。

　　第十五條仲裁

　　有關(guān)本協(xié)議的一切分歧與爭議，若董事會通過協(xié)商達(dá)不成協(xié)議，則提交中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會，根據(jù)該會仲裁程序規(guī)則進行仲裁。該委員會的裁決是終局的，對雙方均具有約束力。

　　第十六條協(xié)議的修改

　　本協(xié)議的修改，必須經(jīng)甲、乙雙方的同意，簽署書面協(xié)議，并報中華人民共和國主管部門批準(zhǔn)。

　　第十七條不可抗力

　　1.本協(xié)議任何一方因地震、火災(zāi)、洪水、爆炸、風(fēng)暴、事故和戰(zhàn)爭等不可抗力事故，未能履能協(xié)議，不構(gòu)成違約或索賠之緣由。

　　2.遭受不可抗力事故一方必須立即電報通知另一方，并在發(fā)電報后 天內(nèi)提交當(dāng)?shù)刂鞴懿块T出具的證明文件，供雙方據(jù)以友好合理地解決有關(guān)問題。

　　第十八條通知

　　一切有關(guān)本協(xié)議的通知必須采用書面形式，其地址如下：

　　公司地址：

　　公司地址：

　　合營企業(yè)地址：

　　通知日期以通知發(fā)出日為準(zhǔn)，但改變地址的通知以通知收到日為準(zhǔn)。時間按通知方所在的時區(qū)計算。

　　第十九條唯一協(xié)議

　　本協(xié)議是當(dāng)事人的唯一協(xié)議，并取代當(dāng)事人雙方以前明確表示和暗示方式所達(dá)成的一切協(xié)議和承諾。

　　第二十條適用法律

　　本協(xié)議的形式、效期、解釋和履行均以中華人民共和國法律為準(zhǔn)。

　　第二十一條文字

　　本協(xié)議以中、英文書寫，兩種文本對雙方均具有約束力。但在產(chǎn)生分歧時，以中文本為準(zhǔn)。

　　茲證明，雙方委派各自代表，在以上開首語中書面的日期簽署蓋章。本協(xié)議一式二份。

　　公司：(簽字) 公司：(簽字)　

　　年 月 日

企業(yè)中美合資經(jīng)營企業(yè)協(xié)議 篇2

　　編號：____________

　　本協(xié)議于_______年___月___日簽訂。

　　簽約第一方：ac公司，該公司系中國公司，在中國______注冊(以下簡稱“甲方”);

　　簽約第二方：bd公司，系美國公司，在美國_______注冊(以下簡稱“乙方”)

　　茲證明　　鑒于甲方在中國生產(chǎn)和銷售產(chǎn)品;

　　鑒于乙方生產(chǎn)和銷售產(chǎn)品(以下稱“許可產(chǎn)品”)，擁有許可產(chǎn)品的美國專利(以下稱“專利”)和×號注冊商標(biāo);

　　鑒于甲乙雙方認(rèn)為按照中華人民共和國的法律成立共同所有的公司(以下稱“合營公司”)，從事生產(chǎn)、銷售和開發(fā)許可產(chǎn)品，對雙方都是有利的;

　　為此，鑒于本協(xié)議所述的前提與約定，特此立約如下：

　　第一條　定義

　　在本協(xié)議中，除非文中另有明確規(guī)定，下列短語具有以下意思：

　　1.“合營企業(yè)”，系指根據(jù)本協(xié)議建立的公司。

　　2.“許可產(chǎn)品”，系指______________________。

　　3.“專利”，系指________________________。

　　4.“商標(biāo)”，系指________________________。

　　5._______________________________。

　　第二條　建立合營企業(yè)

　　1.甲方和乙方按照中華人民共和國的法律建立合營企業(yè)。

　　2.合營企業(yè)稱為______，地址：_______________。

　　3.合營企業(yè)的一切活動，必須遵守中華人民共和國的法律、法令和有關(guān)條例規(guī)定。

　　4.合營企業(yè)的組織形式為有限責(zé)任公司。甲、乙方以各自認(rèn)繳的出資額對合營企業(yè)的債務(wù)承擔(dān)責(zé)任。各方按其出資額在注冊資本中的比例分享利潤和分擔(dān)風(fēng)險及虧損。

　　5.合營企業(yè)的組建費用由甲、乙雙方平均分擔(dān)。

　　第三條　生產(chǎn)經(jīng)營的目的、范圍和規(guī)范

　　1.甲、乙方合資經(jīng)營的目的是：本著加強經(jīng)濟合作和擴大技術(shù)交流的愿望，采用先進而適用的技術(shù)和科學(xué)的經(jīng)營管理方法，提高產(chǎn)品質(zhì)量，發(fā)展新產(chǎn)品，并在質(zhì)量、價格等方面具有國際市場上的競爭能力，提高經(jīng)濟效益，使投資各方獲知得滿意的經(jīng)濟利益。

　　2.合營企業(yè)生產(chǎn)________(許可產(chǎn)品)。生產(chǎn)能力為每年_______。合營企業(yè)將努力提高許可產(chǎn)品，改善管理，以適應(yīng)國際競爭。

　　3.合營企業(yè)盡可能開發(fā)許可產(chǎn)品的新品，以滿足國內(nèi)外市場的發(fā)展需要。

　　第四條　資本結(jié)構(gòu)

　　1.合營企業(yè)的注冊資本為_____，其中甲、乙方各出資50%。

　　2.甲方出資：

　　(1)廠房：___________________________;

　　(2)國產(chǎn)設(shè)備：_________________________;

　　(3)現(xiàn)金：___________________________;

　　(4)合資企業(yè)廠地：_______________________;

　　3.乙方出資：

　　(1)現(xiàn)金：___________________________;

　　(2)先進設(shè)備：_________________________;

　　(3)工業(yè)產(chǎn)權(quán)：_________________________。

　　乙方向甲方提供工業(yè)產(chǎn)權(quán)的技術(shù)資料包括影印本的專利證書和注冊商標(biāo)證書，有效期說明，技術(shù)特點，實際價值，價格計算依據(jù)等。

　　4.合營企業(yè)各方必須在______年____月____日前交付其出資。遲交必須交納利息或賠償因此而造成的損失。

　　5.甲、乙任何一方轉(zhuǎn)讓其出資額，須經(jīng)另一方同意和其政府批準(zhǔn)，該方享有優(yōu)先購買權(quán)。

　　第五條　專利許可

　　1.乙方同意向合營企業(yè)轉(zhuǎn)讓下列獨家許可：

　　(1)專利獨占許可，依據(jù)本協(xié)議的專利許可協(xié)議，用乙方專利生產(chǎn)、使用和銷售許可產(chǎn)品。

　　(2)商標(biāo)獨占許可，依據(jù)本協(xié)議的商標(biāo)許可協(xié)議，用乙方商標(biāo)銷售許可產(chǎn)品。

　　(3)專有技術(shù)獨占許可，根據(jù)本協(xié)議的技術(shù)援助協(xié)議，用乙方專有技術(shù)生產(chǎn)和銷售專利產(chǎn)品。

　　2.甲、乙雙方同意，在執(zhí)行本協(xié)議的同時，將全面貫徹執(zhí)行上述三個協(xié)議：專利許可協(xié)議、商標(biāo)許可協(xié)議和技術(shù)援助協(xié)議。

　　第六條　產(chǎn)品銷售

　　1.甲、乙雙方共同負(fù)責(zé)銷售許可產(chǎn)品。

　　2.通過乙方世界銷售系統(tǒng)銷售的產(chǎn)品的初期銷售量為總產(chǎn)量的____%。同時，甲方將協(xié)助合營企業(yè)通過中國的外貿(mào)公司出口許可產(chǎn)品。

　　3.許可產(chǎn)品也可以在中國市場出售。

　　4.合營企業(yè)所需購買的原材料、半成品、燃料和配套件等，在條件相同的情況下，應(yīng)首先在中國購買。當(dāng)然，也可使用自己的外匯直接從世界市場購進。

　　第七條　董事會

　　1.董事會是合營企業(yè)的最高領(lǐng)導(dǎo)機構(gòu)，負(fù)責(zé)合營企業(yè)的主要事宜。

　　2.董事會由_______名董事組成，其中_____名(包括董事長)由甲方指定;______名(包括副董事長)由乙方指定。董事的任期為4年，若雙方同意，任期可以延長。

　　3.董事會每年召開一次，原則上在合營企業(yè)的法定地址舉行。出席會議的法定人數(shù)不得少于董事人數(shù)的三分之二(2/3)。若董事不能出席會議，應(yīng)授權(quán)代表出席會議，代表他投票。

　　若在任期內(nèi)，因死亡、退休或因其他原因，董事在任期屆滿前不能履行職責(zé)者，雙方同意充分合作，并由因其指定的董事死亡、退休或其他原因造成空位的一方予以便換。

　　4.對于下列問題，必須經(jīng)出席會議的董事一致通過，方可作出決定。

　　(1)修改合營企業(yè)章程;

　　(2)終止和解散合營企業(yè);

　　(3)增加或轉(zhuǎn)讓合營企業(yè)的注冊資本;

　　(4)合營企業(yè)同其他經(jīng)濟組織合并。

　　其他問題的決定，以出席會議董事人數(shù)的簡單多數(shù)票作出。

　　第八條　管理

　　1.合營企業(yè)設(shè)經(jīng)營管理機構(gòu)，負(fù)責(zé)企業(yè)的日常經(jīng)營管理工作。

　　2.經(jīng)營管理機構(gòu)設(shè)經(jīng)理1人，副經(jīng)理2人，任期4年。總經(jīng)理由甲方指定，負(fù)責(zé)執(zhí)行董事會的決議和日常管理工作。副總經(jīng)理由雙方各指定1人，協(xié)助總經(jīng)理工作。

　　3.管理機構(gòu)設(shè)若干部門，在總經(jīng)理和副總經(jīng)理的領(lǐng)導(dǎo)下，負(fù)責(zé)企業(yè)各部門的工作。

　　第九條　勞動管理

　　1.合營企業(yè)的中方專家、技術(shù)人員、工人和其他人員由甲方招聘;合營企業(yè)的外方專家由乙方招聘。

　　2.合營企業(yè)的專家、職員或工人的雇用、辭退、工資、勞動保險、生活福利和獎懲等事項，由董事會按照《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法實施條例》決定。

　　第十條　財務(wù)與會計

　　1.協(xié)議雙方充分認(rèn)識到，為了他們自己的合營企業(yè)的最大利益，必須盡一切可能增加生產(chǎn)。因此，雙方同意合營企業(yè)應(yīng)保留足夠的收曾，用于擴大生產(chǎn)和其他需要，如獎金和福利基金。合營企業(yè)的年留用資金比率由董事會決定。

　　2.合營企業(yè)雇用合格的財務(wù)人員和審計員，設(shè)立會計賬目，合營各方可隨時查看。

　　3.合營企業(yè)的財政年度自1月1日至12月31日。合營企業(yè)的凈收入，在扣除儲備金、獎金和企業(yè)發(fā)展資金以后，根據(jù)各方出資在注冊資本中占的比例進行分配。

　　第十一條　稅費

　　1.合營企業(yè)必須按照中華人民共和國的法律納稅。

　　2.合營公司的職員和工人必須按照《中華人民共和國個人所得稅法》納稅。

　　3.合營企業(yè)進出口貨物根據(jù)中華人民共和國的法律繳納或減免關(guān)稅。

　　第十二條　合營期限

　　1.合營期限為_____年。合營企業(yè)的成立日期為合營公司營業(yè)執(zhí)照簽發(fā)之日。

　　2.若雙方同意延期，合營企業(yè)必須在期滿前6個月向中國政府的主管部門提出延長期限的申請。

　　第十三條　解散與清算

　　董事會宣布解散合營企業(yè)，必須制定清算程序和原則，并成立清算委員會。

　　合營企業(yè)解散和清算的一切事宜均按中華人民共和國法律辦理。

　　第十四條　保險

　　合營企業(yè)的各項保險均在中國人民保險公司投保。

　　第十五條　仲裁

　　有關(guān)本協(xié)議的一切分歧與爭議，若董事會通過協(xié)商達(dá)不成協(xié)議，則提交中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會，根據(jù)該會仲裁程序規(guī)則進行仲裁。該委員會的裁決是終局的，對雙方均具有約束力。

　　第十六條　協(xié)議的修改

　　本協(xié)議的修改，必須經(jīng)甲、乙雙方的同意，簽署書面協(xié)議，并報中華人民共和國主管部門批準(zhǔn)。

　　第十七條　不可抗力

　　1.本協(xié)議任何一方因地震、火災(zāi)、洪水、爆炸、風(fēng)暴、事故和戰(zhàn)爭等不可抗力事故，未能履能協(xié)議，不構(gòu)成違約或索賠之緣由。

　　2.遭受不可抗力事故一方必須立即電報通知另一方，并在發(fā)電報后______天內(nèi)提交當(dāng)?shù)刂鞴懿块T出具的證明文件，供雙方據(jù)以友好合理地解決有關(guān)問題。

　　第十八條　通知

　　一切有關(guān)本協(xié)議的通知必須采用書面形式，其地址如下：

　　ac公司地址：___________________________

　　bd公司地址：___________________________

　　合營企業(yè)地址：___________________________

　　通知日期以通知發(fā)出日為準(zhǔn)，但改變地址的通知以通知收到日為準(zhǔn)。時間按通知方所在的時區(qū)計算。

　　第十九條　唯一協(xié)議

　　本協(xié)議是當(dāng)事人的唯一協(xié)議，并取代當(dāng)事人雙方以前明確表示和暗示方式所達(dá)成的一切協(xié)議和承諾。

　　第二十條　適用法律

　　本協(xié)議的形式、效期、解釋和履行均以中華人民共和國法律為準(zhǔn)。

　　第二十一條　文字

　　本協(xié)議以中、英文書寫，兩種文本對雙方均具有約束力。但在產(chǎn)生分歧時，以中文本為準(zhǔn)。

　　茲證明，雙方委派各自代表，在以上開首語中書面的日期簽署蓋章。本協(xié)議一式二份。

　　ac公司：　　　　　　　　　　　　　　　bd公司：

　　(簽字)　　　　　　　　　　　　　　　　(簽字)

企業(yè)中美合資經(jīng)營企業(yè)協(xié)議 篇3

　　本協(xié)議于________年____月____日簽訂。　簽約

　　第一方：_________公司，該公司系中國公司，在中國_________注冊（以下簡稱“甲方”）；　簽約

　　第二方：_________公司，系美國公司，在美國_________注冊（以下簡稱“乙方”）。　 ageee ade

　　_________ da f _________， _________ b _________ ca (eeafe caed “a a”)， a cee ca ag

　　egeed ffce a_________， ca， ad _________ ca (eeafe caed “a b”)， a aeca ca ag

　　egeed ffce a _________，

　　a.　茲證明　ee　甲方在中國生產(chǎn)和銷售_________產(chǎn)品；乙方生產(chǎn)和銷售_________產(chǎn)品（以下稱“許可產(chǎn)品”），擁有許可產(chǎn)品的專利（以下稱“專利”）和_________號注冊商標(biāo)；　eea a a

　　egaged

　　afacg ad eg _________

　　ca； ad eea a b

　　egaged

　　afacg ad eg (eeafe caed “ceed dc”) ad a aeca ae g

　　ceed dc (eeafe caed “ae”)ad egeed adea .____(eeafe caed “adea”)； ad　甲乙雙方認(rèn)為按照中華人民共和國的法律成立共同所有的公司（以下稱“合營公司”），在_________地從事生產(chǎn)、銷售和開發(fā)許可產(chǎn)品，對雙方都是有利的；　eea e ae cde

　　a adaage

　　gae a

　　ed ca (eeafe caed “ ee”) de e a f e ee39; ebc f ca

　　egage

　　e aface， ae ad deee f ceed dc ______.　為此，鑒于本協(xié)議所述的前提與約定，特此立約如下：　 eefe，

　　cdea f e ee ad ceace decbed eeafe a a ad a b agee a f:　

　　第一條　定義　ace 1　 def　在本協(xié)議中，除非文中另有明確規(guī)定，下列短語具有以下意思：　

　　ageee， e fg e ae e fg eag e e ce cea dcae e

　　e.　

　　1.“合營企業(yè)”，系指根據(jù)本協(xié)議建立的公司。　

　　1.“ ee” ea e ca

　　be gaed a

　　e

　　f ace 2 e

　　e.　

　　2.“許可產(chǎn)品”，系指_________。　

　　2.“ceed dc” ea_________.　

　　3.“專利”，系指_________。　

　　3.“ae” ea_________.　

　　4.“商標(biāo)”，系指_________。　

　　4.“adea” ea_________.　

　　5._________。　

　　.　

　　第二條　建立合營企業(yè)　ace 2　 fa f

　　ee　

　　1.甲方和乙方按照中華人民共和國的法律建立合營企業(yè)。　

　　1. a a ad a b a ae

　　eff f e gaa f

　　ee de e a f e ee39; ebc f c

　　a.　

　　2.合營企業(yè)稱為_________，地址為_________。　

　　2. e ae f

　　ee 　_________　

　　ega ae:_________.　

　　3.合營企業(yè)的一切活動，必須遵守中華人民共和國的法律、法令和有關(guān)條例規(guī)定。　

　　3. a ace f

　　ee a c

　　e

　　f e a， decee ad ee ega f e ee39; ebc f c

　　a.　

　　4.合營企業(yè)的組織形式為有限責(zé)任公司。甲乙雙方以各自認(rèn)繳的出資額對合營公司的債務(wù)承擔(dān)責(zé)任。各方按其出資額在注冊資本中的比例分享利潤和分擔(dān)風(fēng)險及虧損。　

　　4.

　　ee a ae e f f a ed ab c

　　a.　 e f，

　　ad e f

　　ee a be aed b b a a ad a b

　　e cb

　　e egeed ca

　　a.　

　　5.合營企業(yè)的組建費用由甲乙雙方平均分擔(dān)。　

　　5. e eee f gag

　　ee a be ea be b a a ad a

　　b.　

　　第三條　生產(chǎn)經(jīng)營的目的、范圍和規(guī)模　ace 3　 e， ce ad e f be　

　　1.甲、乙雙方合資經(jīng)營的目的是：本著加強經(jīng)濟合作和擴大技術(shù)交流的愿望，采用先進而適用的技術(shù)和科學(xué)的經(jīng)營管理方法，提高產(chǎn)品質(zhì)量，開發(fā)新產(chǎn)品，并在質(zhì)量、價格等方面具有國際市場上的競爭能力，提高經(jīng)濟效益，使投資各方獲得滿意的經(jīng)濟利益。　

　　1.

　　e

　　e

　　f egeg ecc cea ad eadg ecca ecage，

　　ee

　　e ae-f-e-a ad aae ecg ad ee，

　　effce aagee e，

　　dce ceed dc c a be f

　　a ad cee

　　e d ae，

　　a

　　acee afac ecc

　　e.　

　　2.合營企業(yè)生產(chǎn)_________（許可產(chǎn)品），生產(chǎn)能力為每年_________。合營企業(yè)將努力改進許可產(chǎn)品，改善管理，以適應(yīng)國際競爭。　

　　2.

　　ee

　　dc　_________　(ceed dc)

　　a dc caac f　_________　e e

　　a.　 ee a d

　　be

　　e ceed dc ad aagee

　　a

　　be abe

　　ee ce

　　e.　

　　3.合營企業(yè)盡可能開發(fā)許可產(chǎn)品的新品種，以滿足國內(nèi)外市場的發(fā)展需要。　

　　3.

　　ee a， f be， dee e aee f ceed dc

　　de

　　ee

　　ae deee b

　　e

　　c ad

　　e

　　d.　

　　第四條　資本結(jié)構(gòu)　ace 4　caa ce　

　　1.合營企業(yè)的注冊資本為_________，其中甲、乙雙方各出資_________，即各占50％。　

　　1. e egeed caa f

　　ee a be _________(a f caa)， f c af (50%)

　　be cbed b eac

　　a.　

　　2.甲方出資　

　　2. a a39; cb cde　

　　（1）廠房：_________；　

　　(1) bdg ad ee:_________(ae)；　

　　（2）國產(chǎn)設(shè)備：_________；　

　　(2) deca-ade ee:_________(ae)；　

　　（3）現(xiàn)金：_________；　

　　(3) ca:_________；　

　　（4）合資企業(yè)廠地：_________；　

　　(4) e e f

　　ee:_________(ae).　

　　3.乙方出資　

　　3. a b39; cb cde　

　　（1）現(xiàn)金：_________；　

　　(1) ca:_________；　

　　（2）先進設(shè)備：_________；　

　　(2) caed ee:_________(ae)；　

　　（3）工業(yè)產(chǎn)權(quán)：_________。　

　　(3) da e _________(ae).　

　　（4）乙方向甲方提供工業(yè)產(chǎn)權(quán)的技術(shù)資料包括影印本的專利證書和注冊商標(biāo)證書、有效期說明、技術(shù)特點、實際價值、價格計算依據(jù)等。　

　　(4)a b a ee

　　a a e eea dcea

　　e da e cdg ce f e ae cefcae ad adea ega cefcae， aee f ad， e ecca caacec， acca ae， e ba f cacag e ce， e

　　c.　

　　4.合營企業(yè)各方必須在________年____月____日前交付其出資。遲交必須交納利息或賠償因此而造成的損失。　

　　4. eac a

　　ee a a

　　cb befe _________(e ).　a dea

　　ae

　　be bec

　　a ae f ee

　　a cea f e

　　cced e

　　e.　

　　5.甲乙雙方中任何一方轉(zhuǎn)讓其出資額，須經(jīng)另一方同意和其政府批準(zhǔn)，該方享有優(yōu)先購買權(quán)。　

　　5. e afe f e a39; ae

　　e egeed caa a be effeced

　　e

　　ce f e e a ad aa f

　　gee ad e ae a e

　　cae .　

　　第五條　專利許可　ace 5　ae ceg aagee　

　　1.乙方同意向合營企業(yè)轉(zhuǎn)讓下列獨家許可：　

　　1. a b agee

　　ga

　　ee e fg ece cece:　

　　（1）專利獨占許可——依據(jù)本協(xié)議的專利許可協(xié)議，用乙方專利生產(chǎn)、使用和銷售許可產(chǎn)品。　

　　(1) a ece cee

　　aface， e ad e ceed dc de a b39; ae accdg

　　e e ad cd f e ae cee ageee aaced e

　　e.　

　　（2）商標(biāo)獨占許可——依據(jù)本協(xié)議的專利許可協(xié)議，用乙方商標(biāo)銷售許可產(chǎn)品。　

　　(2) a ece cee

　　e adea

　　aeg ceed dc accdg

　　e e ad cd f e adea cee ageee aaced e

　　e.　

　　（3）專有技術(shù)獨占許可——根據(jù)本協(xié)議的技術(shù)援助協(xié)議，用乙方專有技術(shù)生產(chǎn)和銷售專利產(chǎn)品。　

　　(3) a ece cee

　　ace a b39; - f afacg ad aeg ceed dc accdg

　　e e ad cd f e ecca aace ageee aaced e

　　e.　

　　2.甲乙雙方同意，在執(zhí)行本協(xié)議的同時，將全面貫徹執(zhí)行上述三個協(xié)議：專利許可協(xié)議、商標(biāo)許可協(xié)議和技術(shù)援助協(xié)議。　

　　2. a a ad a b agee a ae

　　e eec f

　　ageee， e a ca ， e abe ee ageee -- e ae cee ageee， e adea cee ageee ad e ecca aace agee

　　e.　

　　第六條　產(chǎn)品銷售　ace 6aeg aagee　

　　1.甲乙雙方共同負(fù)責(zé)銷售許可產(chǎn)品。　

　　1. a a ad a b a be ebe f e ae f ceed d

　　c.　

　　2.通過乙方世界銷售系統(tǒng)銷售的產(chǎn)品初期銷售量為總產(chǎn)量的_________％。同時，甲方將協(xié)助合營企業(yè)通過中國的外貿(mào)公司出口許可產(chǎn)品。　

　　2. e a a f ceed dc

　　be d

　　e feg ae 　_________% f e a dc g a b39; aeg e

　　e. eae a a a e

　　ee

　　e ceed dc g ca39; ade eab

　　e.　

　　3.許可產(chǎn)品也可以在中國市場出售。　

　　3. ceed dc a a be dbed

　　e cee a

　　e.　

　　4.中營企業(yè)所需購買的原材料、半成品、燃料和配套件等，在條件相同的情況下，應(yīng)首先在中國購買。當(dāng)然，也可使用自己的外匯直接從世界市場購進。　

　　4.

　　cae f e eed a aea ad eceed dc， fe， aa ee e

　　c.，

　　ee a ge f

　　cee ce ee cd ae e ae， b a a ace e dec f e d ae

　　feg ecage f

　　d.　

　　第七條　董事會　ace 7 f dec　

　　1.董事會是合營企業(yè)的最高領(lǐng)導(dǎo)機構(gòu)，負(fù)責(zé)合營企業(yè)的主要事宜。　

　　1. e f dec

　　e

　　eade f

　　e

　　e.　

　　ebe f a a e cceg

　　e

　　e.　

　　2.董事會由_________名董事組成，其中_________名（包括董事長）由甲方指定；_________名（包括副董事長）由乙方指定。董事的任期為________年，若雙方同意，任期可以延長。　

　　2. e f dec c f　_________(be) dec， f

　　_________(be) cdg e caa a be aed b a a， ad　_________(be) cdg e de caa a be aed b a

　　b.　e ffce e f e dec

　　4 ea， c a be eeed

　　e ce f e ae

　　e

　　e.　

　　3.董事會每年召開一次，原則上在合營企業(yè)的法定地址舉行。出席會議的法定人數(shù)不得少于董事人數(shù)的23。若董事不能出席會議，應(yīng)授權(quán)代表出席會議，代表他投票。若在任期內(nèi)，因死亡、退休或因其他原因，董事在任期屆滿前不能履行職責(zé)者，雙方同意充分合作，并由因其指定的董事死亡、退休或其他原因造成空位的一方給予更換。　

　　3. eeg a geea be ed a e ca f

　　ee39; ega ae， ce eac e

　　a.　a

　　f a eeg a c f

　　fee a

　　d (2

　　3) f e de

　　c.　d a dec be abe

　　aed e eeg， e a ae a eeeae

　　be ee a e eeg ad e f . cae a dec de， eg，

　　ee abe

　　ff

　　de

　　e ffe f

　　e， e ae agee

　　ceae f

　　ae a

　　eacee a dec aed b e a a aed e dec e dea， ega

　　e cd ceaed e aca

　　c.　

　　4.對于下列問題，必須經(jīng)出席會議的董事一致通過，方可作出決定：　

　　4. dec

　　e fg e a be ade

　　e a ageed

　　b e dec ee a e ee

　　g.　

　　（1）修改合營企業(yè)章程；　

　　(1) aede

　　e ace f ca f

　　ee；　

　　（2）終止和解散合營企業(yè)；　

　　(2) ea ad d f

　　ee；　

　　（3）增加或轉(zhuǎn)讓合營企業(yè)的注冊資本；　

　　(3) ceae

　　age f e egeed caa f

　　ee；　

　　（4）合營企業(yè)同其他經(jīng)濟組織合并。　

　　(4) ege f

　　ee

　　ae ecc ga

　　a.　其他問題的決定，以出席會議董事人數(shù)的微弱多數(shù)票作出。　dec

　　e e a be ade b a e a e f e dec ee a e ee

　　g.　

　　第八條　管理　ace 8aagee　

　　1.合營企業(yè)設(shè)經(jīng)營管理機構(gòu)，負(fù)責(zé)企業(yè)的日常經(jīng)營管理工作。　

　　1.

　　ee a eab a aagee ffce c a be ebe f da aagee f

　　e

　　e.　

　　2.經(jīng)營管理機構(gòu)設(shè)經(jīng)理1人、副經(jīng)理2人，任期________年。總經(jīng)理由甲方指定，負(fù)責(zé)執(zhí)行董事會的決議和日常管理工作。副總經(jīng)理由雙方各指定1人，協(xié)助總經(jīng)理工作。　

　　2. e aagee ffce a ae a geea aage ad

　　de geea aage， e e

　　4 e

　　a.　e geea aage aed b a a

　　ebe f e eea f e dec f e f dec ad da e

　　a.　e de aage， e f

　　aed b eac a， a a e geea aage

　　d

　　e.　

　　3.管理機構(gòu)設(shè)若干部門，在總經(jīng)理和副總經(jīng)理的領(lǐng)導(dǎo)下，負(fù)責(zé)企業(yè)各部門的工作。　

　　3. e aagee ffce a ae

　　bd， e de f c ae

　　aage dffee be deae de e eade f e geea aage

　　de geea aag

　　e.　

　　第九條　勞動管理　ace 9 ab aagee　

　　1.合營企業(yè)的中方專家、技術(shù)人員、工人和其他人員由甲方招聘；合營企業(yè)的外方專家由乙方招聘。　

　　1. a a agee

　　e

　　ee

　　e ad ec cee ee， ecca， e ad e ee ad a b agee

　　e

　　ee

　　e ad ec feg e

　　e.　

　　2.合營企業(yè)的專家、職員或工人的雇用、辭退、工資、勞動保險、生活福利和獎懲等項，由董事會按照《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法實施條例》決定。　

　　2. e ee ad da， age， ace， efae， aad， ad fe f

　　ee， aff ebe ad e a be decded b e f dec accdg

　　“ega f e eea f e a f e ee39; ebc f ca

　　cee feg

　　ee”.　

　　第十條　財務(wù)與會計　ace 10　faca affa ad accg　

　　1.協(xié)議雙方充分認(rèn)識到，為了他們自己和合營企業(yè)的最大利益，必須盡一切可能增加生產(chǎn)。因此，雙方同意合營企業(yè)應(yīng)保留足夠的收益，用于擴大生產(chǎn)的其他需要，如獎金和福利基金。合營企業(yè)的年留用獎金比率由董事會決定。　

　　1. e ae ee ae f aae a e be ee f e

　　ad

　　ee

　　be eed b ag a eaabe eae

　　ee ceae

　　dc ad

　　de

　　acee

　　ga， e ae agee

　　ea ffce eag

　　ee f e ea f dc ad e eee， c a b ad efae f

　　d.　e aa

　　f e eag

　　be eaed a be decded b e f de

　　c.　

　　2.合營企業(yè)雇用合格的財務(wù)人員和審計員，設(shè)立會計帳目，合營各方可隨時查看有關(guān)帳目。　

　　2.

　　ee a e cee eae ad ad

　　ee a b f acc， c ae accebe a a e

　　eac a e

　　e.　

　　3.合營企業(yè)的財政年度自____月____日至____月3____日。合營企業(yè)的凈收入，在扣除儲備金、獎金和企業(yè)發(fā)展獎金以后，根據(jù)各方出資在注冊醬中占的比例進行分配。紅利以_________（貨幣）支付。　

　　3. e fca ea f

　　ee a beg

　　aa 1 ad ed

　　decebe 3

　　1.　e e f f

　　ee a be dbed beee e ae

　　ee

　　e eece ae

　　e egeed caa afe e dedc eef f e eee fd， e b ad e ea fd f

　　e

　　e.　ed a be ad (cec).　

　　第十一條　稅費　ace 11　a　

　　1.合營企業(yè)必須按照中華人民共和國的法律納稅。　

　　1. ee a a ae

　　accdace

　　e eea a f e ee39; ebc f c

　　a.　

　　2.合營公司的職員和工人必須按照《中華人民共和國個人所得稅》納稅。　

　　2.e aff ebe ad e eed b

　　ee a a a ce a accdg

　　e a ce a a f e ee39; ebc f c

　　a.　

　　3.合營企業(yè)進出口貨物根據(jù)中華人民共和國的法律繳納或減免關(guān)稅。　

　　3. ee a a

　　ee f c d ad da ad ceca cdaed a

　　gd ed

　　eed

　　accdace

　　e eea a f e ee39; ebc f c

　　a.　

　　第十二條　合營期限　ace 12　da f

　　ee　

　　1.合營期限為________年。合營企業(yè)的成立日期為合營公司營業(yè)執(zhí)照簽發(fā)之日。　

　　1. e da f

　　ee 　_________ ea， c beg

　　e dae e

　　ee

　　ed e be ce

　　e.　

　　2.若雙方同意延期，合營企業(yè)必須在期江前6個月向中國政府的主管部門提出延長期限的申請。　

　　2. e b ae

　　ee agee

　　eed e da，

　　ee a fe a aca f eedg e da

　　e eea a f e cee gee 6

　　bef

　　ea da

　　e.　

　　第十三條　解散與清算　ace 13　d ad da　董事會宣布解散合營企業(yè)，必須制定清算程序和原則，并成立清算委會。　 acee f e d f

　　ee，

　　 f dec a

　　cede ad ce f e da ad e

　　a da ce

　　e.　合營企業(yè)解散和清算的一切事宜均按中華人民共和國法律辦理。　a ae cceg e d ad da f

　　ee a be dea

　　accdace

　　e eea a f e ee39; ebc f c

　　a.　

　　第十四條　保險　ace 14　ace　合營企業(yè)的各項保險均在_________投保。　ace aga a

　　a be effeced b

　　ee

　　_________.　

　　第十五條　仲裁　ace 15　aba　有關(guān)本協(xié)議的一切分歧與爭議，若董事會不能通過協(xié)商解決，則提交中國國際貿(mào)易促進委員會對外貿(mào)易仲裁委員會，根據(jù)該會仲裁程序暫行規(guī)則進行仲裁。該委員會的裁決是終局的，對雙方均具有約束力。　a de， cee

　　dffeece c a ae beee e ae ee，

　　f

　　ea

　　ageee ad c e f dec fa

　　ee g ca， a fa be bed

　　aba c a be cdced b e feg ade aba c f e ca cc f e

　　f eaa ade

　　accdace

　　e a e f cede f aba f e ad c， e dec f c a be fa ad bdg

　　b a

　　e.　

　　第十六條　協(xié)議的修改　ace 16　aede　本協(xié)議的修改，必須經(jīng)甲乙雙主同意，簽署書面協(xié)議，并報中華人民共和國主管部門批準(zhǔn)。　 ageee a be aeded dg e da f

　　ageee b e ae， ded a c aede a be

　　g ad ged b b ae ad a be aed b e cee agec f e gee f e ee39; ebc f c

　　a.　

　　第十七條　不可抗力　ace 17　fce aee　

　　1.本協(xié)議任何一方因地震、火災(zāi)、洪水、爆炸、風(fēng)暴、事故和戰(zhàn)爭等不可抗力事件，未能履行協(xié)議，不構(gòu)成違約或索賠之緣由。　

　　1. a fae

　　dea

　　e eface b ee a ee f

　　bga de

　　ageee a

　　ce a beac eef

　　ge e

　　a ca f daage f

　　caed b e fg ccece bed e c f e a: eaae， fe， fd， e， ， accde，

　　a.　

　　2.遭受不可抗力事件一方必須立即電報通知另一方，并在發(fā)報后_________天內(nèi)提交當(dāng)?shù)刂鞴懿块T出具的證明文件，供雙方據(jù)以友好合理地解決有關(guān)問題。　

　　2. e a affeced b fce aee ee a edae cabe e e a ab e ee， ad b ______ da afe e cabe e cefed dce ed b a bc cee gaa a e ace ee e fce aee ee a ae ace，

　　c e

　　ae ee a ee e be

　　a fed ad eaabe

　　a.　

　　第十八條　通知　ace 18　ce　一切有關(guān)本協(xié)議的通知必須采用書面形式，其地址如下：　a ce eed

　　eed de e

　　f

　　ageee a be

　　g ad aeed a f:　_________公司地址：_________　 _________: a　_________.　_________公司地址：_________　 _________: a　_________.　合營企業(yè)地址：_________　 _________: a　_________.　通知日期以通知發(fā)出日為準(zhǔn)，但改變地址的通知以通知收到日為準(zhǔn)。時間按通知方所在的時區(qū)計算。　ce a be deeed

　　ae bee ge

　　e dae f ag ece e ce f cage f ae c a be deeed

　　ae bee ge e ecee

　　d. e e a be cacaed accdg

　　a f e e e f e aee

　　ed

　　e.　

　　第十九條　唯一協(xié)議　ace 19　e ageee　本協(xié)議是當(dāng)事人的唯一協(xié)議，并取代當(dāng)事人雙方以前明確表示和暗示方式所達(dá)成的一切協(xié)議和承諾。　 ageee ce e ee ad

　　ageee beee e ae ee ad eede ad fe a

　　ageee， ce， eeed

　　ed， beee e ae e

　　e.　

　　第二十條　適用法律　ace 20　geg a　本協(xié)議的形式、有效期、解釋和履行，均以中華人民共和國法律為準(zhǔn)。　e fa， ada， eea ad eface f

　　ageee ae geed b e a f e ee39; ebc f c

　　a.　

　　第二十一條　文字　ace 21　agage　本協(xié)議以中、英文書寫，兩種文本對雙方均具有約束力，但在產(chǎn)生分歧時，以中文本為準(zhǔn)。　 ageee a be eeced b e ae ee

　　b cee e ad eg e， eac f c a be bdg

　　b a

　　e.　b e cee e a ea

　　e ee f a dceac beee e

　　ad

　　e.　茲證明，雙方委派各自代表， 在以下開首語中書明的日期簽署蓋章。本協(xié)議一式兩份。　 e eef， e ae ee ae eeced

　　ageee

　　dcae b e d aed eeeae a f e dae f abe

　　e.　_________公司（簽字）：_________　 _________公司（簽字）：_________　_________c：_________（gae） _________c：_________（gae）

　　返

企業(yè)中美合資經(jīng)營企業(yè)協(xié)議 篇4

　　編號：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　本協(xié)議于＿＿＿＿＿＿＿年＿＿＿月＿＿＿日簽訂。

　　簽約第一方：AC公司，該公司系中國公司，在中國＿＿＿＿＿＿注冊（以下簡稱“甲方”）；

　　簽約第二方：BD公司，系美國*司，在美國＿＿＿＿＿＿＿注冊（以下簡稱“乙方”）

　　茲證明

　　鑒于甲方在中國生產(chǎn)和銷售產(chǎn)品；

　　鑒于乙方生產(chǎn)和銷售產(chǎn)品（以下稱“許可產(chǎn)品”），擁有許可產(chǎn)品的美國專利（以下稱“專利”）和×號注冊商標(biāo)；

　　鑒于甲乙雙方認(rèn)為按照中華人民共和國的法律成立共同所有的公司（以下稱“合營公司”），從事生產(chǎn)、銷售和開發(fā)許可產(chǎn)品，對雙方都是有利的；

　　為此，鑒于本協(xié)議所述的前提與約定，特此立約如下：

　　第一條 定義

　　在本協(xié)議中，除非文中另有明確規(guī)定，下列短語具有以下意思：

　　1.“合營企業(yè)”，系指根據(jù)本協(xié)議建立的公司。

　　2.“許可產(chǎn)品”，系指＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。  

　　3.“專利”，系指＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。  

　　4.“商標(biāo)”，系指＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。  

　　5.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。  

　　第二條 建立合營企業(yè)

　　1.甲方和乙方按照中華人民共和國的法律建立合營企業(yè)。

　　2.合營企業(yè)稱為＿＿＿＿＿＿，地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

　　3.合營企業(yè)的一切活動，必須遵守中華人民共和國的法律、法令和有關(guān)條例規(guī)定。

　　4.合營企業(yè)的組織形式為有限責(zé)任公司。甲、乙方以各自認(rèn)繳的出資額對合營企業(yè)的債務(wù)承擔(dān)責(zé)任。各方按其出資額在注冊資本中的比例分享利潤和分擔(dān)風(fēng)險及虧損。

　　5.合營企業(yè)的組建費用由甲、乙雙方平均分擔(dān)。

　　第三條 生產(chǎn)經(jīng)營的目的、范圍和規(guī)范

　　1.甲、乙方合資經(jīng)營的目的是：本著加強經(jīng)濟合作和擴大技術(shù)交流的愿望，采用先進而適用的技術(shù)和科學(xué)的經(jīng)營管理方法，提高產(chǎn)品質(zhì)量，發(fā)展新產(chǎn)品，并在質(zhì)量、價格等方面具有國際市場上的競爭能力，提高經(jīng)濟效益，使投資各方獲知得滿意的經(jīng)濟利益。

　　2.合營企業(yè)生產(chǎn)＿＿＿＿＿＿＿＿（許可產(chǎn)品）。生產(chǎn)能力為每年＿＿＿＿＿＿＿。合營企業(yè)將努力提高許可產(chǎn)品，改善管理，以適應(yīng)國際競爭。

　　3.合營企業(yè)盡可能開發(fā)許可產(chǎn)品的新品，以滿足國內(nèi)外市場的發(fā)展需要。

　　第四條 資本結(jié)構(gòu)

　　1.合營企業(yè)的注冊資本為＿＿＿＿＿，其中甲、乙方各出資50％。

　　2.甲方出資：

　　（1）廠房：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿；

　　（2）國產(chǎn)設(shè)備：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿；

　　（3）現(xiàn)金：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿；

　　（4）合資企業(yè)廠地：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿；

　　3.乙方出資：

　　（1）現(xiàn)金：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿；

　　（2）先進設(shè)備：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿；

　　（3）工業(yè)產(chǎn)權(quán)：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

　　乙方向甲方提供工業(yè)產(chǎn)權(quán)的技術(shù)資料包括影印本的專利證書和注冊商標(biāo)證書，有效期說明，技術(shù)特點，實際價值，價格計算依據(jù)等。

　　4.合營企業(yè)各方必須在＿＿＿＿＿＿年＿＿＿＿月＿＿＿＿日前交付其出資。遲交必須交納利息或賠償因此而造成的損失。

　　5.甲、乙任何一方轉(zhuǎn)讓其出資額，須經(jīng)另一方同意和其政府批準(zhǔn)，該方享有優(yōu)先購買權(quán)。

　　第五條 專利許可

　　1.乙方同意向合營企業(yè)轉(zhuǎn)讓下列獨家許可：

　　（1）專利獨占許可，依據(jù)本協(xié)議的專利許可協(xié)議，用乙方專利生產(chǎn)、使用和銷售許可產(chǎn)品。

　　（2）商標(biāo)獨占許可，依據(jù)本協(xié)議的商標(biāo)許可協(xié)議，用乙方商標(biāo)銷售許可產(chǎn)品。

　　（3）專有技術(shù)獨占許可，根據(jù)本協(xié)議的技術(shù)援助協(xié)議，用乙方專有技術(shù)生產(chǎn)和銷售專利產(chǎn)品。

　　2.甲、乙雙方同意，在執(zhí)行本協(xié)議的同時，將全面貫徹執(zhí)行上述三個協(xié)議：專利許可協(xié)議、商標(biāo)許可協(xié)議和技術(shù)援助協(xié)議。

　　第六條 產(chǎn)品銷售

　　1.甲、乙雙方共同負(fù)責(zé)銷售許可產(chǎn)品。

　　2.通過乙方世界銷售系統(tǒng)銷售的產(chǎn)品的初期銷售量為總產(chǎn)量的＿＿＿＿％。同時，甲方將協(xié)助合營企業(yè)通過中國的外貿(mào)公司出口許可產(chǎn)品。

　　3.許可產(chǎn)品也可以在中國市場出售。

　　4.合營企業(yè)所需購買的原材料、半成品、燃料和配套件等，在條件相同的情況下，應(yīng)首先在中國購買。當(dāng)然，也可使用自己的外匯直接從世界市場購進。

　　第七條 董事會

　　1.董事會是合營企業(yè)的最高領(lǐng)導(dǎo)機構(gòu)，負(fù)責(zé)合營企業(yè)的主要事宜。

　　2.董事會由＿＿＿＿＿＿＿名董事組成，其中＿＿＿＿＿名（包括董事長）由甲方指定；＿＿＿＿＿＿名（包括副董事長）由乙方指定。董事的任期為4年，若雙方同意，任期可以延長。

　　3.董事會每年召開一次，原則上在合營企業(yè)的法定地址舉行。出席會議的法定人數(shù)不得少于董事人數(shù)的三分之二（2/3）。若董事不能出席會議，應(yīng)授權(quán)代表出席會議，代表他投票。

　　若在任期內(nèi)，因死亡、退休或因其他原因，董事在任期屆滿前不能履行職責(zé)者，雙方同意充分合作，并由因其指定的董事死亡、退休或其他原因造成空位的一方予以便換。

　　4.對于下列問題，必須經(jīng)出席會議的董事一致通過，方可作出決定。

　　（1）修改合營企業(yè)章程；

　　（2）終止和解散合營企業(yè)；

　　（3）增加或轉(zhuǎn)讓合營企業(yè)的注冊資本；

　　（4）合營企業(yè)同其他經(jīng)濟組織合并。

　　其他問題的決定，以出席會議董事人數(shù)的簡單多數(shù)票作出。

　　第八條 管理

　　1.合營企業(yè)設(shè)經(jīng)營管理機構(gòu)，負(fù)責(zé)企業(yè)的日常經(jīng)營管理工作。

　　2.經(jīng)營管理機構(gòu)設(shè)經(jīng)理1人，副經(jīng)理2人，任期4年。總經(jīng)理由甲方指定，負(fù)責(zé)執(zhí)行董事會的決議和日常管理工作。副總經(jīng)理由雙方各指定1人，協(xié)助總經(jīng)理工作。

　　3.管理機構(gòu)設(shè)若干部門，在總經(jīng)理和副總經(jīng)理的領(lǐng)導(dǎo)下，負(fù)責(zé)企業(yè)各部門的工作。

　　第九條 勞動管理

　　1.合營企業(yè)的中方專家、技術(shù)人員、工人和其他人員由甲方招聘；合營企業(yè)的外方專家由乙方招聘。

　　2.合營企業(yè)的專家、職員或工人的雇用、辭退、工資、勞動保險、生活福利和獎懲等事項，由董事會按照《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法實施條例》決定。

　　第十條 財務(wù)與會計

　　1.協(xié)議雙方充分認(rèn)識到，為了他們自己的合營企業(yè)的最大利益，必須盡一切可能增加生產(chǎn)。因此，雙方同意合營企業(yè)應(yīng)保留足夠的收曾，用于擴大生產(chǎn)和其他需要，如獎金和福利基金。合營企業(yè)的年留用資金比率由董事會決定。

　　2.合營企業(yè)雇用合格的財務(wù)人員和審計員，設(shè)立會計賬目，合營各方可隨時查看。

　　3.合營企業(yè)的財政年度自1月1日至12月31日。合營企業(yè)的凈收入，在扣除儲備金、獎金和企業(yè)發(fā)展資金以后，根據(jù)各方出資在注冊資本中占的比例進行分配。

　　第十一條 稅費

　　1.合營企業(yè)必須按照中華人民共和國的法律納稅。

　　2.合營公司的職員和工人必須按照《中華人民共和國個人所得稅法》納稅。

　　3.合營企業(yè)進出口貨物根據(jù)中華人民共和國的法律繳納或減免關(guān)稅。

　　第十二條 合營期限

　　1.合營期限為＿＿＿＿＿年。合營企業(yè)的成立日期為合營公司營業(yè)執(zhí)照簽發(fā)之日。

　　2.若雙方同意延期，合營企業(yè)必須在期滿前6個月向中國政府的主管部門提出延長期限的申請。

　　第十三條 解散與清算

　　董事會宣布解散合營企業(yè)，必須制定清算程序和原則，并成立清算委員會。

　　合營企業(yè)解散和清算的一切事宜均按中華人民共和國法律辦理。

　　第十四條 保險

　　合營企業(yè)的各項保險均在中國人民保險*司投保。

　　第十五條 仲裁

　　有關(guān)本協(xié)議的一切分歧與爭議，若董事會通過協(xié)商達(dá)不成協(xié)議，則提交中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會，根據(jù)該會仲裁程序規(guī)則進行仲裁。該委員會的裁決是終局的，對雙方均具有約束力。

　　第十六條 協(xié)議的修改

　　本協(xié)議的修改，必須經(jīng)甲、乙雙方的同意，簽署書面協(xié)議，并報中華人民共和國主管部門批準(zhǔn)。

　　第十七條 不可抗力

　　1.本協(xié)議任何一方因地震、火災(zāi)、洪水、爆炸、風(fēng)暴、事故和戰(zhàn)爭等不可抗力事故，未能履能協(xié)議，不構(gòu)成違約或索賠之緣由。

　　2.遭受不可抗力事故一方必須立即電報通知另一方，并在發(fā)電報后＿＿＿＿＿＿天內(nèi)提交當(dāng)?shù)刂鞴懿块T出具的證明文件，供雙方據(jù)以友好合理地解決有關(guān)問題。

　　第十八條 通知

　　一切有關(guān)本協(xié)議的通知必須采用書面形式，其地址如下：

　　AC公司地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　BD公司地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　合營企業(yè)地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　通知日期以通知發(fā)出日為準(zhǔn)，但改變地址的通知以通知收到日為準(zhǔn)。時間按通知方所在的時區(qū)計算。

　　第十九條 唯一協(xié)議

　　本協(xié)議是當(dāng)事人的唯一協(xié)議，并取代當(dāng)事人雙方以前明確表示和暗示方式所達(dá)成的一切協(xié)議和承諾。

　　第二十條 適用法律

　　本協(xié)議的形式、效期、解釋和履行均以中華人民共和國法律為準(zhǔn)。

　　第二十一條 文字

　　本協(xié)議以中、英文書寫，兩種文本對雙方均具有約束力。但在產(chǎn)生分歧時，以中文本為準(zhǔn)。

　　茲證明，雙方委派各自代表，在以上開首語中書面的日期簽署蓋章。本協(xié)議一式二份。

　　AC公司：               BD公司：

　　＿＿＿＿＿＿＿＿            ＿＿＿＿＿＿＿＿

　　（簽字）                （簽字）

　　2中外合資經(jīng)營企業(yè)合同

　　（參考文本）

　　第一章 總則

　　中國＿＿＿＿＿＿＿＿＿公司和＿＿＿＿＿＿＿國＿＿＿＿＿＿＿公司，根據(jù)《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法》和中國的其他有關(guān)法規(guī)，本著平等互利的原則，通過友好協(xié)商，同意在中華人民共和國＿＿＿＿＿＿＿＿省＿＿＿＿＿市，共同投資興趣辦合資經(jīng)營企業(yè)，特訂立本合同。

　　第二章 合營各方

　　第一條 本合同的各方為：

　　中國＿＿＿＿＿＿公司（以下簡稱甲方），在中國＿＿＿＿＿＿＿＿＿地登記注冊，其法定地址在中國＿＿＿＿＿＿＿市＿＿＿＿＿＿＿區(qū)＿＿＿＿＿＿街＿＿＿＿＿＿＿號，法定代表人：姓名＿＿＿＿＿＿＿職務(wù)＿＿＿＿＿＿＿國籍＿＿＿＿＿＿＿。＿＿＿＿＿＿國＿＿＿＿＿＿＿＿＿公司（以下簡稱乙方），在＿＿＿＿＿＿國＿＿＿＿＿＿地登記注冊，其法定地址在＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

　　法定代表人：姓名＿＿＿＿＿＿＿＿職務(wù)＿＿＿＿＿＿＿＿國籍＿＿＿＿＿＿＿＿。

　　（注：若有兩個以上合營者，依次稱丙、訂 …方。）

　　第三章 成立合資經(jīng)營公司

　　第二條 甲、乙方根據(jù)《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法》和中國的其他有關(guān)法規(guī)，同意在中國境內(nèi)建立合資經(jīng)營＿＿＿＿＿有限責(zé)任公司（以下簡稱合營公司）。

　　第三條 合營公司的名稱為＿＿＿＿＿＿＿有限責(zé)任公司。

　　外文名稱為＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

　　合營公司的法定地址為：＿＿＿＿＿＿＿＿省＿＿＿＿＿市＿＿＿＿＿＿路＿＿＿＿號。

　　第四條 合營公司的一切活動，必須遵守中華人民共和國的法律、法令和有關(guān)條例規(guī)定。

　　第五條 合營公司的組織形式為有限責(zé)任公司。甲、乙方以各自認(rèn)繳的出資額對合營公司的債務(wù)承擔(dān)責(zé)任。各方按其出資額在注冊資本中的比例分享利潤和分擔(dān)風(fēng)險及虧損。

　　第四章 生產(chǎn)經(jīng)營目的、范圍和規(guī)模

　　第六條 甲、乙方合資經(jīng)營的目的是：本著加強經(jīng)濟合作和技術(shù)交流的愿望，采用先進而適用的技術(shù)和科學(xué)的經(jīng)營管理方法，提高產(chǎn)品質(zhì)量，發(fā)展新產(chǎn)品，并在質(zhì)量、價格等方面具有國際市場上的競爭能力，提高經(jīng)濟效益，使投資各方獲知得滿意的經(jīng)濟利益。（注：在具體合同中要根據(jù)具體情況寫）

　　第七條 合營公司生產(chǎn)經(jīng)濟范圍是：

　　生產(chǎn)＿＿＿＿＿＿＿產(chǎn)品；

　　對銷售后的產(chǎn)品進行維修服務(wù)；

　　研究和發(fā)展新產(chǎn)品。（注：根據(jù)具體情況寫）

　　第八條 合營公司的生產(chǎn)規(guī)模如下：

　　1.合營公司投產(chǎn)后的生產(chǎn)能力為＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

　　2.隨著生產(chǎn)經(jīng)營的發(fā)展，生產(chǎn)規(guī)模可增加到年產(chǎn)＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。產(chǎn)品品種將發(fā)展＿＿＿＿＿＿＿＿。（注：要根據(jù)具體情況寫）

　　第五章 投資總額與注冊資本

　　第九條 合營公司的投資總額為人民幣＿＿＿＿＿＿＿元（或雙方商定的一種外幣）。

　　第十條 甲、乙方的出資額共為人民幣＿＿＿＿＿＿＿元，以此為合營公司的注冊資本。

　　其中：甲方＿＿＿＿＿＿＿元，占＿＿＿＿＿＿＿％；乙方＿＿＿＿＿＿元，占＿＿＿＿＿＿％。

　　第十一條 甲、乙方將以下列作為出資：

　　甲方：現(xiàn)金＿＿＿＿＿＿＿＿＿元

　　機械設(shè)備＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿元

　　廠房＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿元

　　土地使用權(quán)＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿元

　　工業(yè)產(chǎn)權(quán)＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿元

　　其他＿＿＿＿＿＿＿元共＿＿＿＿＿＿＿＿＿元。

　　乙方：現(xiàn)金＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿元

　　機械設(shè)備＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿元

　　工業(yè)產(chǎn)權(quán)＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿元

　　其他＿＿＿＿＿＿元共＿＿＿＿＿元。

　　（注：以實物工業(yè)產(chǎn)權(quán)作為出資時，甲、乙雙方應(yīng)另行訂立合同作為本合同的組成部分。）

　　第十二條 合營公司注冊資本由甲、乙方按其出資比例分＿＿＿＿期繳付，每期繳付的數(shù)額如下：（注：根據(jù)具體情況寫）

　　第十三條 甲、乙任何一方如向第三者轉(zhuǎn)讓其全部或部分出資額，須經(jīng)另一方同意，并報審批機構(gòu)批準(zhǔn)。

　　一方轉(zhuǎn)讓其全部或部分出資額時，另一方有優(yōu)先購買權(quán)。

　　第六章 合營各方的責(zé)任

　　第十四條 甲、乙方應(yīng)各自負(fù)責(zé)完成以下各項事宜：

　　甲方責(zé)任：

　　辦理為設(shè)立合營公司向中國有關(guān)主管部門申請批準(zhǔn)、登記注冊、領(lǐng)取營業(yè)執(zhí)照等事宜；

　　向土地主管部門辦理申請取得土地使用權(quán)的手續(xù)；

　　組織合營公司廠房和其他工程設(shè)施的設(shè)計、施工；

　　按第十一條規(guī)定提供現(xiàn)金、機械設(shè)備、廠房……；

　　協(xié)助辦理乙方作為出資而提供的機械設(shè)備的進口報關(guān)手續(xù)和在中國境內(nèi)的運輸；

　　協(xié)助合營公司在中國境內(nèi)購置或租賃設(shè)備、材料、原料、辦公用具、交通工具、通訊設(shè)施等；

　　協(xié)助合營公司聯(lián)系落實水、電、交通等基礎(chǔ)設(shè)施；

　　協(xié)助合營公司招聘當(dāng)?shù)氐闹袊�籍的�?jīng)營管理人員、技術(shù)人員、工人和所需的其他人員；

　　協(xié)助外籍工作人員辦理所需的入境簽證、工作許可證和旅行手續(xù)等；

　　負(fù)責(zé)辦理合營公司委托的其他事宜。

　　乙方責(zé)任：

　　按第十一條規(guī)定提供現(xiàn)金、機械設(shè)備、工業(yè)產(chǎn)權(quán)……并負(fù)責(zé)將作為出資的機械設(shè)備等實物運至中國港口；

　　辦理合營公司委托在中國境外選購機械設(shè)備、材料等有關(guān)事宜；

　　提供需要的設(shè)備安裝、調(diào)試以及試生產(chǎn)技術(shù)人員、生產(chǎn)和檢驗技術(shù)人員；

　　培訓(xùn)合營公司的技術(shù)人員和工人；

　　如乙方同時又是技術(shù)轉(zhuǎn)讓方，則應(yīng)負(fù)責(zé)合營公司在規(guī)定的期限內(nèi)按設(shè)計能力穩(wěn)定地生產(chǎn)合格產(chǎn)品；

　　負(fù)責(zé)辦理合營公司委托的其他事宜。

　　（注：要根據(jù)具體情況寫。）

　　第七章 技術(shù)轉(zhuǎn)讓

　　第十五條 甲、乙雙方同意，由合營公司與＿＿＿＿＿＿＿方或第三者簽訂技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議，以取得為達(dá)到本合同第四章規(guī)定的生產(chǎn)經(jīng)營目的、規(guī)模所需的先進生產(chǎn)技術(shù)，包括產(chǎn)品設(shè)計、制造工藝、測試方法、材料配方、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、培訓(xùn)人員等（注：要在合同中具體寫明）。

　　第十六條 乙方對技術(shù)轉(zhuǎn)讓提供如下保證：（注：在乙方負(fù)責(zé)向合營公司轉(zhuǎn)讓技術(shù)的合營合同中才有此條款。）

　　1.乙方保證為合營公司提供的＿＿＿＿＿＿＿（注：要寫明產(chǎn)品名稱）的設(shè)計、制造技術(shù)、工藝流程、測試和檢驗等全部技術(shù)是完整的、準(zhǔn)確的、可靠的，是符合合營公司經(jīng)營目的要求的，保證能達(dá)到本合同要求的產(chǎn)品質(zhì)量和生產(chǎn)能力；

　　2.乙方保證本合同和技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議規(guī)定的技術(shù)全部轉(zhuǎn)讓給合營公司，保證提供的技術(shù)是乙方同類技術(shù)中最先進的技術(shù)，設(shè)備的選型及性能質(zhì)量是優(yōu)良的，并符合工藝操作和實際使用的要求；

　　3.乙方對技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議中規(guī)定的各階段提供的技術(shù)和技術(shù)服務(wù)，應(yīng)開列詳細(xì)清單作為該協(xié)議的附件，并保證實施；

　　4.圖紙、技術(shù)條件和其他詳細(xì)資料是所轉(zhuǎn)讓的技術(shù)的組成部分，保證如期提交；

　　5.在技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議有效期內(nèi)，乙方對該項技術(shù)的改進，以及改進的情報和技術(shù)資料，應(yīng)及時提供給合營公司，不另收費用；

　　6.乙方保證在技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議規(guī)定的期限內(nèi)使合營公司技術(shù)人員和工人掌握所轉(zhuǎn)讓的技術(shù)。

　　第十七條 如乙方未按本合同及技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議的規(guī)定提供設(shè)備和技術(shù)，或發(fā)現(xiàn)有欺騙或隱瞞之行為，乙方應(yīng)負(fù)責(zé)賠償合營公司的直接損失。

　　第十八條 技術(shù)轉(zhuǎn)讓費采取提成方式支付。提成率為產(chǎn)品出廠凈銷售額的＿＿＿＿＿＿％。

　　提成支付期限按照本合同第十九條規(guī)定的技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議期限為期限。

　　第十九條 合營公司與乙方簽訂的技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議期限為＿＿＿＿＿＿＿年。技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議期滿后，合營公司有權(quán)繼續(xù)使用和研究發(fā)展該引進技術(shù)。

　　（注：技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議期限一般不超過十年，協(xié)議須經(jīng)對外經(jīng)濟貿(mào)易部或其委托的審批機構(gòu)批準(zhǔn)）。

　　第八章 產(chǎn)品的銷售

　　第二十條 合營公司的產(chǎn)品，在中國境內(nèi)外市場上銷售，外銷部分占＿＿＿＿＿％，內(nèi)銷部分占＿＿＿＿＿＿％。

　　（注：可根據(jù)實際情況寫明各個年度內(nèi)外銷的比例和數(shù)額。一般情況下，外銷量至少應(yīng)能滿足合資公司外匯支出的需要。）

　　第二十一條 產(chǎn)品可由下述渠道向國外銷售：

　　由合營公司直接向中國境外銷售的占＿＿＿＿＿＿＿％。

　　由合營公司與中國外*公司訂立銷售合同，委托其代銷，或由中國外*公司包銷的占＿＿＿＿＿＿＿＿＿％。

　　由合營公司委托乙方銷售的占＿＿＿＿＿＿＿＿％。

　　第二十二條 合營公司內(nèi)銷產(chǎn)品可由中國物資部門、商業(yè)部門包銷或代銷，或由合營公司直接銷售。

　　第二十三條 為了在中國境內(nèi)外銷售產(chǎn)品和進行銷售后的產(chǎn)品維修服務(wù)，經(jīng)中國有關(guān)部門批準(zhǔn)，合營公司可在中國境內(nèi)外設(shè)立銷售維修服務(wù)的分支機構(gòu)。

　　第二十四條 合營公司的產(chǎn)品使用商標(biāo)為＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

　　第九章 董事會

　　第二十五條 合營公司注冊登記之日，為合營公司董事會成立之日。

　　第二十六條 董事會由＿＿＿＿＿＿名董事組成，其中甲方委派＿＿＿＿＿＿名，乙方委派＿＿＿＿＿＿名。董事長由甲方委派，副董事長由乙方委派。董事和董事長任期四年，經(jīng)委派方繼續(xù)委派可以連任。

　　第二十七條 董事會是合營公司的最高權(quán)力機構(gòu)，決定合營公司的一切重大事宜。對于重大問題（注：按中外合資經(jīng)營企業(yè)法實施條例第三十六條列舉主要內(nèi)容），應(yīng)一致通過，方可作出決定。對其他事宜，可采取多數(shù)通過或簡單多數(shù)通過決定（在具體合同中要明確規(guī)定）。

　　第二十八條 董事長是合營公司法定代表人。董事長因故不能履行其職責(zé)時，可臨時授權(quán)副董事長或其他董事為代表。

　　第二十九條 董事會議每年至少召開一次，由董事長召集并主持會議。經(jīng)三分之一以上的董事提議，董事長可召開董事會臨時會議。會議記錄應(yīng)歸檔保存。

　　第十章 經(jīng)營管理機構(gòu)

　　第三十條 合營公司設(shè)經(jīng)營管理機構(gòu)，負(fù)責(zé)公司的日常經(jīng)營管理工作。經(jīng)營管理機構(gòu)設(shè)總經(jīng)理一人，由＿＿＿＿＿＿方推薦；副總經(jīng)理＿＿＿＿＿＿人，由甲方推薦＿＿＿＿＿人，乙方推薦＿＿＿＿＿人，總經(jīng)理、副總經(jīng)理由董事會聘請，任期＿＿＿＿＿＿年。

　　第三十一條 總經(jīng)理的職責(zé)是執(zhí)行董事會會議的各項決議，組織領(lǐng)導(dǎo)合營公司的日常經(jīng)營管理工作。副總經(jīng)理協(xié)助總經(jīng)理工作。

　　經(jīng)營管理機構(gòu)可設(shè)若干部門經(jīng)理，分別負(fù)責(zé)企業(yè)各部門的工作，辦理總經(jīng)理和副總經(jīng)理交辦的事項，并對總經(jīng)理和副總經(jīng)理負(fù)責(zé)。

　　第三十二條 總經(jīng)理、副總經(jīng)理有營私舞弊或嚴(yán)重失職的，經(jīng)董事會會議決議可隨時撤換。

　　第十一章 設(shè)備購買

　　第三十三條 合營公司所需原材料、燃料、配套件、運輸工具和辦公用品等，在條件相同情況下，盡先在中國購買。

　　第三十四條 合營公司委托乙方在國外市場選購設(shè)備時，應(yīng)邀請甲方派人參加。

　　第十二章 籌備和建設(shè)

　　第三十五條 合營公司在籌備、建設(shè)期間，在董事會下設(shè)籌建處。籌建處由＿＿＿＿人組成，其中甲方＿＿＿＿＿＿人，乙方＿＿＿＿人。籌建處主任一人，由＿＿＿＿＿＿方推薦，副主任一人，由＿＿＿＿方推薦，籌建處主任、副主任由董事會任命。

　　第三十六條 籌建處具體負(fù)責(zé)審查工程設(shè)計，簽訂工程施工承包合同，組織有關(guān)設(shè)備、材料等物資的采購和驗收，制定工程施工總進度，編制用款計劃，掌握工程財務(wù)支付和工程決算，制定有關(guān)的管理辦法，做好工程施工過程中文件、圖紙、檔案、資料的保管和整理等工作。

　　第三十七條 甲乙雙方指派若干技術(shù)人員組成技術(shù)小組，在籌建處領(lǐng)導(dǎo)下，負(fù)責(zé)對設(shè)計、工程質(zhì)量、設(shè)備材料和引進技術(shù)的審查、監(jiān)督、檢驗、驗收和性能考核等工作。

　　第三十八條 籌建處工作人員的編制、報酬及費用，經(jīng)甲乙雙方同意后，列入工程預(yù)算。

　　第三十九條 籌建處在工廠建設(shè)完成并辦理完畢移交手續(xù)后，經(jīng)董事會批準(zhǔn)撤銷。

　　第十三章 勞動管理

　　第四十條 合營公司職工的雇用、辭退、工資、勞動保險、生活福利和獎懲等事項，按照《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)勞動管理規(guī)定》及其實施辦法，經(jīng)董事會研究制定方案，由合營公司和合營公司的工會組織集體或個別地訂立勞動合同加以規(guī)定。

　　勞動合同訂立后，報當(dāng)?shù)貏趧庸芾聿块T備案。

　　第四十一條 甲、乙方推薦的高級管理人員的聘請和工資待遇、社會保險、福利、差旅行費標(biāo)準(zhǔn)等，由董事會會議討論決定。

　　第十四章 稅務(wù)、財務(wù)、審計

　　第四十二條 合營公司按照中國的有關(guān)法律和條例規(guī)定繳納各項稅金。

　　第四十三條 合營公司職工按照《中華人民共和國個人所得稅法》繳納個人所得稅。

　　第四十四條 合營公司按照《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法》的規(guī)定提取儲備基金、企業(yè)發(fā)展基金及職工福利獎勵基金，每年提取的比例由董事會根據(jù)公司經(jīng)營情況討論決定。

　　第四十五條 合營公司的會計年度從每年一月一日至十二月三十一日止，一切記帳憑證、單據(jù)、報表、帳簿，用中文書寫。（注：也可同時用甲乙雙方同意的一種外文書寫。）

　　第四十六條 合營企業(yè)的財務(wù)審計聘請在中國注冊的會計師審查、稽核，并將結(jié)果報告董事會和總經(jīng)理。

　　如乙方認(rèn)為需要聘請其他國家的審計師對年度財務(wù)進行審查，甲方應(yīng)予以同意。其所需要一切費用由乙方負(fù)擔(dān)。

　　第四十七條 每一營業(yè)年度的頭三個月，由總經(jīng)理組織編制上一年度的資產(chǎn)負(fù)債表、損益計算書和利潤分配方案，提交董事會會議審查通過。

　　第十五章 合營期限

　　第四十八條 合營公司的期限為＿＿＿＿＿＿年。合營公司的成立日期為合營公司營業(yè)執(zhí)照簽發(fā)之日。

　　經(jīng)一方提議，董事會會議一致通過，可以在合營期滿六個月前向?qū)ν饨?jīng)濟貿(mào)易部（或其委托的審批機構(gòu)）申請延長合營期限。

　　第十六章 合營期滿財產(chǎn)處理

　　第四十九條 合營期滿或提前終止合營，合營公司應(yīng)依法進行清算，清算后的財產(chǎn)，根據(jù)甲、乙各方投資比例進行分配。

　　第十七章 保險

　　第五十條 合營公司的各項保險均在中國人民保險*司投保，投保險別、保險價值、保期等按照中國人民保險*司的規(guī)定由合營公司董事會會議討論決定。

　　第十八章 合同的修改、變更與解除

　　第五十一條 對本合同及其附件的修改。必須經(jīng)甲、乙雙方簽署書面協(xié)議，并報原審批機構(gòu)批準(zhǔn)，才能生效。

　　第五十二條 由于不可抗力，致使合同無法履行，或是由于合營公司連年虧損、無力繼續(xù)經(jīng)營，經(jīng)董事會一致通過，并報原審批機構(gòu)批準(zhǔn)，可以提前終止合營期限和解除合同。

　　第五十三條 由于一方不履行合同、章程規(guī)定的義務(wù)，或嚴(yán)重違反合同、章程規(guī)定，造成合營公司無法經(jīng)營或無法達(dá)到合同規(guī)定的經(jīng)營目的，視作違約方片面終止合同，對方除有權(quán)向違約一方索賠外，并有權(quán)按合同規(guī)定報原審批機構(gòu)批準(zhǔn)終止合同。如甲、乙雙方同意繼續(xù)經(jīng)營，違約方應(yīng)賠償合營公司的經(jīng)濟損失。

　　第十九章 違約責(zé)任

　　第五十四條 甲、乙任何一方未按本合同第五章的規(guī)定依期按數(shù)提交完出資額時，從逾期第一個月算起，每逾期一個月，違約一方應(yīng)繳付應(yīng)交出資額的百分之＿＿＿＿＿＿的違約金給守約的一方。如逾期三個月仍未提交，除累計繳付應(yīng)交出資額的百分之＿＿＿＿的違約金外，守約一方有權(quán)按本合同第五十三條規(guī)定終止合同，并要求違約方賠償損失。

　　第五十五條 由于一方的過失，造成本合同及其附件不能履行或不能完全履行時，由過失的一方承擔(dān)違約責(zé)任；如屬雙方的過失，根據(jù)實際情況，由雙方分別承擔(dān)各自應(yīng)負(fù)的違約責(zé)任。

　　第五十六條 為保證本合同及其附件的履行，甲、乙各方應(yīng)相互提供履約的銀行擔(dān)保書。

　　第二十章 不可抗力

　　第五十七條 由于地震、臺風(fēng)、水災(zāi)、火災(zāi)，戰(zhàn)爭以及其他不能預(yù)見并且對其發(fā)生和后果不能防止或避免的不可抗力事故，致使直接影響合同的履行或者不能按約定的條件履行時，遇有上述不可抗力事故的一方，應(yīng)立即將事故情況電報通知對方，并應(yīng)在十五天內(nèi)，提供事故詳情及合同不能履行、或者部分不能履行、或者需要延期履行的理由的有效證明文件，此項證明文件應(yīng)由事故發(fā)生地區(qū)的公證機構(gòu)出具。按照事故對履行合同影響的程度，由雙方協(xié)商決定是否解除合同，或者部分免除履行合同的責(zé)任，或者延期履行合同。

　　第二十一章 適用法律

　　第五十八條 本合同的訂立、效力、解釋、履行和爭議的解決均受中華人民共和國法律的管轄。

　　第二十二章 爭議的解決

　　第五十九條 凡因執(zhí)行本合同所發(fā)生的或與本合同有關(guān)的一切爭議，雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決如果協(xié)商不能解決；應(yīng)提交北京中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會，根據(jù)該會的仲裁規(guī)則進行仲裁。仲裁裁決是終局的，對雙方都有約束力。

　　或者

　　凡因執(zhí)行本合同所發(fā)生的或與本合同有關(guān)的一切爭議，雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決如果協(xié)商不能解決，應(yīng)提交×國×地×仲裁機構(gòu)根據(jù)該仲裁機構(gòu)的仲裁規(guī)則進行仲裁。仲裁裁決是終局的，對雙方都有約束力。

　　或者

　　凡因執(zhí)行本合同所發(fā)生的或與本合同有關(guān)的一切爭議，雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決；如果協(xié)商不能解決，應(yīng)提交仲裁。

　　仲裁在被訴人所在國進行：

　　在中國，由中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會根據(jù)該會的仲裁規(guī)則進行仲裁。

　　在（被訴人國名），由（被訴人國家的仲裁組織名稱）根據(jù)該組織的仲裁規(guī)則進行仲裁。

　　仲裁裁決是終局的，對雙方都有約束力。

　　（注：在訂立合同時，上述三種方式僅能選一。）

　　第六十條 在仲裁過程中，除雙方有爭議正在進行仲裁的部分外，本合同應(yīng)繼續(xù)履行。

　　第二十三章 文字

　　第六十一條 本合同用中文和＿＿＿＿＿＿文寫成，兩種文字具有同等效力。上述兩種文本如有不符，以中文本為準(zhǔn)。

　　第二十四章 合同生效及其他

　　第六十二條 按照本合同規(guī)定的各項原則訂立如下的附屬協(xié)議文件，包括：合營公司章程、工程協(xié)議、技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議、銷售協(xié)議……，均為本合同的組成部分。

　　第六十三條 本合同及其附件，均須經(jīng)中華人民共和國對外經(jīng)濟貿(mào)易部（或其委托的審批機構(gòu)）批準(zhǔn)，自批準(zhǔn)之日起生效。

　　第六十四條 甲、乙雙方發(fā)送通知的方法，如用電報、電傳通知時，凡涉及各方權(quán)利、義務(wù)的，應(yīng)隨之以書面信件通知。合同中所列甲、乙雙方的法定地址即為甲、乙雙方的收件地址。

　　第六十五條 本合同于＿＿＿＿＿＿年＿＿＿＿＿月＿＿＿＿＿日由甲、乙雙方的授權(quán)代表在中國＿＿＿＿＿簽字。

　　中國＿＿＿＿＿＿公司代表      ＿＿＿＿＿＿國＿＿＿＿＿公司代表

　　（簽字）                （簽字）

企業(yè)中美合資經(jīng)營企業(yè)協(xié)議 篇5

　　合資經(jīng)營企業(yè)協(xié)議

　　編號：________________________

　　本協(xié)議于__________年_______月________日簽訂。

　　簽約第一方：AC公司，該公司系中國公司，在中國____________注冊（以下簡稱“甲方”）；

　　簽約第二方：BD公司，系美國公司，在美國_____________注冊（以下簡稱“乙方”）。

　　【章名】 茲證明

　　鑒于甲方在中國生產(chǎn)和銷售___________產(chǎn)品；

　　鑒于乙方生產(chǎn)和銷售_____________產(chǎn)品（以下稱“許可產(chǎn)品”），擁有許可產(chǎn)品的美國專利（以下稱“專利”）和×號注冊商標(biāo)；

　　鑒于甲乙雙方認(rèn)為按照中華人民共和國的法律成立共同所有的公司（以下稱“合營公司”），從事生產(chǎn)、銷售和開發(fā)許可產(chǎn)品，對雙方都是有利的；

　　為此，鑒于本協(xié)議所述的前提與約定，特此立約如下：

　　第一條 定義

　　在本協(xié)議中，除非文中另有明確規(guī)定，下列短語具有以下意思：

　　1.“合營企業(yè)”，系指根據(jù)本協(xié)議建立的公司。

　　2.“許可產(chǎn)品”，系指________________________________。

　　3.“專利”，系指____________________________________。

　　4.“商標(biāo)”，系指____________________________________。

　　5.__________________________________________________。

　　第二條 建立合營企業(yè)

　　1.甲方和乙方按照中華人民共和國的法律建立合營企業(yè)。

　　2.合營企業(yè)稱為_____________，地址：_____________________________。

　　3.合營企業(yè)的一切活動，必須遵守中華人民共和國的法律、法令和有關(guān)條例規(guī)定。

　　4.合營企業(yè)的組織形式為有限責(zé)任公司。甲、乙方以各自認(rèn)繳的出資額對合營公司的債務(wù)承擔(dān)責(zé)任。各方按其出資額在注冊資本中的比例分享利潤和分擔(dān)風(fēng)險及虧損。

　　5.合營企業(yè)的組建費用由甲、乙雙方平均分擔(dān)。

　　第三條 生產(chǎn)經(jīng)營的目的、范圍和規(guī)范

　　1.甲、乙方合資經(jīng)營的目的是：本著加強經(jīng)濟合作和擴大技術(shù)交流的愿望，采用先進而適用的技術(shù)和科學(xué)的經(jīng)營管理方法，提高產(chǎn)品質(zhì)量，發(fā)展新產(chǎn)品，并在質(zhì)量、價格等方面具有國際市場上的競爭能力，提高經(jīng)濟效益，使投資各方獲得滿意的經(jīng)濟利益。

　　2.合營企業(yè)生產(chǎn)_________________（許可產(chǎn)品），生產(chǎn)能力為每年________________。合營企業(yè)將努力提高許可產(chǎn)品，改善管理，以適應(yīng)國際競爭。

　　3.合營企業(yè)盡可能開發(fā)許可產(chǎn)品的新品種，以滿足國內(nèi)外市場的發(fā)展需要。

　　第四條 資本結(jié)構(gòu)

　　1.合營企業(yè)的注冊資本為____________________，其中甲、乙方各出資50％。

　　2.甲方出資：

　　（1）廠房：__________________________________________；

　　（2）國產(chǎn)設(shè)備：______________________________________；

　　（3）現(xiàn)金：__________________________________________；

　　（4）合資企業(yè)廠地：__________________________________。

　　3.乙方出資：

　　（1）現(xiàn)金：__________________________________________；

　　（2）先進設(shè)備：______________________________________；

　　（3）工業(yè)產(chǎn)權(quán)：______________________________________。

　　乙方向甲方提供工業(yè)產(chǎn)權(quán)的技術(shù)資料包括影印本的專利證書和注冊商標(biāo)證書，有效期說明，技術(shù)特點，實際價值，價格計算依據(jù)等。

　　4.合營企業(yè)各方必須在___________年________月_______日前交付其出資。遲交必須交納利息或賠償因此而造成的損失。

　　5.甲、乙任何一方轉(zhuǎn)讓其出資額，須經(jīng)另一方同意和其政府批準(zhǔn)，該方享有優(yōu)先購買權(quán)。

　　第五條 專利許可

　　1.乙方同意向合營企業(yè)轉(zhuǎn)讓下列獨家許可：

　　（1）專利獨占許可，依據(jù)本協(xié)議的專利許可協(xié)議，用乙方專利生產(chǎn)、使用和銷售許可產(chǎn)品。

　　（2）商標(biāo)獨占許可，依據(jù)本協(xié)議的商標(biāo)許可協(xié)議，用乙方商標(biāo)銷售許可產(chǎn)品。

　　（3）專有技術(shù)獨占許可，根據(jù)本協(xié)議的技術(shù)援助協(xié)議，用乙方專有技術(shù)生產(chǎn)和銷售專利產(chǎn)品。

　　2.甲、乙雙方同意，在執(zhí)行本協(xié)議的同時，將全面貫徹執(zhí)行上述三個協(xié)議：專利許可協(xié)議、商標(biāo)許可協(xié)議和技術(shù)援助協(xié)議。

　　第六條 產(chǎn)品銷售

　　1.甲、乙雙方共同負(fù)責(zé)銷售許可產(chǎn)品。

　　2.通過乙方世界銷售系統(tǒng)銷售的產(chǎn)品的初期銷售量為總產(chǎn)量的_________％。同時，甲方將協(xié)助合營企業(yè)通過中國的外貿(mào)公司出口許可產(chǎn)品。

　　3.許可產(chǎn)品也可以在中國市場出售。

　　4.合營企業(yè)所需購買的原材料、半成品、燃料和配套件等，在條件相同的情況下，應(yīng)首先在中國購買。當(dāng)然，也可使用自己的外匯直接從世界市場購進。

　　第七條 董事會

　　1.董事會是合營企業(yè)的最高領(lǐng)導(dǎo)機構(gòu)，負(fù)責(zé)合營企業(yè)的主要事宜。

　　2.董事會由_________名董事組成，其中__________名（包括董事長）由甲方指定；_________名（包括副董事長）由乙方指定。董事的任期為4年，若雙方同意，任期可以延長。

企業(yè)中美合資經(jīng)營企業(yè)協(xié)議 篇6

　　第一章總則

　　①中外合作經(jīng)營企業(yè)合同，也可參考本格式簽訂。

　　中國_____公司和_____國_____公司，根據(jù)《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法》和中國的其它有關(guān)法規(guī)，本著平等互利的原則，通過友好協(xié)商，同意在中華人民共和國_____省_____市，共同投資舉辦合資經(jīng)營企業(yè)，特訂立本合同。

　　第二章合營各方

　　第一條本合同的各方為：

　　中國_____公司(以下簡稱甲方)，在中國_____地登記注冊，其法定地址在中國_____市_____區(qū)_____街_____號，法定代表：姓名_____職務(wù)_____國籍_____。_____國_____公司(以下簡稱乙方)，在_____國____

　　_地登記注冊，其法定地址在_____。

　　法定代表：姓名_____職務(wù)_____國籍_____。

　　(注：若有兩個以上合營者，依次稱丙、丁……方。)

　　第三章成立合資經(jīng)營公司

　　第二條甲、乙方根據(jù)《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法》和中國的其他有關(guān)法規(guī)，同意在中國境內(nèi)建立合資經(jīng)營_____有限責(zé)任公司(以下簡稱合營公司)。

　　第三條合營公司的名稱為_____有限責(zé)任公司。

　　外文名稱為_____。

　　合營公司的法定地址為：_____省_____市_____路_____號。

　　第四條合營公司的一切活動，必須遵守中華人民共和國的法律、法令和有關(guān)條例規(guī)定。

　　第五條合營公司的組織形式為有限責(zé)任公司。

　　第四章生產(chǎn)經(jīng)營目的、范圍和規(guī)模

　　第六條甲、乙方合資經(jīng)營的目的是：本著加強經(jīng)濟合作和技術(shù)交流的愿望，采用先進而適用的技術(shù)和科學(xué)的經(jīng)營管理方法，提高產(chǎn)品質(zhì)量，發(fā)展新產(chǎn)品，并在質(zhì)量、價格等方面具有國際市場上的競爭能力，提高經(jīng)濟效益，使投資各方獲得滿意的經(jīng)濟利益。

　　第七條合營公司生產(chǎn)經(jīng)濟范圍是：生產(chǎn)_____產(chǎn)品;

　　第八條合營公司的生產(chǎn)規(guī)模如下：

　　1.合營公司投產(chǎn)后的生產(chǎn)能力為_____。

　　2.隨著生產(chǎn)經(jīng)營的發(fā)展，生產(chǎn)規(guī)模可增加到年產(chǎn)_____。產(chǎn)品品種將發(fā)展_____。

　　第五章投資總額與注冊資本

　　第九條合營公司的投資總額為人民幣_____元(或雙方商定的一種外幣)。

　　第十條甲、乙方的出資額共為人民幣_____元，以此為合營公司的注冊資本。

　　其中：甲方_____元，占_____%;乙方_____元，占_____%

　　第十一條甲、乙方將以下列作為出資：

　　甲方：現(xiàn)金_____元;

　　機械設(shè)備_____元;

　　廠房_____元;

　　土地使用權(quán)_____元;

　　工業(yè)產(chǎn)權(quán)_____元;

　　其它_____元;共_____元。

　　乙方：現(xiàn)金_____元;

　　機械設(shè)備_____元;

　　工業(yè)產(chǎn)權(quán)_____元;

　　其它_____元;共_____元。

　　第十二條合營公司注冊資本由甲、乙方按其出資比例分_____期繳付，每期繳付的數(shù)額如下：(注：根據(jù)具體情況寫)。

　　第十三條甲、乙任何一方如向第三者轉(zhuǎn)讓其全部或部分出資額，須經(jīng)另一方同意，并報審批機構(gòu)批準(zhǔn)。

　　第六章合營各方的責(zé)任

　　第十四條甲、乙方應(yīng)各自負(fù)責(zé)完成以下各項事宜：

　　甲方責(zé)任：

　　乙方責(zé)任：

　　(注：要根據(jù)具體情況寫。)

　　第七章技術(shù)轉(zhuǎn)讓

　　第十五條甲、乙雙方同意，由合營公司與_____方或第三者簽訂技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議，以取得為達(dá)到本合同第四章規(guī)定的生產(chǎn)經(jīng)營目的、規(guī)模所需的先進生產(chǎn)技術(shù)，包括產(chǎn)品設(shè)計、制造工藝、測試方法、材料配方、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、培訓(xùn)人員等(注：要在合同中具體寫明)。

　　第十六條乙方對技術(shù)轉(zhuǎn)讓提供如下保證：(注：在乙方負(fù)責(zé)向合營公司轉(zhuǎn)讓技術(shù)的合營合同中才有此條款。)

　　1.乙方保證為合營公事提供的_____(注：要寫明產(chǎn)品名稱)的設(shè)計、制造技術(shù)、工藝流程、測試和檢驗等全部技術(shù)是完整的、準(zhǔn)確的、可靠的，是符合合營公司經(jīng)營目的要求的，保證能達(dá)到本合同要求的產(chǎn)品質(zhì)量和生產(chǎn)能力;

　　2.乙方保證本合同和技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議規(guī)定的技術(shù)全部轉(zhuǎn)讓給合營公司，保證提供的技術(shù)是乙方同類技術(shù)中最先進的技術(shù)，設(shè)備的選型及性能質(zhì)量是優(yōu)良的，并符合工藝操作和實際使用的要求;

　　3.乙方對技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議中規(guī)定的各階段提供的技術(shù)和技術(shù)服務(wù)，應(yīng)開列詳細(xì)清單作為該協(xié)議的附件，并保證實施;

　　4.圖紙、技術(shù)條件和其他詳細(xì)資料是所轉(zhuǎn)讓的技術(shù)的組成部分，保證如期提交;

　　5.在技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議有效期內(nèi)，乙方對該項技術(shù)的改進，以及改進的情報和技術(shù)資料，應(yīng)及時提供給合營公司，不另收費用;

　　6.乙方保證在技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議規(guī)定的期限內(nèi)使合營公司技術(shù)人員和工人掌握所轉(zhuǎn)讓的技術(shù)。

　　第十七條如乙方未按本合同及技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議的規(guī)定提供設(shè)備和技術(shù)，或發(fā)現(xiàn)有欺騙或隱瞞之行為，乙方應(yīng)負(fù)責(zé)賠償合營公司的直接損失。

　　第十八條技術(shù)轉(zhuǎn)讓費采取提成方式支付。提成率為產(chǎn)品出廠凈銷售額的_____%。

　　提成支付期限按照本合同第十九條規(guī)定的技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議期限為期限。

　　第十九條合營公司與乙方簽訂的技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議期限為_____年。技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議期滿后，合營公司有權(quán)繼續(xù)使用和研究發(fā)展該引進技術(shù)。

　　(注：技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議期限一般不超過十年，協(xié)議須經(jīng)對外經(jīng)濟貿(mào)易部或其委托的審批機構(gòu)批準(zhǔn)。)

　　第八章產(chǎn)品的銷售

　　第二十條合營公司的產(chǎn)品，在中國境內(nèi)外市場上銷售，外銷部分占_____%，內(nèi)銷部分占_____%。

　　(注：可根據(jù)實際情況寫明各個年度內(nèi)外銷的比例和數(shù)額。一般情況下，外銷量至少應(yīng)能滿足合資公司外匯支出的需要。)

　　第二十一條產(chǎn)品可由下述渠道向國外銷售：

　　第二十二條合營公司內(nèi)銷產(chǎn)品可由中國物資部門、商業(yè)部門包銷或代銷，或由合營公司直接銷售。

　　第二十三條為了在中國境內(nèi)外銷售產(chǎn)品和進行銷售后的產(chǎn)品維修服務(wù)，經(jīng)中國有關(guān)部門批準(zhǔn)，合營公司可在中國境內(nèi)外設(shè)立銷售維修服務(wù)的分支機構(gòu)。

　　第二十四條合營公司的產(chǎn)品使用商標(biāo)為_____。

　　第九章董事會

　　第二十五條合營公司注冊登記之日，為合營公司董事會成立之日。

　　第二十六條董事會由_____名董事組成，其中甲方委派_____名，乙方委派_____名。

　　董事長由甲方委派，副董事長由乙方委派。

　　董事和董事長任期四年，經(jīng)委派方繼續(xù)委派可以連任。

　　第二十七條董事會是合營公司的最高權(quán)力機構(gòu)，決定合營公司的一切重大事宜。

　　第二十八條董事長是合營公司法定代表。

　　董事長因故不能履行其職責(zé)時，可臨時授權(quán)副董事長或其他董事為代表。

　　第二十九條董事會會議每年至少召開一次，由董事長召集并主持會議。

　　經(jīng)三分之一以上的董事提議，董事長可召開董事會臨時會議。

　　會議記錄應(yīng)歸檔保存。

　　第十章經(jīng)營管理機構(gòu)

　　第三十條合營公司設(shè)經(jīng)營管理機構(gòu)，負(fù)責(zé)公司的日常經(jīng)營管理工作。

　　經(jīng)營管理機構(gòu)設(shè)總經(jīng)理一人，由_____方推薦;副總經(jīng)理_____人，由甲方推薦_____人，乙方推薦_____人;總經(jīng)理、副總經(jīng)理由董事會聘請，任期_____年。

　　第三十一條總經(jīng)理的職責(zé)是執(zhí)行董事會會議的各項決議，組織領(lǐng)導(dǎo)合營公司的日常經(jīng)營管理工作。

　　副總經(jīng)理協(xié)助總經(jīng)理工作。

　　經(jīng)營管理機構(gòu)可設(shè)若干部門經(jīng)理，分別負(fù)責(zé)企業(yè)各部門的工作，辦理總經(jīng)理和副總經(jīng)理交辦的事項，并對總經(jīng)理和副總經(jīng)理負(fù)責(zé)。

　　第三十二條總經(jīng)理、副總經(jīng)理有營私舞弊或嚴(yán)重失職的，經(jīng)董事會會議決議可隨時撤換。

　　第十一章設(shè)備購買

　　第三十三條合營公司所需原材料、燃料、配套件、運輸工具和辦公用品等，在條件相同情況下，盡先在中國購買。

　　第三十四條合營公司委托乙方在國外市場選購設(shè)備時，應(yīng)邀請甲方派人參加。

　　第十二章籌備和建設(shè)

　　第三十五條合營公司在籌備、建設(shè)期間，在董事會下設(shè)立籌建處。

　　籌建處由_____人組成，其中甲方_____人，乙方_____人。

　　籌建處主任一人，由_____方推薦，副主任一人，由_____方推薦，籌建處主任、副主任由董事會任命。

　　第三十六條籌建處具體負(fù)責(zé)審查工程設(shè)計，簽訂工程施工承包合同，組織有關(guān)設(shè)備、材料等物資的采購和驗收，制定工程施工總進度，編制用款計劃，掌握工程財務(wù)支付和工程決算，制定有關(guān)的管理辦法，做好工程施工過程中文件、圖紙、檔案、資料的保管和整理等工作。

　　第三十七條甲乙雙方指派若干技術(shù)人員組成技術(shù)小組，在籌建處領(lǐng)導(dǎo)下，負(fù)責(zé)對設(shè)計、工程質(zhì)量、設(shè)備材料和引進技術(shù)的審查、監(jiān)督、檢驗、驗收和性能考核等工作。

　　第三十八條籌建處工作人員的編制、報酬及費用，經(jīng)甲乙雙方同意后，列入工程預(yù)算。

　　第三十九條籌建處在工廠建設(shè)完成并辦理完畢移交手續(xù)后，經(jīng)董事會批準(zhǔn)撤銷。

　　第十三章勞動管理

　　第四十條合營公司職工的雇用、辭退、工資、勞動保險、生活福利和獎懲等事項，按照《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)勞動管理規(guī)定》及其實施辦法，經(jīng)董事會研究制定方案，由合營公司和合營公司的工會組織集體或個別地訂立勞動合同加以規(guī)定。

　　勞動合同訂立后，報當(dāng)?shù)貏趧庸芾聿块T備案。

　　第四十一條甲、乙方推薦的高級管理人員的聘請和工資待遇、社會保險、福利、差旅費標(biāo)準(zhǔn)等，由董事會會議討論決定。

　　第十四章稅務(wù)、財務(wù)、審計

　　第四十二條合營公司按照中國的有關(guān)法律和條例規(guī)定繳納各項稅金。

　　第四十三條合營公司職工按照《中華人民共和國個人所得稅法》繳納個人所得稅。

　　第四十四條合營公司按照《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法》的規(guī)定提取儲備基金、企業(yè)發(fā)展基金及職工福利獎勵基金，每年提取的比例由董事會根據(jù)公司經(jīng)營情況討論決定。

　　第四十五條合營公司的會計年度從每年一月一日起至十二月三十一日止，一切記帳憑證、單據(jù)、報表、帳簿，用中文書寫。

　　第四十六條合營企業(yè)的財務(wù)審計聘請在中國注冊的會計師審查、稽核，并將結(jié)果報告董事會和總經(jīng)理。

　　如乙方認(rèn)為需要聘請其他國家的審計師對年度財務(wù)進行審查，甲方應(yīng)予以同意。其所需要一切費用由乙方負(fù)擔(dān)。

　　第四十七條每一營業(yè)年度的頭三個月，由總經(jīng)理組織編制上一年度的資產(chǎn)負(fù)債表、損益計算書和利潤分配方案，提交董事會會議審查通過。

　　本合同于________年________月________日由甲、乙雙方的授權(quán)代表在中國_____簽字。

　　中國_____公司代表________________________國________________公司代表________________

　　甲方(簽字)

　　乙方(簽字)

企業(yè)中美合資經(jīng)營企業(yè)協(xié)議 篇7

　　第一章 總則

　　_____，_____與_____根據(jù)《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法》和中國的其他有關(guān)法律，本著平等互利的原則，通過友好協(xié)商，同意在中華人民共和國_____省_____市，共同投資舉辦合資經(jīng)營企業(yè)，特訂立合同。

　　第二章 合營各方

　　第一條 本合同的各方為：

　　_____(以下簡稱甲方)在中國_____省_____市登記注冊，其法定地址在中國_____，電話：_____，法定代表：

　　姓名：_____職務(wù)：_____國籍：中國

　　_____(以下簡稱乙方)在中國_____省_____市登記注冊，其法定地址在中國_____，電話：_____，法定代表：

　　姓名：_____職務(wù)：_____國籍：_____

　　中國_____，在_____登記注冊，(以下簡稱丙方)英文：____

　　其法定地址：_____，英文，_____

　　法定代表：_____

　　姓名：_____職務(wù)：_____國籍：_____

　　第三章 成立合資經(jīng)營公司

　　第二條 甲、乙、丙三方根據(jù)《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法》和中國的其他有關(guān)法規(guī)，同意在_____合資經(jīng)營“_____”。(以下簡稱合營公司)

　　第三條 合營公司的名稱為：_____，外文名稱為：_____。

　　合營公司的法定地址為：_____。

　　第四條 合營公司的一切活動，必須遵守中華人民共和國的法律，法令和有關(guān)條例規(guī)定。

　　第五條 合營公司的組織形式為有限責(zé)任公司。甲、乙、丙方以各自認(rèn)繳的出資額對合營公司的債務(wù)承擔(dān)責(zé)任，各自按其出資額在注冊資本中的比例分享利潤和分擔(dān)風(fēng)險及虧損。

　　第四章 生產(chǎn)經(jīng)營目的范圍及規(guī)模

　　第六條 合營各方經(jīng)營的目的是：本著加強經(jīng)濟合作和技術(shù)交流的愿望，采用先進而適用的技術(shù)和科學(xué)的經(jīng)營管理方法，提高產(chǎn)品質(zhì)量，發(fā)展新產(chǎn)品，并在質(zhì)量、價格等方面具有國際市場的競爭能力，提高經(jīng)濟效益，使投資各方獲得滿意的經(jīng)濟利益。

　　第七條 合營公司生產(chǎn)經(jīng)營范圍是：

　　生產(chǎn)銷售_____和_____公文箱、尼龍箱及五金配件、制革、鞋。

　　第八條 合營公司的生產(chǎn)規(guī)模如下：

　　1.合營公司投產(chǎn)后的生產(chǎn)能力為：年產(chǎn)_____只_____公文箱。

　　2.隨著生產(chǎn)經(jīng)營的發(fā)展，由雙方商定，并報審批機構(gòu)批準(zhǔn)，生產(chǎn)規(guī)模可增加，產(chǎn)品品種將發(fā)展到人造皮及天然皮公文箱、皮革、皮革制品及配件等。

　　第五章 投資總額與注冊資本

　　第九條 合營公司的投資總額共_____美元。

　　第十條 合營各方的出資額共為_____美元，以此為合營公司的注冊資本，其中：

　　甲 方：_____美元，占_____%

　　乙 方：_____美元，占_____%

　　丙 方：_____美元，占_____%

　　第十一條 合營各方均以現(xiàn)金美元作為出資。

　　第十二條 合營公司注冊資本由甲、乙、丙方按其出資比例在領(lǐng)取營業(yè)執(zhí)照后三個月內(nèi)一次繳付。

　　第十三條 合營各方中任何一方如向其他方轉(zhuǎn)讓其全部或部分資額，須經(jīng)其他合營各方同意，報審批機構(gòu)批準(zhǔn)，并向原登記機關(guān)辦理變更登記手續(xù)，合營各方在合營期內(nèi)不能減少出資額，但可轉(zhuǎn)讓其全部或部分出資額：當(dāng)一方轉(zhuǎn)讓其全部或部分出資額時，其他合營各方有優(yōu)先購買權(quán)。

　　第六章 合營各方的責(zé)任

　　第十四條 合營各方應(yīng)各自負(fù)責(zé)完成以下事宜：

　　_____方責(zé)任：辦理為設(shè)立合營公司向中國有關(guān)主管部門申請批準(zhǔn)，登記注冊，領(lǐng)取營業(yè)執(zhí)照等事宜;組織合營公司廠房和其他工程設(shè)施的設(shè)計和施工;按第十一條規(guī)定提供現(xiàn)金，負(fù)責(zé)合營公司所需設(shè)備的訂購進口報送手續(xù)和在中國境內(nèi)的運輸，協(xié)助合營公司在中國境內(nèi)購置或租借設(shè)備、材料、原料、辦公用具、交通工具、通訊設(shè)施等;協(xié)助合營公司聯(lián)系落實水、電、交通等基礎(chǔ)設(shè)施;協(xié)助合營公司招聘當(dāng)?shù)氐闹袊�藉的�?jīng)營管理人員、技術(shù)人員、工人和所需的其他人員。

　　協(xié)助外籍工作人員辦理所需的入境簽證、工作許可證和旅行手續(xù)等，負(fù)責(zé)辦理合營公司委托的其他事宜。

　　_____方責(zé)任：按第十條規(guī)定提供現(xiàn)金;辦理合營公司委托在中國境外選購機械設(shè)備、原材料等事宜;并負(fù)責(zé)將所訂購的貨物運到中國港口;提供需要的設(shè)備安裝、調(diào)試以及生產(chǎn)技術(shù)人員、生產(chǎn)和檢驗技術(shù)人員的培訓(xùn)，以使合營公司在規(guī)定的期限內(nèi)按設(shè)計能力穩(wěn)定地生產(chǎn)合格產(chǎn)品，負(fù)責(zé)辦理合營公司委托的其他事宜。

　　第七章 技術(shù)提供

　　第十五條 _____方為合營公司提供_____公文箱等產(chǎn)品的設(shè)計、制造技術(shù)、工藝流程、測試和檢驗等全部技術(shù)是完整的、準(zhǔn)確的、可靠的，是符合合營目的要求的，能達(dá)到本合同要求的產(chǎn)品質(zhì)量和生產(chǎn)能力。_____方應(yīng)按照_____方提供的技術(shù)要求，積極配合，組織雇員認(rèn)真學(xué)習(xí)。

　　_____方按照合同協(xié)議規(guī)定，協(xié)助先進設(shè)備選型和購買，提供先進的技術(shù)。

　　第十六條 合營各方密切配合應(yīng)在合營公司開工六個月培訓(xùn)期后，使合資公司所生產(chǎn)的產(chǎn)品合格率達(dá)到_____%。

　　第十七條 產(chǎn)品質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，依照銷售合同規(guī)定執(zhí)行。

　　第八章 產(chǎn)品的銷售

　　第十八條 合營公司的產(chǎn)品，在中國境內(nèi)外市場上銷售，合格產(chǎn)品占年總產(chǎn)量的_____%。

　　第十九條 合營公司生產(chǎn)的合格產(chǎn)品由_____方負(fù)責(zé)銷售國外市場，合營公司參與銷售價格應(yīng)參照國際市場價格由董事會制訂。

　　第二十條 合營公司的內(nèi)銷產(chǎn)品可由中國物資部門、商業(yè)部門代銷，或由合營公司直接銷售。

　　第二十一條 為了在中國境內(nèi)外產(chǎn)品銷售及進行銷售后的產(chǎn)品維修服務(wù)，經(jīng)中國有關(guān)部門批準(zhǔn)，合營公司可在中國境內(nèi)外設(shè)立銷售維修服務(wù)的分支機構(gòu)。其中，在中國境內(nèi)設(shè)立的分支機構(gòu)，經(jīng)批準(zhǔn)后應(yīng)向原登記機關(guān)辦理變更登記手續(xù)。

　　第二十二條 合營公司的產(chǎn)品使用的商標(biāo)由董事會商定，然后按有關(guān)規(guī)定向工商行政管理部門辦理商標(biāo)注冊手續(xù)。

　　第九章 董事會

　　第二十三條 合營公司注冊登記之日，為合營公司董事會成立之日。

　　第二十四條 董事會由_____名董事組成，其中甲方派_____名，乙方派_____名，丙方委派_____名。董事長由甲方委派，副董事長由_____方委派，董事長和副董事長任期_____年，經(jīng)委派方繼續(xù)委派可以連任。

　　第二十五條 董事會是合營公司的最高權(quán)力機構(gòu)，并決定合營公司的一切重大事宜：

　　1.合營公司章程的修改;

　　2.合營公司的解散終止;

　　3.合營公司注冊資本的增加轉(zhuǎn)讓;

　　4.合營公司和其他經(jīng)濟組織合并。

　　對重大問題應(yīng)根據(jù)平等的原則協(xié)商，一致通過，方可作出決定，對其它不屬于重大權(quán)力問題，可采用多數(shù)通過或簡單多數(shù)通過。

　　第二十六條 董事長是合營公司的法定代表，董事長因故不能履行其職責(zé)時，可臨時授權(quán)副董事長或其他董事為代表。

　　第二十七條 董事會每年至少召開一次會議，由董事長召集董事會并主持，經(jīng)任意兩名董事提議，董事長可召開董事會臨時會議，會議記錄應(yīng)歸檔保存。會議一般應(yīng)在_____市，必要時也可在中國其他城市或國外的適當(dāng)?shù)攸c召開。董事會的重大決議等記錄簽署后應(yīng)以中、英文各一份送各方存檔。

　　第二十八條 經(jīng)各方同意后，由董事會聘請公證會計師一人列席董事會會議。公證會議師有權(quán)審閱合營企業(yè)的一切憑證、帳簿、報表、會計檔案并向董事會提出報告和建議。董事會可根據(jù)工作需要，特邀_____代表列席董事會。

　　第十章 經(jīng)營管理機構(gòu)

　　第二十九條 合營公司經(jīng)營管理機構(gòu)，負(fù)責(zé)公司的日常經(jīng)營管理工作，經(jīng)營管理機構(gòu)設(shè)總經(jīng)理一人，首任總經(jīng)理由_____方推薦，副總經(jīng)理一人，由_____方推薦，由董事會任命。

　　第三十條 總經(jīng)理的職責(zé)是執(zhí)行董事會的各項決議，組織領(lǐng)導(dǎo)合營公司的日常經(jīng)營管理工作。副總經(jīng)理協(xié)助總經(jīng)理工作，總經(jīng)理不在時，由副總經(jīng)理行使總經(jīng)理職權(quán)。

　　第三十一條 經(jīng)營管理機構(gòu)設(shè)若干部門經(jīng)理，分別負(fù)責(zé)企業(yè)各部門工作，辦理總經(jīng)理和副總經(jīng)理交辦的事項，并對總經(jīng)理負(fù)責(zé)。

　　第三十二條 總經(jīng)理和副總經(jīng)理有營私舞弊或嚴(yán)重失職時，經(jīng)董事會會議決議可隨時撤換或處分。

　　第十一章 設(shè)備材料購買

　　第三十三條 合營公司所需原材料、配套件、運輸工具和辦公用品設(shè)備等，在條件相同的情況下，應(yīng)優(yōu)先在中國購買。

　　第三十四條 合營公司委托_____方在國外市場購買原材料、配套件、運輸工具和辦公用品設(shè)備時，應(yīng)邀請_____方派人參加，價格應(yīng)經(jīng)合營公司同意。

　　第十二章 籌備和建設(shè)

　　第三十五條 合營公司在籌建和建設(shè)期間，在董事會下設(shè)立籌建小組，負(fù)責(zé)生產(chǎn)廠房的調(diào)整，設(shè)備采購安裝和調(diào)試等工作。

　　籌備組由_____人組成，費用在準(zhǔn)備費中列支，籌建小組設(shè)組長，副組長各一人，籌建組長、副組長由董事會任命，組長和副組長對生產(chǎn)準(zhǔn)備工作進行實施和監(jiān)督，準(zhǔn)備工作完成后由董事會驗收。驗收完畢，籌建組即告撤銷。

　　第三十六條 籌備小組具體負(fù)責(zé)審查工程設(shè)計，簽字工程施工承包合同，組織有關(guān)設(shè)備材料等物資的采購和驗收，制定工程施工總進度，編制用款計劃，掌握工程財務(wù)支付和工程決算，制定有關(guān)的管理辦法，做好工程施工過程當(dāng)中文件。圖紙、檔案、資料的保管和整理工作。

　　第三十七條 _____、_____雙方指派若干技術(shù)人員組成技術(shù)小組，以籌建小組領(lǐng)導(dǎo)下負(fù)責(zé)對設(shè)計、工程質(zhì)量設(shè)備材料和引進技術(shù)的審查、監(jiān)督檢驗、驗收和性能考核工作。

　　第三十八條 籌建小組工作人員的編制，報酬及費用，經(jīng)各方同意后，列入工程預(yù)算。

　　第三十九條 籌建小組根據(jù)_____方提供的工藝生產(chǎn)要求，確定引進和在中國境內(nèi)購置和加工的設(shè)備清單，價格共同商定，擇優(yōu)購置，并專門簽定設(shè)備購置合同，按合同驗收設(shè)備，如不符合要求將按章索賠。

　　第十三章 勞動管理

　　第四十條 合營公司職工的雇用、辭退、工資、勞動保險、生活福利和獎懲等事項，按照《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)勞動管理規(guī)定》及其實施辦法。經(jīng)董事會研究具體方案，由合營公司和合營公司的工會集體或個別的訂立合同加以規(guī)定。勞動合同訂立后，報表_____市勞動管理部門批準(zhǔn)。

　　第四十一條 中外雙方推薦的高級管理人員的聘請和工資待遇，社會保險、福利、差旅費標(biāo)準(zhǔn)等，由董事會會議討論決定。

　　第十四章 稅務(wù)、財務(wù)、審計

　　第四十二條 合營公司按照中國的有關(guān)法律和條例規(guī)定繳納各項稅金。合營公司一切外匯事宜應(yīng)按照《中華人民共和國外匯管理暫行條例》有關(guān)規(guī)定辦理，合營公司將根據(jù)本公司具體情況，由董事會討論通過，制定會計制度，并付諸實行。

　　第四十三條 合營公司按照《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法》的規(guī)定提取儲備基金，企業(yè)發(fā)展基金及職工福利獎勵基金，每年提取的比例由董事會根據(jù)公司經(jīng)營情況討論(但不得低于_____%)。

　　第四十四條 合營公司職工按照《中華人民共和國個人所得稅法》繳納個人所得稅。

　　第四十五條 合營公司的會計年度從每年一月一日起至十二月三十一日止，一切記帳憑證、單據(jù)、報表、帳簿，用中文記載;月終、年終財務(wù)報表(資產(chǎn)負(fù)債表、盈虧計算表，生產(chǎn)成本核算表)分別用中文和英文編寫，在次月十日前向中外各方報告。

　　第四十六條 合營企業(yè)的財務(wù)審計聘請在中國注冊的會計師審查、稽核，并將結(jié)果報告董事會和總經(jīng)理。如_____方認(rèn)為需要聘請其他國家的審計師對年度的財務(wù)進行審查，_____方應(yīng)予同意，其所需一切費用由_____方負(fù)擔(dān)。

　　第四十七條 合營公司在中國銀行_____分行開設(shè)人民幣和外幣帳戶，平時以人民幣和美元分別記帳，年終以人民幣進行會計決算。

　　第四十八條 第一營業(yè)年度的頭三個月，由總經(jīng)理組織編制上年度的資產(chǎn)負(fù)債表，損益計算書和利潤分配方案，提交董事會審查通過。

　　第四十九條 合營公司的合格產(chǎn)品出口，按規(guī)定可申請減、免、工商統(tǒng)一稅，所得稅免征手續(xù)按照中外合資經(jīng)營企業(yè)的有關(guān)規(guī)定辦理。

　　第五十條 合營各方得的利潤用于公司再投資部分，期限不少于五年的，經(jīng)申請稅務(wù)機關(guān)批準(zhǔn)，可退還再投資部分已繳納所得稅的_____%，再投資不滿五年撤出的，應(yīng)繳回已退的稅款。

　　第五十一條 合營公司所得的利潤總額，按中華人民共和國中外合資企業(yè)所得稅法規(guī)定繳納所得稅后，扣除儲備基金，企業(yè)發(fā)展基金，職工獎勵和福利基金，余下的凈利潤按投資比例每年分配一次，各項基金金額由董事會討論決定。

　　第五十二條 _____方分得的利潤匯往國外時，應(yīng)按中華人民共和國所得稅法和外匯管理條例的有關(guān)規(guī)定辦理。

　　第五十三條 合營公司發(fā)生虧損時，經(jīng)董事會研究決定，可用儲備基金彌補或結(jié)轉(zhuǎn)下年度。

　　第五十四條 合營公司缺少資金時，可按“合資經(jīng)營企業(yè)貸款暫行規(guī)定辦法”向中國銀行或中國的其他金融機構(gòu)貸款，也可向國外機構(gòu)貸款，籌措資金時，應(yīng)考慮利率、期限等條件。

　　第十五章 合營期限

　　第五十五條 合營期限為_____年，自合營公司取得營業(yè)執(zhí)照之日起計算。

　　第五十六條 合同期滿后，如甲、乙、丙方愿意繼續(xù)合營，可在合同期滿前六個月報經(jīng)中華人民共和國對外經(jīng)貿(mào)部(或其他的委托機構(gòu))申請延長合營期限。

　　第五十七條 出現(xiàn)下列各項情況時，合同也可提前終止;

　　1.企業(yè)發(fā)生嚴(yán)重虧損，總額達(dá)到注冊資本的_____%或不能恢復(fù)時。

　　2.遭受不可抗力的外來影響，合營公司經(jīng)營發(fā)生困難而無法繼續(xù)時。

　　3.任何一方違反合同，使企業(yè)無法經(jīng)營時。

　　發(fā)生上述情況，合營各方應(yīng)作最大努力，排除障礙，避免終止合同。

　　第五十八條 提前終止本合同，須經(jīng)合營各方協(xié)商同意，提出結(jié)業(yè)申請證書，報中華人民共和國對外貿(mào)部或其授權(quán)機構(gòu)審批。

　　第五十九條 終止合同時，由董事會提出財產(chǎn)清理的方案，報請當(dāng)?shù)氐呢斦�部門和開戶銀行審核并委托在中國注冊的公證會計師辦理清算事宜。清算后的財產(chǎn)，按投資后的比例折分。_____方分得的資金可按“合資法”規(guī)定匯往_____。

　　第六十條 合同終止，清理工作結(jié)束，必須向注冊登記機關(guān)辦理注銷手續(xù)，交回營業(yè)執(zhí)照，停止一切營業(yè)活動。

　　第十六章 合營期滿財產(chǎn)處理

　　第六十一條 合營期滿或提前終止合營，合營公司應(yīng)依法進行清算，清算后的財產(chǎn)，根據(jù)甲、乙、丙各方投資比例進行分配。

　　第十七章 保險

　　第六十二條 合營公司的各項保險均在中國人民保險公司投保，投保險別，保險價值，保期等按照中國人民保險公司的規(guī)定由合營公司董事會會議討論決定。

　　第十八章 合同的修改、變更與解除

　　第六十三條 對本合同及其附件的修改，必須經(jīng)各方簽署書面協(xié)議，并報原審批機構(gòu)批準(zhǔn)，才能生效。

　　第六十四條 由于不可抗力，致使合同無法履行，或是由于合營公司連年虧損，無法繼續(xù)經(jīng)營，經(jīng)董事會一致通過，并報原審批機構(gòu)批準(zhǔn)，可以提前終止合營期限和解除合同。

　　第六十五條 由于一方不履行合同、章程規(guī)定的義務(wù)，或嚴(yán)重違反合同、章程規(guī)定，造成合營公司無法經(jīng)營或無法達(dá)到合同規(guī)定的經(jīng)營目的，視作違約方片面終止合同，其他方除有權(quán)向違約方索賠方，并有權(quán)按照合同規(guī)定報原審批機構(gòu)批準(zhǔn)終止公司合同，如各方面同意繼續(xù)合營，違約方應(yīng)賠償合營公司的經(jīng)濟損失。

　　第十九章 違約責(zé)任

　　第六十六條 合營各方中的任何一方未按合同第五章規(guī)定按期提交出資額時，從逾期第一個月算起，每逾期一個月，違約一方應(yīng)交出資額的百分之_____的違約金給合營公司其他守約方，如逾期三個月仍未提交，除累計繳付應(yīng)交出的出資額的百分之_____的違約金約外，守約方有權(quán)按合同第五十七條規(guī)定終止合同，并要求違約方賠償損失。

　　第六十七條 由于一方的過失，造成本合同及其附件不能履行或不能完全履行時，由過失的一方承擔(dān)建約責(zé)任;如屬合營公司幾方的過失，根據(jù)實際情況，由各方分別承擔(dān)各方應(yīng)付的責(zé)任。

　　第六十八條 如保證本合同及其附件的履行，甲、乙、丙各方應(yīng)相互提供履行的銀行保證書。

　　第二十章 場地使用費

　　第六十九條 合營公司使用的場地為中華人民共和國國家所有，應(yīng)向政府繳納使用費。

　　第七十條 合營公司租用場地_____平方米，租用費為每年_____(元)(人民幣)/平方米，租用費繳納方法，期限要根據(jù)_____市政府有關(guān)部門規(guī)定執(zhí)行。

　　合營公司租用_____方廠房、倉庫暫定為_____平方米租用費定為每年_____元(人民幣)平方米，按使用面積計取，水、電、汽設(shè)施租用費每年共計_____萬元(人民幣)，上述三項費用列入產(chǎn)品成本。

　　第二十一章 不可抗力

　　第七十一條 由地震、臺風(fēng)、水災(zāi)、火災(zāi)、戰(zhàn)爭以及其他不能預(yù)見并且對其發(fā)生和后果不能防止或避免的不可抗力事故，致使直接影響合同的履行或者不能按約定的條件履行時，遇有上述不可抗力事故的一方應(yīng)立即將事故用電報通知合營公司其他各方，并應(yīng)在_____天內(nèi)提供事故詳址及合同不能履行，或者需要逾期履行的理由的有效證明文件，此項證明文件的出具應(yīng)由事故發(fā)生地區(qū)的公證機關(guān)出具，按照事故對履行合同影響的程度，由各方協(xié)商決定是否解除合同，或者部分免除履行合同的責(zé)任，或者延期履行合同。

　　第二十二章 適用法律

　　第七十二條 本合同的訂立、效力、解釋、履行和爭議的解決均受中華人民共和國法律的管轄。

　　第二十三章 爭議的解決

　　第七十三條 凡因執(zhí)行本合同所發(fā)生的或與本合同有關(guān)的一切爭議，雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決，如果協(xié)商不能解決，應(yīng)提交北京中國國際貿(mào)易促進委員會對外經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會。根據(jù)該會的仲裁程序暫行規(guī)定進行總裁，仲裁裁決是終局的，對各方都有約束力，仲裁費用由敗訴方負(fù)擔(dān)。

　　第七十四條 在仲裁過程當(dāng)中，除各方有爭議正在進行仲裁的部分外，本合同其他部分應(yīng)繼續(xù)履行。

　　第二十四章 文字

　　第七十五條 本合同用中文寫成。

　　第二十五章 合同生效及其他

　　第七十六條 按照本合同規(guī)定的各項原則訂立如下的附屬協(xié)議文件包括：組建工程協(xié)議、銷售協(xié)議等(略)，均為本合同的組成部分。

　　第七十七條 本合同及其附件，均需經(jīng)中華人民共和國對外經(jīng)濟貿(mào)易部(或其委托的審批機構(gòu))批準(zhǔn)，自批準(zhǔn)之日起生效。

　　第七十八條 甲、乙、丙各方發(fā)送通知的方法，如用電報、電傳通知時，凡涉及各方權(quán)力、義務(wù)的，應(yīng)隨之以書面信件通知，合同中所列甲、乙、丙的法定地址即為各方的收件地址。

　　第七十九條 本合同于___年___月___日由甲、乙、丙方授權(quán)的代表在中國_____簽字。

企業(yè)中美合資經(jīng)營企業(yè)協(xié)議 篇8

　　深圳市____廠（簡稱甲方）和_________有限公司（簡稱乙方）于____年____月達(dá)成合資經(jīng)營_________機械金屬結(jié)構(gòu)廠協(xié)議書（該協(xié)議書經(jīng)深圳市人民政府于____年____月____日以深革發(fā)（____）____號文批準(zhǔn)），后因該廠經(jīng)營嚴(yán)重虧損，經(jīng)雙方協(xié)商并報深圳市人民政府辦公廳于____年____月____日以深府辦（____）____號文批準(zhǔn)縮小辦____廠規(guī)模的補充協(xié)議書。

　　自今年____月____日起縮小____廠規(guī)模后，至____月底止已有三個月，該廠生產(chǎn)經(jīng)營的經(jīng)濟效益依然沒有好轉(zhuǎn)。最近經(jīng)有雙方協(xié)議，同意在今年7月底起終止原訂的合資經(jīng)營協(xié)議，并就有關(guān)終止____廠合資經(jīng)營問題提出如下方案：

　　（一）?對________廠現(xiàn)有資本處理的原則。

　　1.____廠自縮小規(guī)模后，雙方承認(rèn)投資總額共?____萬港元；等于____萬元人民幣（其中固定資產(chǎn)原值____元人民幣，流動資金____元人民幣），甲方占____萬元，乙方占____萬元。

　　2.____廠由____年____月起營業(yè)到本協(xié)議書生效日止的經(jīng)營虧損根據(jù)合資經(jīng)營合同書規(guī)定，甲方按____%，乙方按____%的比例分擔(dān)虧損。據(jù)乙方意見，各方應(yīng)負(fù)擔(dān)的虧損金額數(shù)由各方在_________廠現(xiàn)有股權(quán)占有的數(shù)額來沖減的方式處理。

　　（二）?參照省經(jīng)濟特區(qū)企業(yè)勞動工資管理暫行規(guī)定中第16條精神，在_________廠全面結(jié)束經(jīng)營時，應(yīng)加發(fā)每個員工解散安置費用一個月人民幣薪金金額，此項開支應(yīng)列入____廠虧損處理。

　　粵深牌：____在修理中，修好即交回，其費用由____廠負(fù)擔(dān)。

　　粵深牌：____立即交回給甲方。

　　港牌：bg?____?立即交回給甲方。

　　（四）乙方原委托____廠加工的各金屬制品，未完成出口若的數(shù)量另由甲、乙雙方簽訂來料加工協(xié)議，甲方按新協(xié)議內(nèi)容繼續(xù)給乙方加工完成。

　　（五）本協(xié)議書經(jīng)政府批準(zhǔn)及雙方代表簽字生效之日雙方合資經(jīng)營的協(xié)議書及縮小辦廠規(guī)模補充協(xié)議書完全終止結(jié)束，在今后70天內(nèi)甲、乙雙方要繼續(xù)合作，完滿地處理好結(jié)束合資經(jīng)營的一切有關(guān)事宜，雙方各自負(fù)責(zé)支付本身員工的工資及其他費用，甲、乙各方在外所產(chǎn)生的一切債權(quán)、債務(wù)互不相干。

　　（七）本協(xié)議書經(jīng)政府批準(zhǔn)，雙方代表簽字之日起生效。

　　甲方：深圳市________廠代表?乙方：_____________有限公司代表

　　見證單位：深圳市________業(yè)公司代表?中國代表

　　外貿(mào)業(yè)務(wù)單位：深圳市進出口公司代表

　　____年____月____日

企業(yè)中美合資經(jīng)營企業(yè)協(xié)議 篇9

　　甲方：__________

　　乙方：__________

　　第一章總則

　　中國____公司和__________國__________公司，根據(jù)《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法》和中國的其他有關(guān)法規(guī)，同意在中華人民共和國__________省__________市共同投資舉辦合資經(jīng)營企業(yè)，特訂立本合同。

　　第二章合營各方

　　第一條本合同的各方

　　中國__________公司(以下簡稱甲方)，在中國__________地登記注冊，其法定地址在中國__________省__________市__________區(qū)__________街號;法定代表：姓名__職務(wù)__國籍__。

　　__________國__________公司(以下簡稱乙方)，在__國__地登記注冊，其法定地址在__。法定代表：姓名__職務(wù)__國籍__。

　　第三章成立合資經(jīng)營公司

　　第二條甲、乙方根據(jù)《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法》和中國的其他有關(guān)法規(guī)，同意在中國境內(nèi)建立合資經(jīng)營____有限責(zé)任公司(以下簡稱合營公司)。

　　第三條合營公司的名稱為____有限責(zé)任公司。

　　外文名稱為____。

　　合營公司的法定地址為__省__市__路__號__。

　　第四條合營公司的一切活動，必須遵守中華人民共和國的法律、法令和有關(guān)條例規(guī)定。

　　第五條合營公司的組織形式為有限責(zé)任公司。甲、乙方以各自認(rèn)繳的出資額對合營公司承擔(dān)責(zé)任，對合營企業(yè)超過認(rèn)繳部分的債務(wù)，無論系分別債務(wù)或連帶債務(wù)，均不承擔(dān)責(zé)任。各方按其出資額在注冊資本中的比例分享利潤和分擔(dān)風(fēng)險及虧損。

　　第四章生產(chǎn)經(jīng)營目的、范圍和規(guī)模

　　第六條甲、乙方合資經(jīng)營的目的是：本著加強經(jīng)濟合作和技術(shù)交流的愿望，采用先進而適用的技術(shù)和科學(xué)的經(jīng)營管理方法，提高產(chǎn)品質(zhì)量，發(fā)展新產(chǎn)品，并在質(zhì)量、價格等方面具有國際市場上的競爭能力，提高經(jīng)濟效益，使投資各方獲得滿意的經(jīng)濟利益。(注：在具體合同中要根據(jù)具體情況寫。)

　　第七條合營公司生產(chǎn)經(jīng)營范圍是：

　　生產(chǎn)____產(chǎn)品;

　　對銷售后的產(chǎn)品進行維修服務(wù);

　　研究和發(fā)展產(chǎn)品。(注：要根據(jù)根據(jù)具體情況寫。)

　　第八條合營公司的生產(chǎn)規(guī)模如下：

　　1.合營公司投產(chǎn)后的生產(chǎn)能力為____。

　　2.隨著生產(chǎn)經(jīng)營的發(fā)展，生產(chǎn)規(guī)模可增加____。產(chǎn)品品種將發(fā)展____。(注：要根據(jù)具體情況寫。)

　　第五章投資總額與注冊資本

　　第九條合營公司的投資總額為人民幣____元(或雙方商定的一種____外幣。)

　　第十條甲、乙方的出資額共為人民幣____元，作為合營公司的注冊資本。其中：甲方____元，占____%;乙方____元，占____%。

　　第十一條甲、乙雙方將以下列作為投資：

　　甲方：現(xiàn)金____元

　　機械設(shè)備____元

　　廠房____元

　　土地使用費___元

　　工業(yè)產(chǎn)權(quán)____元

　　其它____元共____元。

　　乙方：現(xiàn)金____元

　　機械設(shè)備____元

　　工業(yè)產(chǎn)權(quán)____元

　　其它____元共____元。

　　(注：外國合營者的投資比例一般不應(yīng)低于25%，以實物、工業(yè)產(chǎn)權(quán)作為出資時，甲、乙雙方應(yīng)另行訂立合同，作為本合同的組成部分。)

　　對以上所列的各項目，除現(xiàn)金和土地使用費外，其價格應(yīng)由甲、乙雙方按下述方法進行評議商定：(注：可以采用帳面凈值法或重估價值法等)

　　第十二條合營公司注冊資本由甲、乙方按其出資比例分__期繳付，每期繳付的數(shù)額如下：(注：根據(jù)具體情況寫。)

　　甲、乙任何一方，若未能按期如數(shù)向本合營企業(yè)繳付其出資額，則該違約方應(yīng)向守約方(或合營企業(yè))按下述之方法進行賠償(或支付違約金)：

　　第十三條甲、乙任何一方如向第三者轉(zhuǎn)讓其全部或部分出資額，須經(jīng)另一方同意，并報審批機構(gòu)批準(zhǔn)。

　　第六章合營各方的責(zé)任

　　第十四條甲、乙方應(yīng)各自負(fù)責(zé)完成以下各項事宜。

　　甲方責(zé)任：

　　辦理為設(shè)立合營公司向中國有關(guān)主管部門申請批準(zhǔn)、登記注冊、領(lǐng)取營業(yè)執(zhí)照等事宜;

　　向土地主管部門辦理申請取得土地使用權(quán)的手續(xù);

　　組織合營公司廠房和其它工程設(shè)施的設(shè)計、施工;

　　按第十一條和第十二條的規(guī)定提供現(xiàn)金、機械設(shè)備、廠房……;

　　協(xié)助辦理乙方作為出資而提供的機械設(shè)備的進口報關(guān)手續(xù)和在中國境內(nèi)的運輸;

　　協(xié)助合營公司在中國境內(nèi)購置或租賃設(shè)備、材料、原料、辦公用具、交通工具、通訊設(shè)施等;

　　協(xié)助合營公司聯(lián)系落實水、電、交通等基礎(chǔ)設(shè)施;

　　協(xié)助合營公司招聘當(dāng)?shù)氐闹袊�籍的�?jīng)營管理人員、技術(shù)人員、工人和所需的其他人員;

　　協(xié)助外籍工作人員辦理所需的入境簽證、工作許可證和旅行手續(xù)等;

　　負(fù)責(zé)辦理合營公司委托的其它事宜。

　　乙方責(zé)任：

　　按第十一條和第十二條的規(guī)定提供現(xiàn)金、機械設(shè)備、工業(yè)產(chǎn)權(quán)……并負(fù)責(zé)將作為出資的機械設(shè)備等實物運至中國港口;

　　辦理合營公司委托在中國境外選購機械設(shè)備、材料等有關(guān)事宜;

　　提供需要的設(shè)備安裝、調(diào)試以及試生產(chǎn)技術(shù)人員、生產(chǎn)和檢驗技術(shù)人員;

　　培訓(xùn)合營公司的經(jīng)營管理人員以及技術(shù)人員和工人及其他人員。

　　如乙方同時又是技術(shù)轉(zhuǎn)讓方，

　　則應(yīng)負(fù)責(zé)合營公司在規(guī)定的期限內(nèi)按設(shè)計能力穩(wěn)定地生產(chǎn)合格產(chǎn)品;

　　協(xié)助合營企業(yè)工作人員及其他相關(guān)人員辦理進入外國合營者所在國家或地區(qū)的簽證;

　　負(fù)責(zé)辦理合營公司委托的其它事宜。

　　(注：要根據(jù)具體情況寫)

　　第七章技術(shù)轉(zhuǎn)讓

　　第十五條甲、乙雙方同意，由合營公司與乙方(或第三者)簽訂技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議，以取得為達(dá)到合同第四章規(guī)定的生產(chǎn)經(jīng)營目的、規(guī)模所需的先進生產(chǎn)技術(shù)，包括產(chǎn)品設(shè)計、制造工藝、測試方法、材料配方、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、培訓(xùn)人員等(注：要在合同中具體寫明。)

　　第十六條乙方對技術(shù)轉(zhuǎn)讓提供如下保證：(注：在乙方負(fù)責(zé)向合營公司轉(zhuǎn)讓技術(shù)的合營合同才有此條款。)

　　1.乙方保證為合營公司提供的__(注：要寫明產(chǎn)品名稱)的設(shè)計、制造技術(shù)、工藝流程、測試和檢驗等全部技術(shù)是完整的、準(zhǔn)確的、可靠的，是符合合營公司經(jīng)營目的的要求的，保證能達(dá)到本合同要求的產(chǎn)品質(zhì)量和生產(chǎn)能力;

　　2.乙方保證本合同和技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議規(guī)定的技術(shù)全部轉(zhuǎn)讓給合營公司，保證提供的技術(shù)是乙方同類技術(shù)中最先進的技術(shù)，設(shè)備的選型及性能質(zhì)量是優(yōu)良的，并符合工藝操作和實際使用的要求;

　　3.乙方對技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議中規(guī)定的各階段提供的技術(shù)和技術(shù)服務(wù)，應(yīng)開列詳細(xì)清單作為該協(xié)議的附件，并保證實施;

　　4.圖紙、技術(shù)條件和其他詳細(xì)資料是所轉(zhuǎn)讓的技術(shù)的組成部分，保證如期提交;

　　5.在技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議有效期內(nèi)，乙方對該項技術(shù)的改進，以及改進的情報和技術(shù)資料，應(yīng)及時提供合營公司，不另收費用;

　　6.乙方保證在技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議規(guī)定的期限內(nèi)使合營公司技術(shù)人員和工人掌握所轉(zhuǎn)讓的技術(shù)。

　　第十七條如乙方未按本合同及技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議的規(guī)定提供設(shè)備和技術(shù)，或發(fā)現(xiàn)有欺騙或隱瞞之行為，乙方應(yīng)負(fù)責(zé)賠償合營公司的直接損失。

　　第十八條技術(shù)轉(zhuǎn)讓費采取提成方式支付。提成率為產(chǎn)品出廠凈銷售額的__%。

　　提成支付期限以本合同第十九條規(guī)定的技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議期限為期限。

　　第十九條合營公司與乙方簽訂的技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議期限為__年。技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議期滿后，合營公司有權(quán)繼續(xù)使用和研究發(fā)展該引進技術(shù)。

　　(注：技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議期限一般不超過十年，協(xié)議須經(jīng)對外經(jīng)濟貿(mào)易部或其委托的審批機構(gòu)批準(zhǔn)。)

　　第八章產(chǎn)品的銷售

　　第二十條合營公司的產(chǎn)品，在中國境內(nèi)外市場上銷售，外銷部分占__%，內(nèi)銷部分占__%。

　　(注：可根據(jù)實際情況寫明各個年度內(nèi)外銷的比例和數(shù)額。一般情況下，外銷量至少應(yīng)能滿足合資公司外匯支出的需要。)

　　第二十一條產(chǎn)品可由下述渠道向國外銷售：

　　由合營公司直接向中國境外銷售的占__%。

　　由合營公司與中國外貿(mào)公司訂立的銷售合同，委托其代銷，或由中國外貿(mào)公司包銷的占__%;

　　由合營公司委托乙方銷售的占__%。

　　第二十二條合營公司內(nèi)銷產(chǎn)品可由中國物資部門，商業(yè)部門包銷或代銷，或由合營公司直接銷售。

　　第二十三條為了在中國境內(nèi)外銷售產(chǎn)品和進行銷售后的產(chǎn)品維修服務(wù)，經(jīng)中國有關(guān)部門批準(zhǔn)，合營公司可在中國境內(nèi)外設(shè)立銷售維修服務(wù)的分支機構(gòu)。

　　第二十四條合營公司的產(chǎn)品使用商標(biāo)為__。

　　第九章董事會

　　第二十五條合營公司注冊登記之日，為合營公司董事會成立之日。

　　第二十六條董事會由__名董事組成，其中甲方委派__名，乙方委派__名。董事長和副董事長由甲乙兩方協(xié)商確立或由董事會選舉產(chǎn)生(甲乙雙方一方擔(dān)任董事長的，由他方擔(dān)任副董事長)。董事、董事長和副董事任期四年，經(jīng)委派方繼續(xù)委派可以連任。

　　第二十七條董事會是合營公司的最高權(quán)力機構(gòu)，決定合營公司的一切重大事宜，對于重大問題(注：按中外合資經(jīng)營企業(yè)實施條例第三十六條列舉主要內(nèi)容)，應(yīng)一致通過，方可作出決定。對其它事宜，可采取多數(shù)通過或簡單多數(shù)通過決定(注：在具體合同中要明確規(guī)定)。

　　第二十八條董事長是合營公司法定代表。董事長因故不能履行其職責(zé)時，可臨時授權(quán)副董事長或其他董事為代表。

　　第二十九條董事會會議每年至少召開一次，由董事長召集并主持會議。經(jīng)三分之一以上的董事提議，董事長可召開董事會臨時會議。會議記錄應(yīng)歸檔保存。

　　第十章經(jīng)營管理機構(gòu)

　　第三十條合營公司設(shè)管理機構(gòu)，負(fù)責(zé)公司的日常經(jīng)營管理工作。經(jīng)營管理機構(gòu)設(shè)總經(jīng)理一人，由__方推薦;副總經(jīng)理人，由甲方推薦人，乙方推薦__人。總經(jīng)理、副總經(jīng)理由董事會聘請，任期__年。

　　第三十一條總經(jīng)理的職責(zé)是執(zhí)行董事會會議的各項決議，組織領(lǐng)導(dǎo)合營公司的日常經(jīng)營管理工作。副總經(jīng)理協(xié)助總經(jīng)理工作。

　　經(jīng)營管理機構(gòu)可設(shè)若干部門經(jīng)理，分別負(fù)責(zé)企業(yè)各部門的工作，辦理總經(jīng)理和副總經(jīng)理交辦的事項，并對總經(jīng)理和副總經(jīng)理負(fù)責(zé)。

　　第三十二條總經(jīng)理、副總經(jīng)理有營私舞弊或嚴(yán)重失職的，經(jīng)董事會議決可隨時撤換。

　　第十一章設(shè)備購買

　　第三十三條合營公司所需原材料、燃料、配套件、運輸工具和辦公用品等，在條件相同情況下，盡先在中

　　國購買。

　　第三十四條合營公司委托乙方在國外市場選購設(shè)備時，應(yīng)邀請甲方派人參加。

　　第十二章籌備和建設(shè)

　　第三十五條合營公司在籌備、建設(shè)期間，在董事會下設(shè)立籌建外。籌建處由__人組成，其中甲方__人，乙方__人。籌建處主任一人，由__方推薦，副主任一人，由__方推薦。籌建處主任、副主任由董事會任命。

　　第三十六條籌建處具體負(fù)責(zé)審查工程設(shè)計，簽訂工程施工承包合同，組織生產(chǎn)設(shè)備、材料等物資的采購和驗收，制定工程施工總進度，編制用款計劃，掌握工程財務(wù)支付和工程決算，制定有關(guān)的管理辦法，做好工程施工過程中文件、圖紙、檔案、資料的保管和整理等工作。

　　第三十七條甲乙雙方指派若干技術(shù)人員組成技術(shù)小組，在籌建處領(lǐng)導(dǎo)下，負(fù)責(zé)對設(shè)計、工程質(zhì)量、設(shè)備材料和引進技術(shù)的審查、監(jiān)督、檢驗、驗收和性能考核等工作。

　　第三十八條籌建處工作人員的編制、報酬及費用，經(jīng)甲乙雙方同意后，列入工程預(yù)算。

　　第三十九條籌建處在工程建設(shè)完成并辦理完畢移交手續(xù)后，經(jīng)董事會批準(zhǔn)撤銷。

　　第十三章勞動管理

　　第四十條合營公司職工的招收、招聘、辭退、工資、勞動保險、生活福利和獎懲等事項，按照《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)勞動管理規(guī)定》及其實施辦法，經(jīng)董事會研究制定方案，由合營公司和合營公司的工會組織集體或個別的訂立勞動合同加以規(guī)定。

　　勞動合同訂立后，報當(dāng)?shù)貏趧庸芾聿块T備案。

　　第四十一條甲乙方推薦的高級管理人員的聘請和工資待遇、社會保險、福利、差旅費標(biāo)準(zhǔn)等，由董事會會議討論決定。

　　第十四章稅務(wù)、財務(wù)、審計

　　第四十二條合營公司按照中國的有關(guān)法律和條例規(guī)定繳各項稅金。

　　第四十三條合營公司職工按照《中華人民共和國個人所得稅法》繳納個人所得稅。

　　第四十四條合營公司按照《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法》的規(guī)定提取儲備基金、企業(yè)發(fā)展基金及職工福利獎勵基金，每年提取的比例由董事會根據(jù)公司經(jīng)營情況討論決定。

　　第四十五條合營公司的會計年度從每年一月一日起至十二月三十一日止，一切記帳憑證、單據(jù)、報表、帳簿，用中文書寫。(注：也可同時用甲乙雙方同意的一種外文書寫。)

　　第四十六條合營公司的財務(wù)審計聘請在中國注冊的會計審查、稽核，并將結(jié)果報告董事會和總經(jīng)理。

　　如乙方認(rèn)為需要聘請其他國家的審計師對年度財務(wù)進行審查，甲方應(yīng)予以同意。其所需要一切費用由乙方負(fù)擔(dān)。

　　第四十七條每營業(yè)年度的頭三個月，由總經(jīng)理組織編制上一年度的資產(chǎn)負(fù)債表、損益計算書和利潤分配方案，提交董事會會議審查。

　　合營企業(yè)的全部利潤，在繳納所得稅、提取第四十四條所列基金后，應(yīng)按合營各方出資比例，由董事會確定的利潤分配方案進行分配。(若以前年度的虧損未彌補，不得分配利潤;以前年度未分配的利潤可并入本年度利潤分配。另外，對分配形式應(yīng)加以規(guī)定。)

　　第十五章合營期限、解散與清算

　　第四十八條本合營企業(yè)在下述情況下解散：

　　1.合營期滿;

　　2.合營期滿之前，出現(xiàn)下述任何一種情況或事件，經(jīng)董事會決議，本合營企業(yè)也可解散;

　　a.合營遭受重大損失，無法繼續(xù)經(jīng)營;

　　b.任何一方違反經(jīng)營合同規(guī)定，使本企業(yè)無法繼續(xù)經(jīng)營;

　　c.合營企業(yè)達(dá)不到經(jīng)營目的，投資無法回收;

　　d.不可抗力，等。

　　第四十九條合營企業(yè)宣告解散時，董事會應(yīng)組織清算委員會，按《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法實施條例》第103條到108條規(guī)定進行。

　　第五十條合營公司的期限為__年。合營公司的成立日期為合營公司營業(yè)執(zhí)照簽發(fā)之日。

　　經(jīng)一方提議，董事會會議一致通過，可以在合營期滿六個月前向?qū)ν饨?jīng)濟貿(mào)易部(或其委托的審批機構(gòu))申請延長合營期限。

　　第十六章合營期滿財產(chǎn)處理

　　第五十一條合營期滿或提前終止合營，合營公司應(yīng)依法進行清算，清算后的財產(chǎn)，根據(jù)甲、乙各方投資比例進行分配。

　　第十七章保險

　　第五十二條合營公司的各項保險均在中國人民保險公司投保，投保險別、保險價值、保期等按照中國人民保險公司的規(guī)定由合營公司董事會會議討論決定。

　　第十八章合同的修改、變更與解除

　　第五十三條對本合同及其附件的修改必須經(jīng)甲、乙雙方簽署書面協(xié)議，并報原審批機構(gòu)批準(zhǔn)，才能生效。

　　第五十四條由于不可抗力，致使合同無法履行，或是由于合營公司連年虧損、無力繼續(xù)經(jīng)營，經(jīng)董事會一致通過，并報原審批機構(gòu)批準(zhǔn)，可以提前終止合營期限和解除合同。

　　第五十五條由于一方不履行合同、章程規(guī)定的義務(wù)，或嚴(yán)重違反合同、章程規(guī)定，造成合營公司無法經(jīng)營或無法達(dá)到合同規(guī)定的經(jīng)營目的，視作違約方單方終止合同，他方除有權(quán)向違約一方索賠外，并有權(quán)按合同規(guī)定報原審批機構(gòu)批準(zhǔn)終止合同。如甲、乙雙方同意繼續(xù)經(jīng)營，違約方應(yīng)賠償合營公司的經(jīng)濟損失。

　　第十九章違約責(zé)任

　　第五十六條甲、乙任何一方未按本合同第五章的規(guī)定依期按數(shù)提交完出資額

　　時，從逾期第一個月算起，每逾期一個月，違約一方應(yīng)繳付應(yīng)交出資額的百分之__的違約金給守約的一方。如逾期三個月仍未提交，除累計收取違約方應(yīng)交出資額的百分之__的違約金外，守約一方有權(quán)按本合同第五十三條規(guī)定終止合同，并要求違約方賠償損失。

　　第五十七條由于一方違約，造成本合同及其附件不能履行或不能完全履行時，由違約一方承擔(dān)違約責(zé)任;如屬雙方違約，根據(jù)實際情況，由雙方分別承擔(dān)各自應(yīng)負(fù)的違約責(zé)任。

　　第五十八條為保證本合同及其附件的履行，甲、乙各方應(yīng)相互提供履約的銀行擔(dān)保書。

　　第二十章不可抗力

　　第五十九條由于地震、臺風(fēng)、水災(zāi)、火災(zāi)、戰(zhàn)爭以及其它不能預(yù)見并且對其發(fā)生和后果不能防止或避免的不可抗力，致使直接影響合同的履行或者不能按約定的條件履行時，遇有上述不可抗力的一方，應(yīng)立即電報通知對方，并應(yīng)在十五天內(nèi)，提供不可抗力詳情及合同不能履行、或者部分不履行、或者需要延期履行的理由的有效證明文件，此項證明文件應(yīng)由不可抗力發(fā)生地區(qū)的公證機構(gòu)出具。按其對履行合同影響的程度，由雙方協(xié)商決定是否解除合同，或者部分免除履行合同的責(zé)任，或者延期履行合同。

　　第二十一章適用法律

　　第六十條本合同的訂立、效力、解釋、履行和爭議的解決均受中華人民共和國法律的管轄。

　　第二十二章爭議的解決

　　第六十一條凡因本合同引起的或與本合同有關(guān)的任何爭議，均應(yīng)提交中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會，按照申請仲裁時該會現(xiàn)行有效的仲裁規(guī)則進行仲裁。仲裁裁決是終局的，對雙方均有約束力;或者

　　凡因執(zhí)行本合同所發(fā)生的或與本合同有關(guān)的一切爭議，雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決;如果協(xié)商不能解決，應(yīng)提交仲裁。

　　仲裁在被訴人所在國進行：

　　在中國，由中國國際貿(mào)易促進委員會對外經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會根據(jù)該會的仲裁程序暫行規(guī)則進行仲裁。

　　在(被訴人國名)，由(被訴人國家的仲裁組織名稱)根據(jù)該組織的仲裁程序進行仲裁。

　　仲裁裁決是終局的，對雙方都有約束力。

　　(注：在訂立合同時，上述三種方式僅能選一。)

　　第六十二條在仲裁過程中，除雙方有爭議正進行仲裁的部分外，本合同應(yīng)繼續(xù)履行。

　　第二十三章文字

　　第六十三條本合同用中文和__文寫成，兩種文字具有同等效力。上述兩種文本如有不符，以中文本為準(zhǔn)。

　　第二十四章合同生效及其它

　　第六十四條按照本合同規(guī)定的各項原則訂立如下的附屬協(xié)議文件，包括：工程協(xié)議、技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議、銷售協(xié)議……，均為本合同的組成部份。

　　第六十五條本合同及其附件，均須經(jīng)中華人民共和國對外經(jīng)濟貿(mào)易部(或其委托的審批機構(gòu))批準(zhǔn)，自批準(zhǔn)之日起生效。

　　第六十六條甲、乙雙方發(fā)送通知的方法，如用電報、電傳通知時，凡涉及各方權(quán)利、義務(wù)的，應(yīng)隨之以書面信件通知。合同中所列甲、乙雙方的法定地址即為甲、乙雙方收件地址。

　　第六十七條本合同于__年__月__日由甲、乙雙方的授權(quán)代表在中國__簽字。

　　甲方：__________

　　乙方：__________

　　時間：__________

企業(yè)中美合資經(jīng)營企業(yè)協(xié)議 篇10

　　_____(以下簡稱甲方)、_____(以下簡稱乙方)、_____(以下簡稱丙方)合稱中方和_____(以下簡稱丁方)，根據(jù)《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法》(以下簡稱《合資法》和《經(jīng)濟特區(qū)外資銀行、中外合資銀行管理條例》(以下簡稱《條例》)及其他有關(guān)法律，按照平等互利原則，通過友好協(xié)商，一致同意在中華人民共和國_____共同舉辦一定合資銀行，為此，訂立本合同書。

　　第一章 總則

　　第一條 訂約四方

　　訂約四方一致同意共同投資舉辦一家合資銀行(以下簡稱銀行)。

　　第二條 銀行名稱及地址

　　銀行名稱：

　　中文：_____銀行

　　英文：_____

　　銀行地址：_____

　　第三條 組織形式

　　銀行為有限責(zé)任公司。訂約四方對銀行的責(zé)任以各自認(rèn)繳的出資額為限。

　　第四條 銀行宗旨

　　銀行經(jīng)營商業(yè)銀行及投資銀行的業(yè)務(wù)并提供咨詢服務(wù)，為利用僑資和外資開辟新的渠道，介紹先進科學(xué)技術(shù)和先進管理經(jīng)驗，增進國際和國內(nèi)信息交流，努力擴大國際經(jīng)濟和金額合作，為加速_____和經(jīng)濟特區(qū)的建設(shè)服務(wù)。

　　第五條 適用法律

　　銀行經(jīng)批準(zhǔn)成立，是中華人民共和國的法人。本合同的訂立和履行應(yīng)適用中華人民共和國法律。銀行的一切活動必須遵守中華人民共和國法律、法令和有關(guān)條例規(guī)定。銀行的業(yè)務(wù)活動和合法權(quán)益受中華人民共和國法律的保護。銀行接受中國人民銀行和國家外匯管理局等有關(guān)機構(gòu)的管理和監(jiān)督。

　　第二章 資本

　　第六條 資本構(gòu)成

　　銀行的注冊資本為_____元。

　　銀行第一期的實收資本為_____元。訂約四方出資的份額為：

　　甲方占百分之_____，出資_____元，以現(xiàn)金投資。

　　乙方占百分之_____，出資_____，以現(xiàn)金投資。

　　丙方占百分之_____，出資_____元，以現(xiàn)金投資。

　　丁方占百分之_____，出資_____元。以下列方式提供投資：

　　(1)以現(xiàn)金_____投資;

　　(2)丁方將其在附屬機構(gòu)的直接和間接的投資轉(zhuǎn)給銀行，作為對銀行的投資。內(nèi)包括_____。

　　(3)_____和_____兩公司的準(zhǔn)備金(不包括壞帳準(zhǔn)備金)與尚未分配的滾存利潤。

　　以上(2)(3)兩項合計共為_____元，應(yīng)憑丁方聘請的在香港注冊會計師驗證的轉(zhuǎn)入日期的資產(chǎn)負(fù)責(zé)表為依據(jù)，多還少補。

　　銀行成立后，銀行董事會應(yīng)盡快派專門小組對_____和_____的原放款(銀行成立時已有的放款)進行審查，對銀行成立前該兩公司的呆帳、壞帳和銀行成立后一年內(nèi)發(fā)生的該兩公司原放款的呆帳、壞帳均由_____協(xié)助清理并負(fù)責(zé)償還呆帳、壞帳引起的全部經(jīng)濟損失;對有壞帳風(fēng)險的存款，專門小組在銀行成立一年內(nèi)提出意見，轉(zhuǎn)由丁方負(fù)責(zé)處理。原方款凡經(jīng)專門小組審查同意轉(zhuǎn)期的，其經(jīng)濟責(zé)任由_____和_____自行負(fù)責(zé)。

　　訂約四方同意將銀行歷年稅后利潤至少提取百分之_____，經(jīng)董事會決定后撥作準(zhǔn)備金(本合同第二十五條有進一步規(guī)定)，并經(jīng)董事會決定可按訂約四方上述出資比例，從該項準(zhǔn)備金中提取，分期增加出資額至_____元。

　　第七條 資本提供

　　訂約四方需在銀行成立后(銀行的成立日期為銀行營業(yè)執(zhí)照的簽發(fā)日期)三十天內(nèi)交足出資額，以現(xiàn)金投資部分應(yīng)全數(shù)存入銀行。丁方提供的股票等，如因技術(shù)原因，在銀行成立后三十天內(nèi)未能辦妥轉(zhuǎn)入銀行手續(xù)時，經(jīng)董事長及副董事長聯(lián)合決定，可以允許再延長三十天。任何一方所應(yīng)出資的現(xiàn)金，如逾期未交或未交足，應(yīng)按當(dāng)天中國銀行公布的短期放款利率支付未交部分的遲延利息。

　　第八條 出資憑證

　　訂約四方繳付出資額后，應(yīng)由中國注冊的會計師驗證，出具驗資報告后，由銀行據(jù)以發(fā)給經(jīng)董事長及副董事長簽署的出資證明書。出資證明書刊載明下列事項：銀行名稱，銀行成立的年、月、日，訂約四方名稱及其出資金額，出資的年、月、日以及發(fā)給出資證明書的年、月、日。當(dāng)按照本合同第六條增加出資額后，銀行將增發(fā)出資證明書。

　　第三章 出資額轉(zhuǎn)讓及資本更改

　　第九條 出資額轉(zhuǎn)讓

　　訂約一方如向第三者出售、轉(zhuǎn)讓、抵押其部分或全部出資額須經(jīng)訂約其他三方同意，并經(jīng)審批機構(gòu)核準(zhǔn)。訂約一方轉(zhuǎn)讓其部分或全部出資額時，應(yīng)先以書面通知其他三方說明承讓人名稱及轉(zhuǎn)讓條件，訂約其他三方有優(yōu)先購買權(quán)。且其轉(zhuǎn)讓條件應(yīng)與向第三者轉(zhuǎn)讓的條件相同。如訂約其他三方無意買入，出讓的訂約一方可按照上述通知書的轉(zhuǎn)讓條件，向指定第三者進行轉(zhuǎn)讓。違反上述規(guī)定的，其轉(zhuǎn)讓無效。

　　第十條 注冊資本更改

　　如注冊資本需要變更時，應(yīng)在指定時間內(nèi)向?qū)徟鷻C構(gòu)申請批準(zhǔn)，并向中華人民共和國工商行政管理部門辦理變更登記手續(xù)。

　　第四章 董事會

　　第十一條 董事會組成&

　　nbsp;

　　訂約四方同意在銀行成立時組成董事會，董事會由十人組成，中方五人，丁方五人，由中方和丁方各自委派。董事長由中方委派，副董事長兩人由中方和丁方各委派一人。董事長、副董事長、董事任期三年，可以連任。

　　第十二條 董事會權(quán)力

　　董事會是銀行的最高權(quán)利機構(gòu)，討論決定銀行的一切重大問題。其具體職權(quán)范圍在銀行章程中規(guī)定。

　　第十三條 董事會議事規(guī)則

　　董事會會議應(yīng)根據(jù)平等互利、友好協(xié)商及互相諒解的原則進行，對有關(guān)訂約四方權(quán)益的下列重大問題，均應(yīng)由出席董事會會議的董事投票表決，一致通過，方可作出決議。

　　1.銀行章程的修改。

　　2.批準(zhǔn)上一年度的年度、審核損益表及資產(chǎn)負(fù)債表。

　　3.超過董事會規(guī)定的任何信貸額。

　　4.超過董事會規(guī)定的任何購買或出售銀行固定資產(chǎn)額。

　　5.銀行政策、目標(biāo)的修改。

　　6.其他人擬投資于銀行，銀行擬投資于其他人。

　　7.銀行擬與其他人進行合并。

　　8.訂約任何一方擬在銀行增資或出售、轉(zhuǎn)讓、抵押其在銀行部分或全部出資額。

　　9.年度業(yè)務(wù)計劃的重大修改。

　　10.從銀行利潤中按比例提取準(zhǔn)備金、職工獎勵和福利基金。

　　11.銀行每年分配給訂約四方的紅利。

　　12.銀行與工會間的勞工合約及職員總?cè)藬?shù)的制訂。

　　13.銀行清算及合同終止。

　　副總經(jīng)理以上高級職員的聘請和解聘等其他事項可由出席董事會會議的董事或其授權(quán)代理人以過半數(shù)通過作出決議。

　　第十四條 董事會召開

　　董事會每年至少召開會議一次。在訂約任何一方請求下，董事長可召開董事會特別會議。董事會會議在設(shè)于_____的總行召開，或在會議通過書內(nèi)指定的其他地點召開。

　　第十五條 常務(wù)董事會組成

　　董事會設(shè)常務(wù)董事會，由中方和丁方各委派兩名董事組成，在董事會休會期間，除第十三條第1、7、8和13項外可由常務(wù)董事會代行董事會職權(quán)。由董事長或其委托的一位常務(wù)董事召集常務(wù)董事會會議。常務(wù)董事會的決議不得與董事會決議相抵觸。

　　第五章 經(jīng)營管理機構(gòu)

　　第十六條 銀行行政管理體制

　　銀行的行政管理，實行董事會領(lǐng)導(dǎo)下的總裁、總經(jīng)理負(fù)責(zé)制。

　　第十七條 總裁、執(zhí)行副總裁

　　銀行設(shè)總裁一人，執(zhí)行副總裁一人，是銀行的主要行政負(fù)責(zé)人。貫徹執(zhí)行董事會和常務(wù)董事會各項決議，負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)、監(jiān)督銀行及其各分支和附屬機構(gòu)的業(yè)務(wù)活動，研究國際金融市場信息，開拓銀行業(yè)務(wù)。總裁、執(zhí)行副總裁由丁方和中方推薦，由董事會聘請和解聘。任期均為三年，可以連任。

　　第十八條 總經(jīng)理、副總經(jīng)理

　　銀行設(shè)總經(jīng)理人一人，副總經(jīng)理若干人，協(xié)助總經(jīng)理工作。總經(jīng)理、副總經(jīng)理由中方和丁方推薦，由董事會聘請和解聘。總經(jīng)理、副總經(jīng)理執(zhí)行董事會會議的各項決議，負(fù)責(zé)向董事會和總裁、執(zhí)行副總裁報告，并組織領(lǐng)導(dǎo)銀行在國內(nèi)辦理的日常業(yè)務(wù)工作。根據(jù)上述任務(wù)，總經(jīng)理有權(quán)處理下列事項：

　　1.代表銀行對外接洽業(yè)務(wù)。

　　2.談判及簽署文件。

　　3.委任及解雇非董事會委任的職員，并決定其報酬和福利。

　　4.起草銀行業(yè)務(wù)條例報經(jīng)董事會審查批準(zhǔn)后貫徹執(zhí)行。

　　5.起草年度業(yè)務(wù)計劃及董事會要求的其他計劃，將上述計劃報經(jīng)董事會審批后監(jiān)督該計劃的貫徹執(zhí)行。

　　6.向董事會報告銀行業(yè)務(wù)進度，提出銀行行政管理及業(yè)務(wù)改進的建議。

　　7.向董事會報告銀行職工人數(shù)，薪給等級及提升標(biāo)準(zhǔn)和制度。

　　8.提高銀行職員業(yè)務(wù)及管理水平，制訂銀行職員訓(xùn)練計劃，監(jiān)督由董事會批準(zhǔn)的訓(xùn)練計劃的執(zhí)行。

　　9.運用董事會授予的其他職責(zé)和權(quán)力。

　　第六章 業(yè)務(wù)

　　第十九條 業(yè)務(wù)范圍

　　銀行經(jīng)營下列業(yè)務(wù)：

　　1.本、外幣放款和本、外幣票據(jù)貼現(xiàn);

　　2.本、外幣投資業(yè)務(wù);

　　3.外幣和外幣票據(jù)兌換;

　　4.股票、證券的買賣和發(fā)行;

　　5.資信調(diào)查和咨詢服務(wù);

　　6.信托、保管箱業(yè)務(wù);

　　7.本、外幣擔(dān)保業(yè)務(wù);

　　8.出口貿(mào)易結(jié)算和押匯;

　　9.國外和香港、澳門地區(qū)匯入?yún)R款和外匯托收;

　　10.僑資企業(yè)、外資企業(yè)、中外合資企業(yè)和中外合作企業(yè)的匯出匯款及進口貿(mào)易結(jié)算和押匯;

　　11.辦理國外、香港、澳門地區(qū)的外匯存款和外匯放款;

　　12.僑資企業(yè)、外資企業(yè)、中外合資企業(yè)和中外合作企業(yè)的本、外幣存款和透支，外國人、華僑和港澳同胞的本、外幣存款和透支;

　　13.其他經(jīng)申請批準(zhǔn)的業(yè)務(wù)。

　　第七章 銀行分支和附屬機構(gòu)

　　第二十條 分支和附屬機構(gòu)的成立

　　銀行根據(jù)業(yè)務(wù)發(fā)展的需要，經(jīng)有關(guān)審批機構(gòu)批準(zhǔn)，可在國內(nèi)外設(shè)立分支機構(gòu)和附屬機構(gòu)。

　　銀行同其分支機構(gòu)和附屬機構(gòu)之間可以相互調(diào)劑使用資金。

　　第二十一條 現(xiàn)有附屬機構(gòu)

　　現(xiàn)有_____和_____成為銀行在_____的子公司，_____改名為_____。該兩子公司分別在_____注冊為有限責(zé)任公司，根據(jù)當(dāng)?shù)氐姆�律分別成立董事會，由中方和丁方各自委派相等人數(shù)的董事組成;各設(shè)總經(jīng)理一人，副總經(jīng)理若干人，由丁方和中方推薦，由各董事會聘請和解聘。總經(jīng)理、副總經(jīng)理負(fù)責(zé)向董事會和銀行的總裁、執(zhí)行副總裁報告。

　　銀行對上述兩子公司是投資控股關(guān)系，該兩子公司各自實行獨立經(jīng)濟核算，其盈利扣除上交稅收和提留準(zhǔn)備金后，所余純利應(yīng)交給銀行;如發(fā)生虧損，則分別由其在實收資本的有限責(zé)任范圍內(nèi)自行處理。

　　第八章 技術(shù)訓(xùn)練

　　第二十二條 技術(shù)訓(xùn)練

　　銀行將調(diào)派_____和_____的經(jīng)理級職員協(xié)助銀行開展業(yè)務(wù)并為銀行引進先進管理技術(shù)和培訓(xùn)職工。

　　銀行行政及財務(wù)高級職員將安排在_____和_____的訓(xùn)練中心或派往其他地方進行訓(xùn)練。

　　關(guān)于上述人事訓(xùn)練的安排將由銀行董事會視銀行業(yè)務(wù)發(fā)展需要及_____和_____的條件而作出適當(dāng)?shù)臎Q定。

　　第九章 確立銀行設(shè)

　　第二十三條 銀行設(shè)施

　　為了順利執(zhí)行董事會制訂的業(yè)務(wù)方針，逐步提高銀行本身服務(wù)效率，為客戶提供具有國際水平的銀行及咨詢服務(wù)，訂約四方應(yīng)協(xié)助銀行安排需用的樓宇設(shè)備及提供其他的便利。

　　第十章 利潤

　　第二十四條 利潤分配

　　訂約四方按各自提供的出資比例分享銀行利潤，分擔(dān)銀行的風(fēng)險及虧損。

　　第二十五條 準(zhǔn)備金、職工獎勵及福利基金

　　銀行每年獲得的利潤，按照中華人民共和國的有關(guān)法令繳納稅款后，經(jīng)董事會決定將稅后利潤至少提取百分之_____撥作準(zhǔn)備金，并按董事會決定另行提取一定比例的職工獎勵及福利基金。其利潤余額如董事會決定進行分配，應(yīng)按訂約四方前一年會計年度終結(jié)時的投資比例進行分配。所提取的準(zhǔn)備金可按照第六條規(guī)定再行投資于銀行，而增加出資額。

　　第二十六條 利潤匯出

　　銀行所有紅利按訂約四方的投資比例進行分紅，由銀行分別匯給訂約四方的帳戶。

　　當(dāng)利潤分配給丁方時，銀行將丁方名下分配到的紅利用_____幣在交稅款后電匯給丁方指定銀行及帳戶。

　　第十一章 財務(wù)會計與審計

　　第二十七條 財務(wù)會計制度

　　銀行內(nèi)部會計制度及固定資產(chǎn)折舊率按照中華人民共和國有關(guān)法律和財務(wù)會計制度的規(guī)定，結(jié)合銀行的具體情況加以制訂，并報當(dāng)?shù)刎斦�部門和稅務(wù)機關(guān)備案。銀行采用國際通用的權(quán)責(zé)發(fā)生制和借貸記帳法記帳。銀行一切憑證、帳簿、報表必須用中文書寫，必要時可用英文書寫。

　　第二十八條 貨幣單位

　　銀行記帳本位幣為_____幣，除編制_____幣的會計報表外，還應(yīng)另編折合人民幣的會計報表。人民幣與_____幣之間的兌換率應(yīng)按國家外匯管理局公布的當(dāng)日牌價(買賣中間價)折算。

　　第二十九條 審計與報表

　　銀行的帳目將隨時公開以供訂約四方及內(nèi)部會計師查閱。銀行將對訂約四方提供未經(jīng)審核的每月財務(wù)報表。會計帳冊年報經(jīng)訂約四方同意，可在中國注冊的一家獨立會計師事務(wù)所審核及證明。銀行將免費向訂約四方提交每月財務(wù)報表及會計年報，包括經(jīng)審核的年度損益報表及資產(chǎn)負(fù)債表。

　　第三十條 銀行審計師

　　董事會聘請在中國注冊的一家獨立會計師事務(wù)所擔(dān)任銀行審計師，依法審核銀行一切財務(wù)收支及會計帳目，并向董事會提出報告。

　　第三十一條 會計年度

　　銀行會計年度采用日歷年制，自公歷每年1月1日起到12月31止為一年會計年度。

　　第十二章 稅務(wù)

　　第三十二條 稅款

　　銀行應(yīng)按照中華人民共和國有關(guān)法律的規(guī)定，繳納各種稅款。任何免稅或減稅亦按照有關(guān)法令、條例的規(guī)定進行。

　　第三十三條 進口物資、設(shè)備

　　銀行進口本身需用的一切物資、設(shè)備、裝飾用品等按中華人民共和國法律規(guī)定多交進口關(guān)稅和工商統(tǒng)一稅。

　　第三十四條 減稅、免稅及退稅

　　銀行將努力爭取享受經(jīng)濟特區(qū)的免稅或減稅優(yōu)惠待遇。中方將協(xié)助銀行在適用法律許可下，向有關(guān)當(dāng)局申請減免稅或辦理退稅手續(xù)。

　　第十三章 保險

　　第三十五條 保險及付款

　　銀行在中華人民共和國境內(nèi)一切保險，應(yīng)向中華人民共和國的人民保險公司或經(jīng)董事會批準(zhǔn)的其他具有資格的保險公司投保。銀行在中華人民共和國境外的一切保險應(yīng)向具有資格的并經(jīng)董事會批準(zhǔn)的保險公司投保。至于銀行所有在中華人民共和國境外的附屬機構(gòu)的一切保險投保事宜，則由各附屬機構(gòu)的董事會各自批準(zhǔn)。付給人民保險公司或由人民保險公司償付款項將按有關(guān)保險合約條件以人民幣或外幣結(jié)付。

　　第十四章 銀行職員

　　第三十六條 銀行職員雇傭

　　銀行職員的招收、招聘、辭退、辭職、工資、福利、獎懲、勞動保險、勞動保護、勞動紀(jì)律等事宜，按照《中外合資經(jīng)營企業(yè)勞動管理規(guī)定》及有關(guān)勞動管理規(guī)定辦理。

　　第十五章 審批及注冊

　　第三十七條 審批、生效日期

　　銀行合同、章程及其他文件由訂約四方簽署后，經(jīng)丁方的股東大會和中方各董事會通過，按照《條例》規(guī)定的報批手續(xù)，向?qū)徟鷻C構(gòu)申請批準(zhǔn)。

　　本合同經(jīng)中華人民共和國審批機構(gòu)批準(zhǔn)，發(fā)現(xiàn)批準(zhǔn)證書后方能生效，批準(zhǔn)日期為合同生效日期。合同生效后，對訂約四方均發(fā)生法律約束。

　　第三十八條 注冊、成立日期

　　訂約四方收到審批機構(gòu)發(fā)給批準(zhǔn)證書后一個月內(nèi)向中華人民共和國工商行政管理部門辦理銀行登記手續(xù)及領(lǐng)取營業(yè)執(zhí)照，銀行的營業(yè)執(zhí)照簽發(fā)日期為銀行的成立日期。

　　第十六章 合同有效期

　　第三十九條 合同有效期

　　合同有效期將為永久性的，除非遇到第四十條規(guī)定的情況而告終止。

　　第十七章 終止與清算

　　第四十條 終止

　　當(dāng)發(fā)生下列任何一種情況時，合同可告終止：

　　1.銀行發(fā)生嚴(yán)重虧損無力繼續(xù)經(jīng)營。

　　2.訂約任何一方不能履行合同規(guī)定義務(wù)，致使銀行無法繼續(xù)經(jīng)營。

　　3.因第四十二條不可抗力影響，遭受嚴(yán)重?fù)p失，銀行無法繼續(xù)經(jīng)營。

　　4.銀行未達(dá)到其經(jīng)營目的，同時又無發(fā)展前途。

　　訂約任何一方由于上述情況請求合同終止時，董事會將召開特別會議考慮結(jié)束事宜，如獲得一致通過，銀行將向中華人民共和國審批機關(guān)申請解散。

　　第四十一條 清算

　　當(dāng)合同終止時，董事會將負(fù)責(zé)銀行清算事宜。在清算事項未完成前，董事會不能解散。按《合資法》和《條例》清理帳目及劃分資產(chǎn)。董事會將提出清算原則和手續(xù)，并任命一個清算委員會。清算委員會應(yīng)向董事會報告工作情況。按照一般原則，清算過程將包括收回銀行債權(quán)，支付銀行債務(wù)及按照訂約每一方投資比例撥還其名下投資及劃分剩余資產(chǎn)。清算委的報告經(jīng)董事會批準(zhǔn)，董事會將報告原審批機構(gòu)，并向原登記管理機構(gòu)辦理注銷登記手續(xù)，繳銷營業(yè)執(zhí)照。

　　第十八章 不可抗力

　　第四十二條 不可抗力

　　不可抗力系指下列情況：戰(zhàn)爭、火災(zāi)、水災(zāi)、地震、

　　暴風(fēng)雨、海嘯，以及其他不可抗力事項。

　　若訂約某一方由于不可抗力而阻止其按合同規(guī)定執(zhí)行某職責(zé)時，應(yīng)盡速備同有關(guān)不可抗力證據(jù)向其他三方報告。受不可抗力影響的訂約一方應(yīng)采取適當(dāng)?shù)拇胧�減輕或免除不可抗力帶來的影響，并在最短時間內(nèi)恢復(fù)執(zhí)行其受不可抗力影響的職責(zé)。

　　第十九章 保密及其他

　　第四十三條 保密

　　有關(guān)銀行的業(yè)務(wù)資料、技術(shù)記錄、財務(wù)情況均不可向外界泄漏(訂約四方需向政府有關(guān)機關(guān)呈交的報告除外)，除非該資料先前已向公眾公開。

　　第四十四條 中方和丁方相互協(xié)助

　　為了履行本合同，中方在港澳地區(qū)和中國境外遇有需要丁方協(xié)助事項，丁方將予以協(xié)助。丁方為獲得中國國家法令規(guī)定所需要的各項執(zhí)照、許可證、簽證和認(rèn)可書等，中方將予以協(xié)助;丁方為獲得中國有關(guān)法令規(guī)定應(yīng)享有的各項利益，中方亦將予以協(xié)助。

　　第二十章 調(diào)解和仲裁

　　第四十五條 董事會內(nèi)部調(diào)整

　　訂約四方如發(fā)生任何爭議時，該爭議事件應(yīng)先通過董事會本著友好合作、互相諒解的精神協(xié)商解決。

　　第四十六條 仲裁

　　訂約各方如在解釋或履行銀行合同、章程中發(fā)生爭議，應(yīng)盡量通過友好協(xié)商解決，如經(jīng)過協(xié)商無效，則提請中國國際貿(mào)易仲裁委員會調(diào)解和仲裁，按該會的程序規(guī)則進行。

　　如交該仲裁委員會后30天內(nèi)尚未獲得解決，則訂約任何一方可將爭議事件提交_____仲裁外按照聯(lián)合國1976年國際貿(mào)易法或以后條例作出裁判。上述裁判處將包括三位仲裁人，中方將任命一位仲裁人，丁方亦將任命一位仲裁人，然后再由上述被任命的兩位仲裁人聯(lián)合任命一位仲裁人，如中方或丁方不在第一任命后，60天內(nèi)任命其仲裁人或如上述兩位已被任命的仲裁人不在被任命后60天內(nèi)聯(lián)合任命另公司仲裁人，有關(guān)仲裁人的任命將由_____裁判處作出。仲裁人將考慮四方訂約人在合同中的意向，亦可用國際上接納的一般法則，作出裁決。裁判過程將用中英文作為正式文字。所有聽證資料，索賠或辯護供述和仲裁、裁判及有關(guān)理由等，將以中英文書寫。

　　本條規(guī)定下的仲裁裁決將為最后的裁決，對訂約四方均具有法律約束力。

　　在解決爭議期間，除爭議事項外，銀行訂約各方應(yīng)繼續(xù)履行銀行合同、章程所規(guī)定的其他各項條款。

　　第二十一章 合同文字

　　第四十七條 合同文字

　　合同用中英文書寫，各中英文本具有同等效力。

　　第四十八條 通知書

　　訂約四方書信往來，董事會通行書與文件，財務(wù)會計通知書與報告等應(yīng)按訂約四方在第四十九條列明的法定地址以掛號航郵、電報或電傳投遞。如某方地址更改時，應(yīng)用書面通知其他三方。

　　第二十二章 法定通訊地址

　　第四十九條 法定地址

　　訂約四方法定地址如下：

　　甲 方：_____

　　乙 方：_____

　　丙 方：_____

　　丁 方：_____

　　第二十三章 附加條款

　　第五十條 修改

　　合同的任何修改須經(jīng)董事會決定后，呈交審批機關(guān)批準(zhǔn)，方為有效。

　　第五十一條 前寫全約及照會

　　本合同經(jīng)審批機構(gòu)批準(zhǔn)正式生效后，訂約四方所有的前口頭和書面的協(xié)議或照會等，如與合同相抵觸時，以本合同為準(zhǔn)。

　　甲方：_________________

　　___________年___________月_________日

　　乙方：_________________

　　___________年___________月_________日

企業(yè)中美合資經(jīng)營企業(yè)協(xié)議 篇11

　　合資經(jīng)營企業(yè)協(xié)議書

　　編號：____________

　　本協(xié)議于_______年___月___日簽訂。

　　簽約第一方：ac公司，該公司系中國公司，在中國______注冊(以下簡稱“甲方”);

　　簽約第二方：bd公司，系美國公司，在美國_______注冊(以下簡稱“乙方”)

　　茲證明

　　鑒于甲方在中國生產(chǎn)和銷售產(chǎn)品;

　　鑒于乙方生產(chǎn)和銷售產(chǎn)品(以下稱“許可產(chǎn)品”)，擁有許可產(chǎn)品的美國專利(以下稱“專利”)和×號注冊商標(biāo);

　　鑒于甲乙雙方認(rèn)為按照中華人民共和國的法律成立共同所有的公司(以下稱“合營公司”)，從事生產(chǎn)、銷售和開發(fā)許可產(chǎn)品，對雙方都是有利的;

　　為此，鑒于本協(xié)議所述的前提與約定，特此立約如下：

　　第一條定義

　　在本協(xié)議中，除非文中另有明確規(guī)定，下列短語具有以下意思：

　　1.“合營企業(yè)”，系指根據(jù)本協(xié)議建立的公司。

　　2.“許可產(chǎn)品”，系指______________________。

　　3.“專利”，系指________________________。

　　4.“商標(biāo)”，系指________________________。

　　5._______________________________。

　　第二條建立合營企業(yè)

　　1.甲方和乙方按照中華人民共和國的法律建立合營企業(yè)。

　　2.合營企業(yè)稱為______，地址：_______________。

　　3.合營企業(yè)的一切活動，必須遵守中華人民共和國的法律、法令和有關(guān)條例規(guī)定。

　　4.合營企業(yè)的組織形式為有限責(zé)任公司。甲、乙方以各自認(rèn)繳的出資額對合營企業(yè)的債務(wù)承擔(dān)責(zé)任。各方按其出資額在注冊資本中的比例分享利潤和分擔(dān)風(fēng)險及虧損。

　　5.合營企業(yè)的組建費用由甲、乙雙方平均分擔(dān)。

　　第三條生產(chǎn)經(jīng)營的目的、范圍和規(guī)范

　　1.甲、乙方 合資經(jīng)營合同的目的是：本著加強經(jīng)濟合作和擴大技術(shù)交流的愿望，采用先進而適用的技術(shù)和科學(xué)的經(jīng)營管理方法，提高產(chǎn)品質(zhì)量，發(fā)展新產(chǎn)品，并在質(zhì)量、價格等方面具有國際市場上的競爭能力，提高經(jīng)濟效益，使投資各方獲知得滿意的經(jīng)濟利益。

　　2.合營企業(yè)生產(chǎn)________(許可產(chǎn)品)。生產(chǎn)能力為每年_______。合營企業(yè)將努力提高許可產(chǎn)品，改善管理，以適應(yīng)國際競爭。

　　3.合營企業(yè)盡可能開發(fā)許可產(chǎn)品的新品，以滿足國內(nèi)外市場的發(fā)展需要。

　　第四條資本結(jié)構(gòu)

　　1.合營企業(yè)的注冊資本為_____，其中甲、乙方各出資50%。

　　2.甲方出資：

　　(1)廠房：___________________________;

　　(2)國產(chǎn)設(shè)備：_________________________;

　　(3)現(xiàn)金：___________________________;

　　(4)合資企業(yè)廠地：_______________________;

　　3.乙方出資：

　　(1)現(xiàn)金：___________________________;

　　(2)先進設(shè)備：_________________________;

　　(3)工業(yè)產(chǎn)權(quán)：_________________________。

　　乙方向甲方提供工業(yè)產(chǎn)權(quán)的技術(shù)資料包括影印本的專利證書和注冊商標(biāo)證書，有效期說明，技術(shù)特點，實際價值，價格計算依據(jù)等。

　　4.合營企業(yè)各方必須在______年____月____日前交付其出資。遲交必須交納利息或賠償因此而造成的損失。

　　5.甲、乙任何一方轉(zhuǎn)讓其出資額，須經(jīng)另一方同意和其政府批準(zhǔn)，該方享有優(yōu)先購買權(quán)。

　　第五條專利許可

　　1.乙方同意向合營企業(yè)轉(zhuǎn)讓下列獨家許可：

　　(1)專利獨占許可，依據(jù)本協(xié)議的專利許可協(xié)議，用乙方專利生產(chǎn)、使用和銷售許可產(chǎn)品。

　　(2)商標(biāo)獨占許可，依據(jù)本協(xié)議的商標(biāo)許可協(xié)議，用乙方商標(biāo)銷售許可產(chǎn)品。

　　(3)專有技術(shù)獨占許可，根據(jù)本協(xié)議的技術(shù)援助協(xié)議，用乙方專有技術(shù)生產(chǎn)和銷售專利產(chǎn)品。

　　2.甲、乙雙方同意，在執(zhí)行本協(xié)議的同時，將全面貫徹執(zhí)行上述三個協(xié)議：專利許可協(xié)議、商標(biāo)許可協(xié)議和技術(shù)援助協(xié)議。

　　第六條產(chǎn)品銷售

　　1.甲、乙雙方共同負(fù)責(zé)銷售許可產(chǎn)品。

　　2.通過乙方世界銷售系統(tǒng)銷售的產(chǎn)品的初期銷售量為總產(chǎn)量的____%。同時，甲方將協(xié)助合營企業(yè)通過中國的外貿(mào)公司出口許可產(chǎn)品。

　　3.許可產(chǎn)品也可以在中國市場出售。

　　4.合營企業(yè)所需購買的原材料、半成品、燃料和配套件等，在條件相同的情況下，應(yīng)首先在中國購買。當(dāng)然，也可使用自己的外匯直接從世界市場購進。

　　第七條董事會

　　1.董事會是合營企業(yè)的最高領(lǐng)導(dǎo)機構(gòu)，負(fù)責(zé)合營企業(yè)的主要事宜。

　　2.董事會由_______名董事組成，其中_____名(包括董事長)由甲方指定;______名(包括副董事長)由乙方指定。董事的任期為4年，若雙方同意，任期可以延長。

　　3.董事會每年召開一次，原則上在合營企業(yè)的法定地址舉行。出席會議的法定人數(shù)不得少于董事人數(shù)的三分之二(2/3)。若董事不能出席會議，應(yīng)授權(quán)代表出席會議，代表他投票。

　　若在任期內(nèi)，因死亡、退休或因其他原因，董事在任期屆滿前不能履行職責(zé)者，雙方同意充分合作，并由因其指定的董事死亡、退休或其他原因造成空位的一方予以便換。

　　4.對于下列問題，必須經(jīng)出席會議的董事一致通過，方可作出決定。

　　(1)修改合營企業(yè)章程;

　　(2)終止和解散合營企業(yè);

　　(3)增加或轉(zhuǎn)讓合營企業(yè)的注冊資本;

　　(4)合營企業(yè)同其他經(jīng)濟組織合并。

　　其他問題的決定，以出席會議董事人數(shù)的簡單多數(shù)票作出。

　　第八條管理

　　1.合營企業(yè)設(shè)經(jīng)營管理機構(gòu)，負(fù)責(zé)企業(yè)的日常經(jīng)營管理工作。

　　2.經(jīng)營管理機構(gòu)設(shè)經(jīng)理1人，副經(jīng)理2人，任期4年。總經(jīng)理由甲方指定，負(fù)責(zé)執(zhí)行董事會的決議和日常管理工作。副總經(jīng)理由雙方各指定1人，協(xié)助總經(jīng)理工作。

　　3.管理機構(gòu)設(shè)若干部門，在總經(jīng)理和副總經(jīng)理的領(lǐng)導(dǎo)下，負(fù)責(zé)企業(yè)各部門的工作。

　　第九條勞動管理

　　1.合營企業(yè)的中方專家、技術(shù)人員、工人和其他人員由甲方招聘;合營企業(yè)的外方專家由乙方招聘。

　　2.合營企業(yè)的專家、職員或工人的雇用、辭退、工資、勞動保險、生活福利和獎懲等事項，由董事會按照《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法實施條例》決定。

　　第十條財務(wù)與會計

　　1.協(xié)議雙方充分認(rèn)識到，為了他們自己的合營企業(yè)的最大利益，必須盡一切可能增加生產(chǎn)。因此，雙方同意合營企業(yè)應(yīng)保留足夠的收曾，用于擴大生產(chǎn)和其他需要，如獎金和福利基金。合營企業(yè)的年留用資金比率由董事會決定。

　　2.合營企業(yè)雇用合格的財務(wù)人員和審計員，設(shè)立會計賬目，合營各方可隨時查看。

　　3.合營企業(yè)的財政年度自1月1日至12月31日。合營企業(yè)的凈收入，在扣除儲備金、獎金和企業(yè)發(fā)展資金以后，根據(jù)各方出資在注冊資本中占的比例進行分配。

　　第十一條稅費

　　1.合營企業(yè)必須按照中華人民共和國的法律納稅。

　　2.合營公司的職員和工人必須按照《中華人民共和國個人所得稅法》納稅。

　　3.合營企業(yè)進出口貨物根據(jù)中華人民共和國的法律繳納或減免關(guān)稅。

　　第十二條合營期限

　　1.合營期限為_____年。合營企業(yè)的成立日期為合營公司營業(yè)執(zhí)照簽發(fā)之日。

　　2.若雙方同意延期，合營企業(yè)必須在期滿前6個月向中國政府的主管部門提出延長期限的申請。

　　第十三條解散與清算

　　董事會宣布解散合營企業(yè)，必須制定清算程序和原則，并成立清算委員會。

　　合營企業(yè)解散和清算的一切事宜均按中華人民共和國法律辦理。

　　第十四條保險

　　合營企業(yè)的各項保險均在中國人民保險公司投保。

　　第十五條仲裁

　　有關(guān)本協(xié)議的一切分歧與爭議，若董事會通過協(xié)商達(dá)不成協(xié)議，則提交中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會，根據(jù)該會仲裁程序規(guī)則進行仲裁。該委員會的裁決是終局的，對雙方均具有約束力。

　　第十六條協(xié)議的修改

　　本協(xié)議的修改，必須經(jīng)甲、乙雙方的同意，簽署書面協(xié)議，并報中華人民共和國主管部門批準(zhǔn)。

　　第十七條不可抗力

　　1.本協(xié)議任何一方因地震、火災(zāi)、洪水、爆炸、風(fēng)暴、事故和戰(zhàn)爭等不可抗力事故，未能履能協(xié)議，不構(gòu)成違約或索賠之緣由。

　　2.遭受不可抗力事故一方必須立即電報通知另一方，并在發(fā)電報后______天內(nèi)提交當(dāng)?shù)刂鞴懿块T出具的證明文件，供雙方據(jù)以友好合理地解決有關(guān)問題。

　　第十八條通知

　　一切有關(guān)本協(xié)議的通知必須采用書面形式，其地址如下：

　　ac公司地址：___________________________

　　bd公司地址：___________________________

　　合營企業(yè)地址：___________________________

　　通知日期以通知發(fā)出日為準(zhǔn)，但改變地址的通知以通知收到日為準(zhǔn)。時間按通知方所在的時區(qū)計算。

　　第十九條唯一協(xié)議

　　本協(xié)議是當(dāng)事人的唯一協(xié)議，并取代當(dāng)事人雙方以前明確表示和暗示方式所達(dá)成的一切協(xié)議和承諾。

　　第二十條適用法律

　　本協(xié)議的形式、效期、解釋和履行均以中華人民共和國法律為準(zhǔn)。

　　第二十一條文字

　　本協(xié)議以中、英文書寫，兩種文本對雙方均具有約束力。但在產(chǎn)生分歧時，以中文本為準(zhǔn)。

　　茲證明，雙方委派各自代表，在以上開首語中書面的日期簽署蓋章。本協(xié)議一式二份。

　　ac公司：　　　　　　　　bd公司：

　　________　　　　　________

　　(簽字)　　　　　　　　(簽字)

企業(yè)中美合資經(jīng)營企業(yè)協(xié)議 篇12

　　1）合同宗旨 2）合營公司的成立、名稱和法定地址 3）合營公司的經(jīng)營范圍 4）車型范圍、數(shù)量和生產(chǎn)能力 5）資本、投資比例和資金籌措 6）增資和資本轉(zhuǎn)讓 7）利潤率 8）利潤匯給和資本匯回 9）董事會和管理機構(gòu) 10）技術(shù)和專有技術(shù)的轉(zhuǎn)讓 11）國產(chǎn)率 12）場地、基礎(chǔ)設(shè)施和公用服務(wù) 13）進出口 14）外匯平衡和支付 15）關(guān)稅 16）會計 17）報表和審計 18）職工管理 19）××公司派遣的雇員 20）保險 21）合同的生效和期限 22）清算和分配 23）部分失效 24）不可抗力 25）未行使權(quán)利 26）爭議的解決 27）合同文字 28）通知 29）附件 附件一、技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議 附件二、職責(zé)范圍

　　本合營合同在×年×月×日簽訂于中華人民共和國××市，合同各方為： （以下簡稱甲方），其法定地址在； （以下簡稱乙方），其法定地址在； （以下簡稱丙方），其法定地址在； （以下簡稱丁方），其法定地址在。 上述四方按照平等互利原則，經(jīng)過友好談判，決定根據(jù)一九七九年七月八日頒布的《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法》（以下簡稱《合資法》），在中國共同建立一個合資經(jīng)營公司（以下簡稱“合營公司”）。建立這一合營公司的目的是： ——采用甲方公司的最新技術(shù)，制造汽車和發(fā)動機； ——采用現(xiàn)代化的管理方法經(jīng)營合營公司，為中國汽車工業(yè)作出貢獻。 為此，甲、乙、丙、丁四方現(xiàn)達(dá)成協(xié)議如下：

　　第一條 合同宗旨本合同宗旨為： 1. 規(guī)定合營公司的建立； 2. 規(guī)定合營公司的法律地位和性質(zhì)； 3. 規(guī)定合營公司的經(jīng)營范圍； 4. 規(guī)定合同各方與合營公司有關(guān)的權(quán)利和義務(wù)。

　　第二條 合營公司的成立、名稱和法定地址1. 合同各方同意按《合資法》建立合營公司，根據(jù)《合資法》    第四條，合營公司的形式為有限責(zé)任公司。 2. 合營公司的名稱為： 中文： 英文：，縮寫為。 3. 合營公司的法定地址為。 4. 合營公司應(yīng)在中國對外經(jīng)濟貿(mào)易部（以下簡稱“經(jīng)貿(mào)部”）批準(zhǔn)本合同后的一個月內(nèi)，向工商行政管理局辦理登記。合營公司自營業(yè)執(zhí)照簽發(fā)之日起即告成立。 5. 合營公司為中國法人，受中國法律的管轄和保護。 6. 商標(biāo)已由甲方在國際上向瑞士日內(nèi)瓦世界工業(yè)產(chǎn)權(quán)組織國際局注冊，注冊號為，并單獨在國家注冊，在北京商標(biāo)注冊號為。甲方許可合營公司在本合同期限內(nèi)有權(quán)使用這一商標(biāo)作為合營公司名稱的一個組成部分，但是這一商標(biāo)在中國要繼續(xù)得到注冊，并且甲方應(yīng)能繼續(xù)按本合同、章程和技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議的規(guī)定在合營公司中施加其影響，特別是對合營公司所制造汽車的質(zhì)量施加影響。 在本合同終止時，合營公司應(yīng)不經(jīng)甲方提出要求立即改變公司名稱，新的公司名稱不得把這一商標(biāo)或其任何縮寫作為一個組成部分，也不得有任何其他類似于上述商標(biāo)的組成部分。同樣，如果甲方在合營公司資本中的份額不論由于何種原因而減少，致使甲方認(rèn)為它將喪失按本合同、技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議和合營公司章程的規(guī)定繼續(xù)在合營公司充分施加影響的法律上的或?qū)嶋H上的可能性，特別是對于合營公司所制造汽車的質(zhì)量充分施加影響，則經(jīng)甲方提出書面要求，合營公司應(yīng)立即以同樣方式改變其公司名稱。如合營公司未履行這一義務(wù)，則甲方根據(jù)本合同有權(quán)辦理一切手續(xù)，以改變合營公司或其合法繼承者的公司名稱。

　　第三條 合營公司的經(jīng)營范圍1. 合營公司的主要業(yè)務(wù)活動如下： 1. 1制造汽車； 1. 2制造發(fā)動機； 1. 3制造零部件； 1. 4進口為制造、裝配、測試、服務(wù)、培訓(xùn)以及輔助業(yè)務(wù)活動所需的各種貨物； 1. 5有關(guān)法律和法規(guī)允許時進口整車； 1. 6在國內(nèi)銷售合營公司所制造的汽車； 1. 7在國內(nèi)銷售維修服務(wù)配件； 1. 8出口汽車、零部件、配件、附件和沖壓模具； 1. 9售后服務(wù)。 2. 為了實現(xiàn)其主要業(yè)務(wù)，合營公司可以按合營公司章程的規(guī)定開展與主要業(yè)務(wù)有關(guān)的任何其他活動。

　　第四條 車型范圍、數(shù)量和生產(chǎn)能力1. 合營公司在建立后最初×年（以下稱為“    第一階段”）內(nèi)制造轎車。有關(guān)要制造的轎車及其制造的具體細(xì)節(jié)應(yīng)在合營公司和甲方將要簽訂的技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議中商定。以后，合營公司將制造由甲方或其附屬公司所開發(fā)的其他車型。制造上述車型也應(yīng)在技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議中予以規(guī)定。 2. 在    第一階段，合營公司應(yīng)具有以下裝配和制造能力： 汽車廠有沖壓車間、拼裝車間、油漆車間和總裝車間，生產(chǎn)能力為×班年產(chǎn)輛，包括配件； 發(fā)動機廠發(fā)動機制造是指生產(chǎn)×發(fā)動機，其制造設(shè)備的生產(chǎn)能力年產(chǎn)臺，其中每年至少應(yīng)有臺裝配成×發(fā)動機，以滿足在中國銷售的轎車對發(fā)動機的需要。 3. 汽車廠和發(fā)動機廠投產(chǎn)時間按時間進度表。 4. 乙方保證購買合營公司生產(chǎn)的轎車數(shù)量如下：（略） 如果需求量高于上述數(shù)量，合營公司將要求中國有關(guān)部門對進口散裝車所需的外匯予以支持，并從國內(nèi)提供足夠的原材料、零部件和能源。 5. 在本合同期限內(nèi)，合營公司生產(chǎn)的汽車應(yīng)逐步做到在價格上具有競爭力，但是，要有下列條件： ——國產(chǎn)零部件要有貨供應(yīng)，并在價格和質(zhì)量上具有競爭力； ——產(chǎn)量要增加； ——國內(nèi)汽車工業(yè)的發(fā)展要得到合理保護。 6. 甲方保證在發(fā)動機投產(chǎn)×年后購買由合營公司制造的×發(fā)動機，但是×發(fā)動機到甲方的入庫價要不高于甲方制造的×發(fā)動機的入庫價，質(zhì)量按甲方標(biāo)準(zhǔn)和交貨條件方面均具有競爭力。價格和交貨條件應(yīng)在甲方和合營公司將要簽訂的購貨協(xié)議中規(guī)定。

　　第五條 資本、投資比例和資金籌措1. 合營公司的注冊資本應(yīng)為人民幣××元。 2. 合同各方在合營公司注冊資本中投資比例和認(rèn)繳額應(yīng)為： 甲方％，計人民幣××元； 乙方％，計人民幣××元； 丙方％，計人民幣××元； 丁方％，計人民幣××元。 3. 合同各方對合營公司注冊資本的出資如下： 3. 1甲方 ——實物，合人民幣××元， ——現(xiàn)金，相當(dāng)于人民幣××元的幣； 3. 2乙方 ——實物，合人民幣××元， ——現(xiàn)金，計人民幣××元； 3. 3丙方 ——現(xiàn)金，相當(dāng)于人民幣××元； 3. 4丁方 ——現(xiàn)金，計人民幣××元。 4. 合同各方應(yīng)按上述規(guī)定的投資比例分期繳付其認(rèn)繳額。各期出資繳付的時間、金額、出資方式由董事會根據(jù)合營公司的需要決定。合同各方    第一次現(xiàn)金出資應(yīng)在    第一次董事會會議后30天內(nèi)付訖。合同各方對合營公司的各期出資應(yīng)按以下方式記入合營公司帳冊： 4. 1實物出資在房屋、機器設(shè)備等以及投資前費用作為資產(chǎn)入帳之時視為付訖； 4. 2現(xiàn)金出資在現(xiàn)金存入合營公司所指定的在中國銀行的帳戶之時視為付訖。 合同各方按章程規(guī)定付訖出資后，合營公司應(yīng)向有關(guān)合同方出具出資證明書。 5. 合同任何一方未按本條    第4款規(guī)定的日期付訖出資額時，如出資逾期不超過30天，則該違約方應(yīng)以其應(yīng)當(dāng)出資的貨幣，就其應(yīng)繳付的出資額，根據(jù)中國銀行當(dāng)時的短期貸款利率，自逾期    第一天起，按逾期天數(shù)支付利息，作為合營公司的財務(wù)收益。如出資逾期超過30天，則違約方除應(yīng)支付本款前述利息外，每逾期30天，應(yīng)向其他各方繳付其應(yīng)繳出資額的×％的違約金。違約金應(yīng)以與出資相同的貨幣支付。如逾期長達(dá)90天，則采用下列程序： 5. 1如違約方為甲方，則乙、丙、丁方公司有權(quán)根據(jù)本合同    第二十一條    第5款共同或單獨要求終止本合同，并就此項違約提出索賠。 5. 2如違約方中有一方為乙方，則甲方有權(quán)根據(jù)本合同    第二十一條    第5款要求終止本合同，并就此項違約提出索賠。 5. 3如違約方為丙方和丁方兩方或其中一方，則其余各方應(yīng)繼續(xù)履行本合同。并有權(quán)就此項違約提出索賠。丙方和（或）丁方已繳付的出資，應(yīng)按其在合營公司注冊資本中出資的面值，由乙方購買。 5. 4如果乙方和甲方在沒有丙方和丁方兩方或其中一方參加的情況下繼續(xù)經(jīng)營合營公司，任何一方在此后再逾期90天不付訖其出資，則本款5. 1、5. 2、5. 3各節(jié)同樣適用。 6. 合營公司以其全部財產(chǎn)對其債務(wù)和義務(wù)承擔(dān)責(zé)任，合同各方對合營公司的責(zé)任以各自認(rèn)繳的注冊資本為限。 7. 注冊資本中現(xiàn)金和（或）實物的外匯出資，應(yīng)按出資之日國家外匯管理局公布的官方匯率折算成人民幣入帳。現(xiàn)金外匯出資應(yīng)存入合營公司的銀行帳戶。 8. 在本合營合同簽字之前，乙方和丙方已代表合營公司提出申請，要求在本合同批準(zhǔn)后30天內(nèi)確定人民幣貸款限額，以籌措投資和日常業(yè)務(wù)，諸如支付進口物品、許可證咨詢費、特殊服務(wù)費、股利、外籍職工薪金等所需的資金。這一貸款限額為人民幣，但可以用于人民幣付款，也可以按兌換之日國家外匯管理局公布的官方匯率兌換成外匯。外匯在經(jīng)批準(zhǔn)的外匯額度內(nèi)提供。上述貸款條件的優(yōu)惠程度應(yīng)不低于給于其他中外合營企業(yè)的貸款條件。 9. 在開始留存儲備金之前，合營公司的注冊資本應(yīng)為總投資（固定資產(chǎn)和流動資產(chǎn)）的％，總投資的其余％應(yīng)通過銀行貸款解決。此后，合營公司資本結(jié)構(gòu)中：產(chǎn)權(quán)一負(fù)債比率應(yīng)視為一條長期的資金籌措準(zhǔn)則。

　　第六條 增資和資本轉(zhuǎn)讓1. 董事會一致決議后，經(jīng)合同各方書面同意，可以增加合營公司的注冊資本。但是，合同各方在新增注冊資本中的比例應(yīng)與原注冊資本中的比例相同。 2. 董事會一致決議后，經(jīng)合同其他各方事先書面同意，合同一方方可將其在合營公司的全部或部分注冊資本轉(zhuǎn)讓給本合同另一方或    第三者，或?qū)⑵浔竞贤�所�?guī)定的權(quán)利和義務(wù)轉(zhuǎn)讓給本合同另一方或    第三者。如合同一方欲轉(zhuǎn)讓其全部或部分注冊資本，合同其他各方享有優(yōu)先購買權(quán)。合同一方向    第三者轉(zhuǎn)讓其合營公司注冊資本的條件，不得優(yōu)惠于其原先向合同其他各方提出的轉(zhuǎn)讓條件。 3. 合同一方轉(zhuǎn)讓其在合營公司的全部或部分注冊資本，或接納新的合營者，應(yīng)由合同各方簽署書面文件。上述書面文件應(yīng)視為合同的補充。 4. 增資和資本轉(zhuǎn)讓應(yīng)在合營公司章程中更詳細(xì)地予以規(guī)定。 5. 發(fā)生上述增資、資本轉(zhuǎn)讓和接納新合營者時，合營公司應(yīng)在經(jīng)貿(mào)部批準(zhǔn)后1個月內(nèi)向工商局辦理變更登記手續(xù)。 6. 盡管有上述各款規(guī)定，合同各方同意，甲方可以將其在合營公司注冊資本的份額中不超過％的部分轉(zhuǎn)讓給投資公司或一家由甲方選擇的×國銀行。在此情況下，××公司還可以將××公司有權(quán)委派的五名合營公司董事中一名或幾名董事的委派權(quán)轉(zhuǎn)讓給投資公司或上述××銀行。

　　第七條 利潤率1. 合同各方應(yīng)按投資比例，分享利潤，分擔(dān)虧損。 2. 根據(jù)本條    第3款按注冊資本的投資比例分配給合同各方的凈利潤，為利潤總額減去根據(jù)中國稅法規(guī)定繳納的所得稅以及提取的儲備基金、職工獎勵及福利基金和企業(yè)發(fā)展基金（以下簡稱“三項基金”）。三項基金提取的金額由董事會決定。 3. 合同各方同意，合營公司應(yīng)在其建立后    第四個全會計年度內(nèi)實現(xiàn)金額為注冊資本15－18％（百分之十五至百分之十八）的稅后（匯出稅除外）凈利潤分配，自其建立后    第五個全會計年度起，實現(xiàn)每年金額為注冊資本18－20％（百分之十八至百分之二十）的凈利潤分配。 4. 然而，初期虧損應(yīng)在    第二個全會計年度末予以平衡。 5. 最初和以后的銷售價格應(yīng)按本合同附件五確定。

　　第八條 利潤匯給和資本匯回1. 分配的凈利潤，匯給××公司的為幣，匯給×公司的為×幣，匯給×公司和××公司的為幣，應(yīng)在年度會計報表通過后立即（不遲于二十天）分別轉(zhuǎn)入各方所指定的銀行帳戶。任何未支付的金額，應(yīng)自年度會計報表通過之日起20（二十）天后，×幣和幣分別按違約之日3（三）個月貨款的××銀行同業(yè)拆放利率加2％（百分之二）的年利息率計算利息，幣按違約之日3（三）個月貸款的××銀行利率加2％（百分之二）的年利息率計算利息。上述利率有效期為3（三）個月。三個月后，重新適用上述方法。 2. 在本合同終止時，合同任何一方都應(yīng)獲得符合其權(quán)利的結(jié)算，結(jié)算的金額應(yīng)根據(jù)合營公司的價值（以下稱“估價”）計算。各方在結(jié)算中所得份額應(yīng)相應(yīng)于其在合營公司的投資比例。 3. 匯給甲方及丙方的利潤和匯回甲方及丙方的出資，應(yīng)適用國家外匯管理局在上述匯給和匯回之日所公布的對于幣和幣的官方匯率。

　　第九條 董事會和管理機構(gòu)1. 董事會由××名董事組成，甲方委派×名，其中一名為    第一副董事長，乙方委派×名，其中一名為董事長，丙方委派×名，為    第二副董事長，丁方委派×名。董事會應(yīng)于合同生效后1個月內(nèi)舉行    第一次會議，即董事會成立會議，由董事長召集。 2. 董事會人選由合同各方各自書面委派或調(diào)換。 3. 董事會是合營公司的最高權(quán)力機構(gòu)，負(fù)責(zé)合營公司業(yè)務(wù)的決策和監(jiān)督，并為此定期舉行會議。董事會的職權(quán)應(yīng)在公司章程中具體訂明。 4. 董事會應(yīng)建立執(zhí)行管理委員會，由一名總經(jīng)理、一名副總經(jīng)理和一名或幾名執(zhí)行經(jīng)理（以下統(tǒng)稱“執(zhí)行經(jīng)理”）組成。 5. 董事會應(yīng)采用其認(rèn)為合適的合營公司組織機構(gòu)。合營公司建立后    第×年的年底將形成的組織機構(gòu)，見本合同附件六。 6. 合營公司各部門的職責(zé)范圍見本合同附件七。董事會可按其認(rèn)為適合的方式對各部門的職責(zé)范圍隨時加以修改。

　　第十條 技術(shù)和專有技術(shù)的轉(zhuǎn)讓制造合營公司的產(chǎn)品所需的技術(shù)和專有技術(shù)的轉(zhuǎn)讓，應(yīng)在合營公司和甲方將要簽訂的技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議中予以規(guī)定。

　　第十一條 國產(chǎn)率1. 合營公司制造的各種車型的國產(chǎn)率最終目標(biāo)為100％。合同各方應(yīng)共同努力，促使本合同附件八中商定的外購件和自制件的車國產(chǎn)率發(fā)展計劃得以實現(xiàn)。 2. 乙方、丙方和丁方保證國產(chǎn)率發(fā)展計劃所需的先決條得以完全實現(xiàn)。為此，除了要遵循經(jīng)濟和質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)外，還要及時發(fā)展原材料和零部件的生產(chǎn)能力。因此，有必要實現(xiàn)以下（但不限于以下）先決條件： ——合營公司應(yīng)可以自由選擇中國協(xié)作廠； ——合營公司的中國協(xié)作廠應(yīng)作出設(shè)備投資，和（或）購買按照甲方的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)制造零部件和在后階段制造甲方許可的合營公司其他產(chǎn)品所需的技術(shù)許可證和（或）專有技術(shù)； ——合營公司及其協(xié)作廠制造零部件所需的材料應(yīng)在中國計劃中予以考慮，并提供給合營公司及其協(xié)作廠。 合營公司及其協(xié)作廠期望始終取得優(yōu)惠進口關(guān)稅稅率，并能迅速辦理結(jié)關(guān)手續(xù)。 3. 甲方應(yīng)在技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議范圍內(nèi)盡其最大努力向合營公司提供幫助和咨詢，以期達(dá)到國產(chǎn)率目標(biāo)。此外，甲方還應(yīng)盡最大努力促使國內(nèi)外可能的外購件協(xié)作廠以轉(zhuǎn)讓技術(shù)和提供服務(wù)的方式對可能的中國合作者予以援助。同樣，乙方、丙方和丁方應(yīng)促使其各自的上級組織和上述協(xié)作廠、將來可能的中國合作者在技術(shù)轉(zhuǎn)讓過程中對上述協(xié)作廠予以充分合作。 4. 如果合營公司及其協(xié)作廠的國產(chǎn)零部件未能保持甲方的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，從而造成停產(chǎn)的危險，則有關(guān)零部件應(yīng)由甲方提供。 5. 如果國產(chǎn)件的入庫價高于甲方交付的零部件的合營公司入庫價，則有關(guān)零部件應(yīng)由甲方提供。 6. 有關(guān)國產(chǎn)率的具體技術(shù)問題應(yīng)在技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議中予以規(guī)定。

　　第十二條 場地、基礎(chǔ)設(shè)施和公用服務(wù)1.     第四條    第2款所述的    第一階段使用的合營公司汽車廠和發(fā)動機廠應(yīng)在乙方目前使用的汽車廠。 2. 上述廠區(qū)要設(shè)有必要的廠外基礎(chǔ)設(shè)施，如能源供應(yīng)、污水處理和廢物處理，直到廠區(qū)邊界為止。此外，應(yīng)建造一條鐵路連接線和公路連接線，路應(yīng)對外封閉。 上述廠外基礎(chǔ)設(shè)施的費用將由××市政府負(fù)擔(dān)。 但是，如果合營公司在上述基礎(chǔ)設(shè)施之外就其他只供合營公司使用的廠外基礎(chǔ)設(shè)施提出特殊要求，則合營公司應(yīng)支付一部分合理的建造費用。 3. 乙方和丙方已代表合營公司向有關(guān)部門申請?zhí)峁┖蠣I公司需用的工廠場地（包括附件九甲中的平面布置圖和將來擴展用地）和本合同附件九乙中合營公司所需的廠外基礎(chǔ)設(shè)施以及公用服務(wù)。 4. 合營公司建立后，應(yīng)按經(jīng)批準(zhǔn)的上述申請書向土地主管部門訂立土地使用合同。

　　第十三條 進出口1. 在投資和生產(chǎn)階段，合營公司需進口以下（但不限于以下）貨物： 1. 1生產(chǎn)資料，包括辦公設(shè)備； 1. 2散裝車、零部件、配件和附件； 1. 3整車，通過中國進出口部門進口，或者在中國有關(guān)法律或法規(guī)允許時由合營公司自行進口； 1. 4工藝材料和原材料； 1. 5機器、模具、工具和設(shè)備的配件和附件； 1. 6售后服務(wù)和培訓(xùn)用的工具和設(shè)備； 1. 7樣品； 1. 8技術(shù)資料和業(yè)務(wù)文件。 2. 合營公司還應(yīng)做好以下各項工作： 2. 1迅速結(jié)關(guān)； 2. 2落實國內(nèi)運輸； 2. 3安排在港口的中間儲存。 3. 合營公司將按本合同    第十四條    第3款自行出口×發(fā)動機和沖壓模具。 4. 整車出口事宜將由合營公司董事會討論決定。

　　第十四條 外匯平衡和支付1. 合同各方均應(yīng)盡力支持合營公司盡快達(dá)到外匯平衡。 2. 為了使合營公司能夠繼續(xù)經(jīng)營，乙方、丙方和丁方應(yīng)負(fù)責(zé)根據(jù)中國主管部門所批準(zhǔn)的可行性報告（附件十）中規(guī)定的外匯缺額取得外匯額度。 如果由于應(yīng)由方面負(fù)責(zé)的，而為合營公司所不能控制的，不可預(yù)見的原因，致使合營公司需要更多的外匯，則乙方、丙方和丁方應(yīng)負(fù)責(zé)取得額外的外匯額度以彌補缺額。如果是其他不可預(yù)見的原因，則合營公司將在乙方、丙方和丁方協(xié)助下借貸外匯。上述貸款應(yīng)較之其他貸款優(yōu)先償還。 3. 甲方保證按本合同    第四條規(guī)定購買×發(fā)動機。此外，還保證，自營業(yè)按照簽發(fā)后    第×年起，每年購買價值美元的中國制造的沖壓模具，但是上述模具在價格、質(zhì)量和交貨條件方面對甲方來說要具有國際競爭力。如上述購買沖壓模具和短發(fā)動機的先決條件未予滿足，則應(yīng)適用本條    第2款。 4. 甲方發(fā)運給合營公司的所有貨物，將采用中國銀行所開立的不可撤回的信用證來支付。 5. 合營公司發(fā)運給甲方的所有貨物，將采用一家    第一流銀行所開立的不可撤回的信用證來支付。

　　第十五條 關(guān)稅合同各方期望，合營公司經(jīng)按中國法律提出特別申請后將會取得優(yōu)惠關(guān)稅待遇。

　　第十六條 會計1. 合營公司應(yīng)完整、準(zhǔn)確、適當(dāng)?shù)赜泿ず陀涗洠�以真實和清楚地反映合營公司財務(wù)狀況，并說明公司的經(jīng)濟業(yè)務(wù)。 2. 合營公司的一切自制會計憑證、帳簿、報表用中文和英文書寫。 3. 合營公司以人民幣為記帳本位幣，合營公司也可就外匯經(jīng)濟業(yè)務(wù)另立外幣帳簿，其中也應(yīng)記載匯率和折合的人民幣金額。 4. 合營公司的會計年度采用日歷制。合營公司    第一個會計年度，從營業(yè)執(zhí)照簽發(fā)之日起至當(dāng)年十二月三十一日止。

　　第十七條 報表和審計1. 為了促進有效的合作，合營公司應(yīng)建立一個報表制度，向合同各方報告合營公司業(yè)務(wù)的發(fā)展情況。 其中尤其應(yīng)包括以下報表： 1. 1月度報表 a）財務(wù)報表，包括損益計算書、資產(chǎn)負(fù)債表和外匯平衡表； b）散裝車到貨量、散裝車庫存量和在運量、國產(chǎn)材料和零部件的庫存量以及已裝配好汽車的庫存量； c）產(chǎn)量和職工人數(shù)； d）新車銷售量； e）配件和附件的庫存量、銷售量和購入量。 1. 2年中報表 a）周轉(zhuǎn)性財務(wù)預(yù)測； b）按國產(chǎn)率發(fā)展計劃的國產(chǎn)率； c）當(dāng)時的能源需要、能源消耗和能源費用； d）工廠總工時。 1. 3年度報表 a）下兩年的詳細(xì)公司預(yù)測（預(yù)算）； b）合營公司長期發(fā)展規(guī)則； c）售后服務(wù)工作。 2. 此外，合營公司應(yīng)定期向合同各方提供中國公布的，與合營公司業(yè)務(wù)有關(guān)的經(jīng)濟政策、市場發(fā)展情況以及法律和法規(guī)。 3. 合營公司應(yīng)以合同各方各自要求的形式，向合同各方提供與本條    第1款提到的文件有關(guān)的其他資料。 4. 合同各方有權(quán)派其授權(quán)代表檢查合營公司的帳簿和其他業(yè)務(wù)文件。 合同各方有權(quán)為自己的目的自費聘請在中國或國外的公證會計師審查合營公司帳簿、資產(chǎn)負(fù)債表和損益計算書。這一審查權(quán)還意味著合營公司有義務(wù)向上述會計師提供一切所需的數(shù)據(jù)和文件。 此外，合營公司將允許合同各方的授權(quán)代理人進入其各部分場地。

　　第十八條 職工管理1. 合營公司董事會應(yīng)根據(jù)各部門具體需要，系統(tǒng)和定期地決定公司的職工總?cè)藬?shù)和對職工素質(zhì)的要求（人事計劃）。董事會作決定時，應(yīng)考慮組織機構(gòu)表所規(guī)定的外籍職工的職位。 2. 執(zhí)行管理委員會應(yīng)有權(quán)雇用和解雇合營公司的職員和工人，決定雇用職工的條件，建立獎金獎勵制度，以提高生產(chǎn)率。 3. 高級職員（執(zhí)行經(jīng)理、部門經(jīng)理、分部經(jīng)理）的薪金、社會保險、福利、差旅費等的標(biāo)準(zhǔn)，由董事會決定。執(zhí)行經(jīng)理由董事會個別地與其簽訂書面雇用合同。部門和分部經(jīng)理以及其余外籍職工由執(zhí)行管理委員會個別地與其簽訂書面雇用合同。 4. 公營公司職工（包括技術(shù)人員和管理人員，但外籍職工除外），經(jīng)中國勞動部門推薦。由合營公司經(jīng)過考核，自行錄用，其薪金、工資標(biāo)準(zhǔn)和獎金、津貼等，根據(jù)“按勞分配”的原則，參照職工的能力和技術(shù)水平，由合營公司決定。合營公司開始時的職工薪金、工資和其他有關(guān)各項費用，已在可行性報告中確定。隨著生產(chǎn)發(fā)展以及職工業(yè)務(wù)能力和技術(shù)水平的提高，合營公司應(yīng)根據(jù)其利潤率、生產(chǎn)率和競爭能力以及中國的實際情況逐步調(diào)整職工薪金和工資。

　　第十九條 外籍雇員1. 甲方應(yīng)與合營公司商定，在甲方的可能范圍內(nèi)向合營公司派遣其專家，作為合營公司的臨時雇員（即外籍職工）。甲方應(yīng)按合營公司提出的具體職務(wù)要求選派專家。然而，合營公司有權(quán)辭退任何證明是不稱職的外籍職工，拒絕接受和辭退任何證明其健康狀況不足以勝任其職務(wù)要求的外籍職工。 2. 合營公司應(yīng)與各外籍職工分別訂立雇用合同，雇用合同應(yīng)包括本合同附件十一所規(guī)定的主要條款。 3. 各外籍職工的報酬總額應(yīng)按甲方標(biāo)準(zhǔn)，雇用合同中所規(guī)定的外籍職工所有人員費用（包括獎金），應(yīng)由合營公司負(fù)擔(dān)。 4. 合營公司應(yīng)負(fù)責(zé)辦理，或者必要時向中國有關(guān)部門申請以下（但不限于以下）各項： 4. 1在批準(zhǔn)并可在續(xù)簽的簽證，包括有效期為×個月的多次出入境簽證，以及居磚 工作和旅行許可證； 4. 2根據(jù)正規(guī)學(xué)校標(biāo)準(zhǔn)提供教育條件。 5. 外籍職工的住房在本合同附件中規(guī)定。

　　第二十條 保險1. 合營公司對其資產(chǎn)保火險、營業(yè)中斷險和一般責(zé)任險。 2. 一切可能涉及合同各方利益的與保險有關(guān)事項，合營公司應(yīng)盡快提請合同各方注意。 3. 合營公司對以人民幣投保的項目，以人民幣支付保險費；以外匯投保的，則以外匯支付保險費。中國保險公司在賠付損失時亦同。

　　第二十一條 合同的生效和期限1. 本合同已經(jīng)合同各方正式授權(quán)代表簽署，將報請甲方主管委員會以及乙方、丙方和丁方主管領(lǐng)導(dǎo)確認(rèn)。在確認(rèn)以后，本合同應(yīng)報請經(jīng)貿(mào)部審批，并在批準(zhǔn)后生效。 2. 本合同經(jīng)甲方主管委員會確認(rèn)后，甲方應(yīng)即通知乙方、丙方和丁方。本合同經(jīng)乙方、丙方和丁方的主管領(lǐng)導(dǎo)確認(rèn)后，乙方、丙方和丁方應(yīng)即通知甲方。乙方、丙方和丁方在收到經(jīng)貿(mào)部批準(zhǔn)本合同的通知后，應(yīng)立即通知甲方。 3. 甲方主管委員會以及乙方、丙方和丁方的主管領(lǐng)導(dǎo)應(yīng)在簽約后1個月內(nèi)確認(rèn)或不確認(rèn)本合同。本合同在上述主管委員會和主管領(lǐng)導(dǎo)確認(rèn)之后，方可報請經(jīng)貿(mào)部審批。 如果上述主管委員會和主管領(lǐng)導(dǎo)在規(guī)定的1個月期限內(nèi)未確認(rèn)本合同，或者經(jīng)貿(mào)部在本合同報請審批后3個月內(nèi)未批準(zhǔn)本合同，則合同各方不再承擔(dān)任何義務(wù)。 4. 本合同生效后，有效期為××年。 如果在本合同期滿前至少1年合同所有各方均未通知合同其他各方，其打算在本合同期滿時終止本合同的意圖，則乙方、丙方和丁方應(yīng)在本合同期滿×個月前，共同向經(jīng)貿(mào)部提出申請，要求將本合同延長×年，經(jīng)經(jīng)貿(mào)部批準(zhǔn)后生效。合營公司應(yīng)在批準(zhǔn)后1個月內(nèi)向工商局辦理合營公司期限延長的登記手續(xù)。 僅由中國的合同一方或兩方通知甲方其打算退出本合同的意圖，則不影響本合同在其余各方之間的有效性。 對于進一步延長本合同期限，本款規(guī)定同樣適用。 5. 合營公司董事會可決定解散合營公司，從而決定提前終止本合同。 在下列任何一種情況下，董事會應(yīng)解散合營公司： ——合營公司連續(xù)×年嚴(yán)重虧損，而且預(yù)測不可能合情合理地得出經(jīng)濟狀況會改善到使合同所有各方滿意的結(jié)論； ——合同任何一方違反本合同的任何實質(zhì)性條款，以致合營公司有無法繼續(xù)經(jīng)營的危險，除非上述違約能夠或者已經(jīng)在違約書面通知后天內(nèi)予以糾正； ——不可抗力所造成的延誤持續(xù)×個月以上，而且合同任何一方的全體董事要求董事會解散合營公司，除非在上述期限內(nèi)能按該合同方所希望的方式合理地修改其義務(wù)使之適應(yīng)新的情況，或者其余合同各方?jīng)Q定在要求解散合營公司的合同方不參加的情況下繼續(xù)經(jīng)營合營公司； ——甲方和合營公司之間的技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議因該協(xié)議的任何實質(zhì)性條款遭到違反而終止； ——在任何其他情況下，如果在董事長和副董事長共同向董事會提出解決方案后董事會仍不能對某一重大問題通過決議。 6. 董事會有關(guān)解散公司的決議中，還應(yīng)規(guī)定清算程序和原則，確定清算委員會的人選及其報酬。 7. 本合同的提前終止不損害任何合同一方對另一方違反本合同提出索賠的權(quán)利。

　　第二十二條 清算和分配1. 本合同按本合同    第二十一條    第4款和    第5款終止時，應(yīng)由合營公司董事會所任命的清算委員會確定估價。 2. 估價應(yīng)反映董事會決定解散合營公司之日或者董事會確定為合營公司清算開始之日的合營公司財務(wù)狀況。此外，估價還應(yīng)反映那一天的合營公司的價值。 3. 在確定估價時，清算委員會應(yīng)采用編制經(jīng)審計 的合營公司年度資產(chǎn)負(fù)債表時所采用一貫原則。估計應(yīng)以合營公司全部產(chǎn)權(quán)（即固定資產(chǎn)加流動資產(chǎn)，減負(fù)債，加或減重新估價調(diào)整差額）的價值為依據(jù)。這一價值還應(yīng)加上一個有待合同各方談判商定的，反映合營公司將來利潤率的因素（繼續(xù)經(jīng)營價值）。在確定合營公司將來利潤率時，應(yīng)適當(dāng)參照合營公司當(dāng)時和以前的利潤率。 4. 清算委員會應(yīng)就估價作出一致決定，并在董事會決定解散合營公司后天內(nèi)把該估價提交董事會審批。如果清算委員會在上述天期限內(nèi)未能一致確定估價，則每個清算委員會成員都應(yīng)向董事會提出自己的看法，提請董事會決定。 5. 如董事會在估價提請審批后天內(nèi)不能就估價作出一致決定，則合同各方均可按本合同    第二十六條的規(guī)定提交仲裁。 6. 由估價確定的合營公司價值中甲方的份額應(yīng)由乙方和丁方共同購買，用幣現(xiàn)金支付。支付應(yīng)不遲于董事會作出決定之日或仲裁裁決之日后天。最終確定的未付金額，應(yīng)自董事會作出決定之日或仲裁裁決之日后    第天起按本合同    第八條    第1款的規(guī)定計算利息。鑒于上述付款，甲方應(yīng)按乙方和丁方所購買的合營公司價值中甲方份額的比例，向乙方和丁方轉(zhuǎn)讓甲方在合營公司中的權(quán)利，尤其是其在合營公司注冊資本中投資比例方面的權(quán)利。

　　第二十三條 部分失效如果本合同任何條款失效或不能執(zhí)行，則其余條款應(yīng)不受影響，繼續(xù)有效。如為了達(dá)到本合同在商業(yè)上的目的而有必要更換任何上述條款，則合同各方應(yīng)盡快會晤，按照簽訂本合同時所持的精神，為取得盡可能相同的經(jīng)濟效果，來商定新的條款，以取代失效的條款，并使新條款在法律上生效。上述新條款應(yīng)追溯到原條款失效或不能執(zhí)行之時起開始適用。

　　第二十四條 不可抗力1. 如果合同任何一方因不可抗力未能履行本合同，則該方對于在不可抗力持續(xù)期間不履行其義務(wù)不承擔(dān)責(zé)任。因不可抗力而造成的中止履行合同，應(yīng)限于不可抗力的影響存續(xù)的時間內(nèi)。合同各方都將盡最大努力將不可抗力，特別是由此而引起的延誤所造成的后果減輕到最低程度。 2. 合同各方在其他方面仍受本合同的約束，因不可抗力引起的問題應(yīng)通過協(xié)商適當(dāng)解決，使本合同能合理地繼續(xù)履行。但是，如因不可抗力造成的延誤持續(xù)×個月以上，則合同任何一方應(yīng)有權(quán)要求董事會終止本合同，除非在上述×個月期限內(nèi)能按該方所希望的方式合理地修改其義務(wù)使之適應(yīng)新的情況。 3. 不可抗力事故是指提出遭受不可抗力的合同一方在簽訂本合同時不能預(yù)見到的，阻礙其實際履行義務(wù)的，不可避免的自然現(xiàn)象。就本合同而言，不可抗力事故包括（但不限于）地震、流行博 嚴(yán)重的火災(zāi)、水災(zāi)、臺風(fēng)、海上事故等自然現(xiàn)象以及戰(zhàn)爭和爆炸。 4. 遇不可抗力的合同一方應(yīng)立即（不遲于獲悉發(fā)生不可抗力后天），用郵寄、電傳或電報通知合同其余各方。這天期限自該獲悉發(fā)生不可抗力之日算起。如未按上述方式通知，則遇不可抗力的合同一方即失去其提出遭受不可抗力的權(quán)利。遭受不可抗力的合同一方同樣有義務(wù)按照相同的期限通知合同其他各方不可抗力事故結(jié)束。 5. 遭受不可抗力的合同一方有義務(wù)證明所發(fā)生的，為本合同所規(guī)定的不可抗力事故，以及事故持續(xù)的時間。

　　第二十五條 未行使權(quán)利合同任何一方未行使其按本合同所享有的任何權(quán)利，均不應(yīng)視為放棄這一權(quán)利，也不應(yīng)妨礙該方以后行使上述權(quán)利。

　　第二十六條 爭議的解決1. 合同各方由本合同、違反本合同、本合同的期滿終止和提前終止或失效所引起的，或與上述各項有關(guān)的任何爭議、爭論和索賠，均應(yīng)通過談判或調(diào)解解決。如果談判或調(diào)解在×個月內(nèi)未能取得任何有關(guān)各方可以接受的結(jié)果，則上述爭議、爭論和索賠只應(yīng)通過仲裁解決，而不訴諸有關(guān)法院。仲裁應(yīng)按照當(dāng)時有效的仲裁院的仲裁規(guī)則進行。仲裁裁決是終局的，對有關(guān)各方均具有約束力。合同各方將在其國家內(nèi)承認(rèn)并執(zhí)行仲裁裁決。 2. 仲裁應(yīng)提交仲裁院進行，仲裁地點為，仲裁使用的語言為×文，仲裁庭由×名仲裁員組成。 3. 仲裁庭應(yīng)只適用在有關(guān)爭議的原因發(fā)生之時，詳細(xì)成文并經(jīng)正式公布的，一般能獲得的中國法律。 4. 合營公司和甲方之間的買賣應(yīng)遵守各買賣合同。上述合同中未專門涉及的問題應(yīng)遵守《聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約》。

　　第二十七條 合同文字1. 本合同用中文和英文書就，各簽署原件8份，兩種文本均為正式文本，具有同等效力。中英兩種合同文本，每方各執(zhí)2份。 2. 工作文本用×文。

　　第二十八條 通知1. 根據(jù)本合同需要或允許發(fā)出的所有通知均用×文，應(yīng)親手遞交或用掛號信、電傳、電報發(fā)給合同另一方或各方。 2. 任何通知，凡是郵寄的，則在裝有通知的信件寄出時即應(yīng)視為發(fā)出；要證明信件發(fā)出，只要證明裝有該通知的信封上已寫上正確的地址，貼上郵票，投入郵局或者投入各自的國家郵政管理部門所控制的任何信箱。

　　第二十九條 附件本合同有以下附件： 一、技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議 二、職責(zé)范圍 上述附件均為本合同整體的組成部分。

企業(yè)中美合資經(jīng)營企業(yè)協(xié)議 篇13

　　編號：________________________

　　本協(xié)議于__________年_______月________日簽訂。

　　簽約第一方：AC公司，該公司系中國公司，在中國____________注冊（以下簡稱“甲方”）；

　　簽約第二方：BD公司，系_____公司，在__________________注冊（以下簡稱“乙方”）。

　　【章名】?茲證明

　　鑒于甲方在中國生產(chǎn)和銷售___________產(chǎn)品；

　　鑒于乙方生產(chǎn)和銷售_____________產(chǎn)品（以下稱“許可產(chǎn)品”），擁有許可產(chǎn)品的_____專利（以下稱“專利”）和_________號注冊_____；

　　鑒于甲乙雙方認(rèn)為按照中華人民共和國的法律成立共同所有的公司（以下稱“合營公司”），從事生產(chǎn)、銷售和開發(fā)許可產(chǎn)品，對雙方都是有利的；

　　為此，鑒于本協(xié)議所述的前提與約定，特此立約如下：

　　第一條?定義

　　在本協(xié)議中，除非文中另有明確規(guī)定，下列短語具有以下意思：

　　1.“合營企業(yè)”，系指根據(jù)本協(xié)議建立的公司。

　　2.“許可產(chǎn)品”，系指________________________________。

　　3.“專利”，系指____________________________________。

　　4.“_____”，系指____________________________________。

　　5.__________________________________________________。

　　第二條?建立合營企業(yè)

　　1.甲方和乙方按照中華人民共和國的法律建立合營企業(yè)。

　　2.合營企業(yè)稱為_____________，地址：_____________________________。

　　3.合營企業(yè)的一切活動，必須遵守中華人民共和國的法律、法令和有關(guān)條例規(guī)定。

　　4.合營企業(yè)的組織形式為有限責(zé)任公司。甲、乙方以各自認(rèn)繳的出資額對合營公司的債務(wù)承擔(dān)責(zé)任。各方按其出資額在注冊資本中的比例分享利潤和分擔(dān)風(fēng)險及虧損。

　　5.合營企業(yè)的組建費用由甲、乙雙方平均分擔(dān)。

　　第三條?生產(chǎn)經(jīng)營的目的、范圍和規(guī)范

　　1.甲、乙方合資經(jīng)營的目的是：本著加強經(jīng)濟合作和擴大技術(shù)交流的愿望，采用先進而適用的技術(shù)和科學(xué)的經(jīng)營管理方法，提高產(chǎn)品質(zhì)量，發(fā)展新產(chǎn)品，并在質(zhì)量、價格等方面具有國際市場上的競爭能力，提高經(jīng)濟效益，使投資各方獲得滿意的經(jīng)濟利益。

　　2.合營企業(yè)生產(chǎn)_________________（許可產(chǎn)品），生產(chǎn)能力為每年________________。合營企業(yè)將努力提高許可產(chǎn)品，改善管理，以適應(yīng)國際競爭。

　　3.合營企業(yè)盡可能開發(fā)許可產(chǎn)品的新品種，以滿足國內(nèi)外市場的發(fā)展需要。

　　第四條?資本結(jié)構(gòu)

　　1.合營企業(yè)的注冊資本為____________________，其中甲、乙方各出資50％。

　　2.甲方出資：

　　（1）廠房：__________________________________________；

　　（2）國產(chǎn)設(shè)備：______________________________________；

　　（3）現(xiàn)金：__________________________________________；

　　（4）合資企業(yè)廠地：__________________________________。

　　3.乙方出資：

　　（1）現(xiàn)金：__________________________________________；

　　（2）先進設(shè)備：______________________________________；

　　（3）工業(yè)產(chǎn)權(quán)：______________________________________。

　　乙方向甲方提供工業(yè)產(chǎn)權(quán)的技術(shù)資料包括影印本的專利證書和注冊_____證書，有效期說明，技術(shù)特點，實際價值，價格計算依據(jù)等。

　　4.合營企業(yè)各方必須在___________年________月_______日前交付其出資。遲交必須交納利息或賠償因此而造成的損失。

　　5.甲、乙任何一方轉(zhuǎn)讓其出資額，須經(jīng)另一方同意和其政府批準(zhǔn)，該方享有優(yōu)先購買權(quán)。

　　第五條?專利許可

　　1.乙方同意向合營企業(yè)轉(zhuǎn)讓下列獨家許可：

　　（1）專利獨占許可，依據(jù)本協(xié)議的專利許可協(xié)議，用乙方專利生產(chǎn)、使用和銷售許可產(chǎn)品。

　　（2）_____獨占許可，依據(jù)本協(xié)議的_____許可協(xié)議，用乙方_____銷售許可產(chǎn)品。

　　（3）專有技術(shù)獨占許可，根據(jù)本協(xié)議的技術(shù)援助協(xié)議，用乙方專有技術(shù)生產(chǎn)和銷售專利產(chǎn)品。

　　第六條?產(chǎn)品銷售

　　1.甲、乙雙方共同負(fù)責(zé)銷售許可產(chǎn)品。

　　2.通過乙方世界銷售系統(tǒng)銷售的產(chǎn)品的初期銷售量為總產(chǎn)量的_________％。同時，甲方將協(xié)助合營企業(yè)通過中國的外貿(mào)公司出口許可產(chǎn)品。

　　3.許可產(chǎn)品也可以在中國市場出售。

　　4.合營企業(yè)所需購買的原材料、半成品、燃料和配套件等，在條件相同的情況下，應(yīng)首先在中國購買。當(dāng)然，也可使用自己的外匯直接從世界市場購進。

　　第七條?董事會

　　1.董事會是合營企業(yè)的最高領(lǐng)導(dǎo)機構(gòu)，負(fù)責(zé)合營企業(yè)的主要事宜。

　　2.董事會由_________名董事組成，其中__________名（包括董事長）由甲方指定；_________名（包括副董事長）由乙方指定。董事的_____為4年，若雙方同意，_____可以延長。

　　3.董事會每年召開一次，原則上在合營企業(yè)的法定地址舉行。出席會議的法定人數(shù)不得少于董事人數(shù)的三分之二（2/3）。若董事不能出席會議，應(yīng)授權(quán)代表出席會議，代表他投票。

　　若在_____內(nèi)，因死亡、退休或因其他原因，董事在_____屆滿前不能履行職責(zé)者，雙方同意充分合作，并由因其指定的董事死亡、退休或其他原因造成空位的一方予以更換。

　　4.對于下列問題，必須經(jīng)出席會議的董事一致通過，方可作出決定。

　　（1）修改合營企業(yè)章程；

　　（2）終止和解散合營企業(yè)；

　　（3）增加或轉(zhuǎn)讓合營企業(yè)的注冊資本；

　　（4）合營企業(yè)同其他經(jīng)濟組織合并。

　　其他問題的決定，以出席會議董事人數(shù)的簡單多數(shù)票作出。

　　第八條?管理

　　1.合營企業(yè)設(shè)經(jīng)營管理機構(gòu)，負(fù)責(zé)企業(yè)的日常經(jīng)營管理工作。

　　2.經(jīng)營管理機構(gòu)設(shè)經(jīng)理1人，副經(jīng)理2人，_____4年。總經(jīng)理由甲方指定，負(fù)責(zé)執(zhí)行董事會的決議和日常管理工作。副總經(jīng)理由雙方各指定1人，協(xié)助總經(jīng)理工作。

　　3.管理機構(gòu)設(shè)若干部門，在總經(jīng)理和副總經(jīng)理的領(lǐng)導(dǎo)下，負(fù)責(zé)企業(yè)各部門的工作。

　　第九條?勞動管理

　　1.合營企業(yè)的中方專家、技術(shù)人員、工人和其他人員由甲方招聘；合營企業(yè)的外方專家由乙方招聘。

　　2.合營企業(yè)的專家、職員或工人的雇用、辭退、工資、勞動_____、生活福利和獎懲等事項，由董事會按照《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法實施條例》決定。

　　第十條?財務(wù)與會計

　　1.協(xié)議雙方充分認(rèn)識到，為了他們自己的合營企業(yè)的最大利益，必須盡一切可能增加生產(chǎn)。因此，雙方同意合營企業(yè)應(yīng)保留足夠的收益，用于擴大生產(chǎn)和其他需要，如獎金和福利基金。合營企業(yè)的年留用資金比率由董事會決定。

　　2.合營企業(yè)雇用合格的財務(wù)人員和審計員，設(shè)立會計賬目，合營各方可隨時查看。

　　3.合營企業(yè)的財政年度自_____月_______日至_______月________日。合營企業(yè)的凈收入，在扣除儲備金、獎金和企業(yè)發(fā)展資金以后，根據(jù)各方出資在注冊資本中占的比例進行分配。

　　第十一條?稅費

　　1.合營企業(yè)必須按照中華人民共和國的法律納稅。

　　2.合營公司的職員和工人必須按照《中華人民共和國個人所得稅法》納稅。

　　3.合營企業(yè)進出口貨物根據(jù)中華人民共和國的法律繳納或減免關(guān)稅。

　　第十二條?合營期限

　　1.合營期限為_________________年。合營企業(yè)的成立日期為合營公司營業(yè)執(zhí)照簽發(fā)之日。

　　2.若雙方同意延期，合營企業(yè)必須在期滿前6個月向中國政府的主管部門提出延長期限的申請。

　　第十三條?解散與清算

　　董事會宣布解散合營企業(yè)，必須制定清算程序和原則，并成立清算委員會。

　　合營企業(yè)解散和清算的一切事宜均按中華人民共和國法律辦理。

　　第十四條?_____

　　合營企業(yè)的各項_____均在中國人民__________公司投保。

　　第十五條?_____

　　有關(guān)本協(xié)議的一切分歧與爭議，若董事會通過協(xié)商達(dá)不成協(xié)議，則提交中國國際經(jīng)濟貿(mào)易_____委員會，根據(jù)該會_____程序規(guī)則進行_____。該委員會的裁決是終局的，對雙方均具有約束力。

　　第十六條?協(xié)議的修改

　　本協(xié)議的修改，必須經(jīng)甲、乙雙方的同意，簽署書面協(xié)議，并報中華人民共和國主管部門批準(zhǔn)。

　　第十七條?不可抗力

　　1.本協(xié)議任何一方因地震、火災(zāi)、洪水、爆炸、風(fēng)暴、事故和戰(zhàn)爭等不可抗力事故，未能履行協(xié)議，不構(gòu)成違約或索賠之緣由。

　　2.遭受不可抗力事故一方必須立即電報通知另一方，并在發(fā)電報后____________天內(nèi)提交當(dāng)?shù)刂鞴懿块T出具的證明文件，供雙方據(jù)以友好合理地解決有關(guān)問題。

　　第十八條?通知

　　一切有關(guān)本協(xié)議的通知必須采用書面形式，其地址如下：

　　AC公司地址：____________________________________

　　BD公司地址：____________________________________

　　合營企業(yè)地址：____________________________________

　　通知日期以通知發(fā)出日為準(zhǔn)，但改變地址的通知以通知收到日為準(zhǔn)。時間按通知方所在的時區(qū)計算。

　　第十九條?唯一協(xié)議

　　本協(xié)議是當(dāng)事人的唯一協(xié)議，并取代當(dāng)事人雙方以前明確表示和暗示方式所達(dá)成的一切協(xié)議和承諾。

　　第二十條?適用法律

　　本協(xié)議的形式、效期、解釋和履行均以中華人民共和國法律為準(zhǔn)。

　　第二十一條?文字

　　本協(xié)議以中、英文書寫，兩種文本對雙方均具有約束力。但在產(chǎn)生分歧時，以中文本為準(zhǔn)。

　　茲證明，雙方委派各自代表，在以上開首語中書明的日期簽署蓋章。本協(xié)議一式二份。

　　AC公司：______________?BD公司：_____________

　　（簽字）?（簽字）

企業(yè)中美合資經(jīng)營企業(yè)協(xié)議 篇14

　　終止合資經(jīng)營協(xié)議書

　　深圳市____廠（簡稱甲方）和_________有限公司（簡稱乙方）于____年____月達(dá)成合資經(jīng)營_________機械金屬結(jié)構(gòu)廠協(xié)議書（該協(xié)議書經(jīng)深圳市人民政府于____年____月____日以深革發(fā)（____）____號文批準(zhǔn)），后因該廠經(jīng)營嚴(yán)重虧損，經(jīng)雙方協(xié)商并報深圳市人民政府辦公廳于____年____月____日以深府辦（____）____號文批準(zhǔn)縮小辦____廠規(guī)模的補充協(xié)議書。

　　自今年____月____日起縮小____廠規(guī)模后，至____月底止已有三個月，該廠生產(chǎn)經(jīng)營的經(jīng)濟效益依然沒有好轉(zhuǎn)。最近經(jīng)有雙方協(xié)議，同意在今年7月底起終止原訂的合資經(jīng)營協(xié)議，并就有關(guān)終止____廠合資經(jīng)營問題提出如下方案：

　　（一）?對________廠現(xiàn)有資本處理的原則。

　　1.____廠自縮小規(guī)模后，雙方承認(rèn)投資總額共?____萬港元；等于____萬元人民幣（其中固定資產(chǎn)原值____元人民幣，流動資金____元人民幣），甲方占____萬元，乙方占____萬元。

　　2.____廠由____年____月起營業(yè)到本協(xié)議書生效日止的經(jīng)營虧損根據(jù)合資經(jīng)營合同書規(guī)定，甲方按____%，乙方按____%的比例分擔(dān)虧損。據(jù)乙方意見，各方應(yīng)負(fù)擔(dān)的虧損金額數(shù)由各方在_________廠現(xiàn)有股權(quán)占有的數(shù)額來沖減的方式處理。

　　（二）?參照省經(jīng)濟特區(qū)企業(yè)勞動工資管理暫行規(guī)定中第16條精神，在_________廠全面結(jié)束經(jīng)營時，應(yīng)加發(fā)每個員工解散安置費用一個月人民幣薪金金額，此項開支應(yīng)列入____廠虧損處理。

　　粵深牌：____在修理中，修好即交回，其費用由____廠負(fù)擔(dān)。

　　粵深牌：____立即交回給甲方。

　　港牌：bg?____?立即交回給甲方。

　　（四）乙方原委托____廠加工的各金屬制品，未完成出口若的數(shù)量另由甲、乙雙方簽訂來料加工協(xié)議，甲方按新協(xié)議內(nèi)容繼續(xù)給乙方加工完成。

　　（五）本協(xié)議書經(jīng)政府批準(zhǔn)及雙方代表簽字生效之日雙方合資經(jīng)營的協(xié)議書及縮小辦廠規(guī)模補充協(xié)議書完全終止結(jié)束，在今后70天內(nèi)甲、乙雙方要繼續(xù)合作，完滿地處理好結(jié)束合資經(jīng)營的一切有關(guān)事宜，雙方各自負(fù)責(zé)支付本身員工的工資及其他費用，甲、乙各方在外所產(chǎn)生的一切債權(quán)、債務(wù)互不相干。

　　（七）本協(xié)議書經(jīng)政府批準(zhǔn)，雙方代表簽字之日起生效。

　　甲方：深圳市________廠代表?乙方：_____________有限公司代表

　　見證單位：深圳市業(yè)公司代表?中國代表

　　外貿(mào)業(yè)務(wù)單位：深圳市進出口公司代表

　　____年____月____日

企業(yè)中美合資經(jīng)營企業(yè)協(xié)議 篇15

　　合同編號：_______________

　　本合同于________年_______月________日簽訂。

　　簽約第一方：AC公司，該公司系中國公司，在中國_____注冊（以下簡稱“甲方”）；

　　簽約第二方：BD公司，系美國*司，在美國____注冊（以下簡稱“乙方”）。

　　茲證明：

　　鑒于甲方在中國生產(chǎn)和銷售__________________產(chǎn)品；

　　鑒于乙方生產(chǎn)和銷售____產(chǎn)品（以下稱“許可證產(chǎn)品”），擁有許可證產(chǎn)品的美國專利（以下稱“專利”）和______________號注冊商標(biāo)；

　　鑒于甲、乙雙方認(rèn)為按照中華人民共和國的法律成立共同所有的公司（以下稱。合營公司”，從事生產(chǎn)、銷售和開發(fā)許可證產(chǎn)品，對雙方都是有利的；

　　為此，鑒于本協(xié)議所述的前提與約定，特立約如下：

　　第一條 定義

　　在本協(xié)議中，除非文中另有明確規(guī)定，下列短語具有以下意思：

　　1.“合營企業(yè)”，系指根據(jù)本協(xié)議建立的公司。

　　2.“許可證產(chǎn)品”，系指________________________________________________________

　　3.“專利”，系指____________________________________________________________

　　4.“商標(biāo)”，系指_____________________________________________________________

　　5.________________________________________________________________________

　　第二條 建立合營企業(yè)

　　1.甲方和乙方按照中華人民共和國的法律建立合營企業(yè)。

　　2.合營企業(yè)名稱：__________地址：_________________________________________

　　3.合營企業(yè)的一切活動，必須遵守中華人民共和國的法律、法令和有關(guān)條例規(guī)定。

　　4.合營企業(yè)的組織形式為有限責(zé)任公司。甲、乙雙方以各自認(rèn)繳的出資額對合營公司的債務(wù)承擔(dān)責(zé)任。各方按其出資額在注冊資本中的比例分享利潤和分擔(dān)風(fēng)險及虧損。

　　5.合營企業(yè)的組建費用由甲、乙雙方平均分擔(dān)。

　　第三條 生產(chǎn)經(jīng)營的目的、范圍和規(guī)范

　　1.甲、乙雙方合資經(jīng)營的目的是：本著加強經(jīng)濟合作和擴大技術(shù)交流的愿望，采用先進而適用的技術(shù)和科學(xué)的經(jīng)營管理方法，提高產(chǎn)品質(zhì)量.發(fā)展新產(chǎn)品，并在質(zhì)量、價格等方面具有國際市場上的競爭能力，提高經(jīng)濟效益，使投資各方獲得滿意的經(jīng)濟利益。

　　2.合營企業(yè)生產(chǎn)________（許可證產(chǎn)品），生產(chǎn)能力為每年_____。合營企業(yè)將努力提高許可證產(chǎn)品質(zhì)量，改善管理，以適應(yīng)國際競爭。

　　3.合營企業(yè)盡可能開發(fā)許可證產(chǎn)品的新品種，以滿足國內(nèi)外市場的發(fā)展需要。

　　第四條 資本結(jié)構(gòu)

　　1.合營的資本為______，其中甲、乙雙方各出資50%.

　　2.甲方出資：

　　（1）廠房：_______________________________________________________________

　　（2）國產(chǎn)設(shè)備：______________________________________________________________

　　（3）現(xiàn)金：________________________________________________________________

　　（4）合資企業(yè)場地：_________________________________________________________

　　3.乙方出資：

　　（1）現(xiàn)金：________________________________________________________________

　　（2）先進設(shè)備：______________________________________________________________

　　（3）工業(yè)產(chǎn)權(quán)：______________________________________________________________

　　乙方向甲方提供工業(yè)產(chǎn)權(quán)的技術(shù)資料，包括影印本的專利證書和注冊商標(biāo)證書、有效期說明、技術(shù)特點、實際價值、價格計算依據(jù)等。

　　4.合營企業(yè)各方必須在_____年____月_____日前交付其出資。遲交必須交納利息或賠償因此而造成的損失。

　　5.甲、乙任何一方轉(zhuǎn)讓其出資額，須經(jīng)另一方同意和其政府批準(zhǔn)，對方享有優(yōu)先購買權(quán)。

　　第五條 專利許可

　　1.乙方同意合營企業(yè)轉(zhuǎn)讓下列獨家許可：

　　（1）專利獨占許可，依據(jù)本協(xié)議的專利許可協(xié)議，用乙方專利生產(chǎn)、使用和銷售許可證產(chǎn)品。

　　（2）商標(biāo)獨占許可，依據(jù)本合同的商標(biāo)許可協(xié)議，用乙方商標(biāo)銷售許可證產(chǎn)品。

　　（3）專有技術(shù)獨占許可，根據(jù)本合同的技術(shù)援助協(xié)議，用乙方專有技術(shù)生產(chǎn)和銷售專利產(chǎn)品。

　　2.甲、乙雙方同意，在執(zhí)行本合同的同時，將全面貫徹執(zhí)行上述三個協(xié)議：專利許可協(xié)議，商標(biāo)許可協(xié)議和技術(shù)援助協(xié)議。

　　第六條 產(chǎn)品銷售

　　1.甲、乙雙方共同負(fù)責(zé)銷售許可證產(chǎn)品。

　　2.通過乙方世界銷售系統(tǒng)銷售的產(chǎn)品的初期銷售量為總產(chǎn)量的_____%。同時，甲方將協(xié)助合營企業(yè)通過中國的外貿(mào)公司出口許可證產(chǎn)品。

　　3.許可證產(chǎn)品也可以在中國市場出售。

　　4.合營企業(yè)所需購買的原材料、半成品、燃料和配套件等，在條件相同的情況下，應(yīng)首先在中國購買。當(dāng)然，也可使用自己的外匯直接從世界市場購進。

　　第七條 董事會

　　1.董事會是合營企業(yè)的最高領(lǐng)導(dǎo)機構(gòu)，負(fù)責(zé)合營企業(yè)的主要事宜。

　　2.董事會由____名董事組成，其中_____名（包括董事長）由甲方指定；_____名（包括副董事長）由乙方指定。董事的任期為4年，若雙方同意，任期可以延長。

　　3.董事會每年召開一次，原則上在合營企業(yè)的法定地址舉行。出席會議的法定人數(shù)不得少于董事人數(shù)的三分之二。若董事不能出席會議，應(yīng)授權(quán)代表出席會議，代表其投票。

　　若在任期內(nèi)，因死亡、退休或因其他原因，董事在任期屆滿前不能履行職責(zé)者，雙方同意充分合作，并由因其指定的董事死亡、退休或其他原因造成空位的一方予以更換。

　　4.對于下列問題，必須經(jīng)出席會議的董事一致通過，方可作出決定。

　　（1）修改合營企業(yè)章程：

　　（2）終止和解散合營企業(yè)；

　　（3）增加或轉(zhuǎn)讓合營企業(yè)的注冊資本：

　　（4）合營企業(yè)同其他經(jīng)濟組織合并。

　　其他問題的決定，以出席會議董事人數(shù)的簡單多數(shù)票作出。

　　第八條 管理

　　1.合營企業(yè)設(shè)經(jīng)營管理機構(gòu)，負(fù)責(zé)企業(yè)的日常經(jīng)營管理工作。

　　2.經(jīng)營管理機構(gòu)設(shè)總經(jīng)理1人，副總經(jīng)理2人，任期4年。總經(jīng)理由甲方指定，負(fù)責(zé)執(zhí)行董事會的決議和日常管理工作。副總經(jīng)理由雙方各指定1人，協(xié)助總經(jīng)理工作。

　　3.管理機構(gòu)設(shè)若干部門，在總經(jīng)理和副總經(jīng)理的領(lǐng)導(dǎo)下，負(fù)責(zé)企業(yè)各部門的工作。

　　第九條 勞動管理

　　1.合營企業(yè)的中方專家、技術(shù)人員、工人和其他人員由甲方招聘；合營企業(yè)的外方專家由乙方招聘。

　　2.合營企業(yè)的專家、職員或工人的雇用、辭退、工資、勞動保險、生活福利和獎懲等事項，由董事會按照《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法實施條例》決定。

　　第十條 財務(wù)與會計

　　1.協(xié)議雙方充分認(rèn)識到，為了合營企業(yè)的最大利益，必須盡一切可能增加生產(chǎn)。因此，雙方同意合營企業(yè)應(yīng)保留足夠的收益，用于擴大生產(chǎn)和其他需要，如獎金和福利基金。合營企業(yè)的年留用資金比率由董事會決定。

　　2.合營企業(yè)雇用合格的財務(wù)人員和審計員，設(shè)立會計賬目，舍營各方可隨時查看。

　　3.合營企業(yè)的財政年度自1月1日至12月31日。合營企業(yè)的凈收入，在扣除儲備金、獎金和企業(yè)發(fā)展資金以后，根據(jù)各方出資在注冊資本中占的比例進行分配。

　　第十一條 稅費

　　1.合營企業(yè)必須按照中華人民共和國的法律納稅。

　　2.合營企業(yè)的職員和工人必須按照《中華人民共和國個人所得稅法》納稅。

　　3.合營企業(yè)進出口貨物根據(jù)中華人民共和國的法律繳納或減免關(guān)稅。

　　第十二條 合營期限

　　1.合營期限為____年。合營企業(yè)的成立日期為合營企業(yè)營業(yè)執(zhí)照簽發(fā)之日。

　　2.若雙方同意延期，合營企業(yè)必須在期滿前6個月向中國政府的主管部門提出延長期限的申請。

　　第十三條 解散與清算

　　董事會宣布解散合營企業(yè)，必須制定清算程序和原則，并成立清算委員會。

　　合營企業(yè)解散和清算的一切事宜均按中華人民共和國法律辦理。

　　第十四條 保險

　　合營企業(yè)的各項保險均在中國人民保險*司投保。

　　第十五條 仲裁

　　有關(guān)本協(xié)議的一切分歧與爭議，若董事會通過協(xié)商達(dá)不成協(xié)議，則提交中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會，根據(jù)該會仲裁程序規(guī)則進行仲裁。該委員會的裁決是終局的，對雙方均具有約束力。

　　第十六條 合同的修改

　　本合同的修改，必須經(jīng)甲、乙雙方同意，簽署書面協(xié)議，并報中華人民共和國主管部門批準(zhǔn)。

　　第十七條 不可抗力

　　1.本協(xié)議任何一方因地震、火災(zāi)、洪水、爆炸、風(fēng)暴、事故和戰(zhàn)爭等不可抗力因素，未能履行協(xié)議，不構(gòu)成違約或索賠之緣由。

　　2.遭受不可抗力事故一方必須立即電報通知另一方，并在發(fā)電報后____天內(nèi)提交當(dāng)?shù)刂鞴懿块T出具的證明文件，供雙方據(jù)以友好合理的解決有關(guān)問題。

　　第十八條 通知

　　一切有關(guān)本合同的通知必須采用書面形式，其地址如下：

　　AC公司地址：____________________________________________________________

　　BD公司地址：______________________________________________________________

　　合營企業(yè)地址：_____________________________________________________________

　　通知日期以通知發(fā)出日為準(zhǔn)，但改變地址的通知以通知收到日為準(zhǔn)。時間按通知方所在時區(qū)計算。

　　第十九條 唯一合同

　　本合同是當(dāng)事人的唯一合同并取代當(dāng)事人雙方以前明確表示和暗示方式所達(dá)成的一切合同和承諾。

　　第二十條 適用法律

　　本合同的形式、有效期、解釋和履行均以中華人民共和國法律為準(zhǔn)。

　　茲證明，雙方委派各自代表，在以上開首語中書明的日期簽署蓋章。本合同一式兩份。

　　AC公司：____________（簽字）

　　BD公司：____________（簽字）

企業(yè)中美合資經(jīng)營企業(yè)協(xié)議 篇16

　　甲方：________乙方：________

　　第一章 總則

　　中華人民共和國_________公司與_________國_________公司，根據(jù)《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法》和中國其他有關(guān)法規(guī)，本著平等互利的原則，通過友好協(xié)商，同意在中華人民共和國_________，共同投資興辦合資經(jīng)營企業(yè)，特訂本合同。

　　第二章 合營各方

　　第一條 本合同的各方為：

　　甲方：中國_________公司(以下簡稱甲方)，在_________登記注冊，其法定地址為：_________，法定代表姓名：_________，職務(wù)：_________，國籍：_________。

　　乙方：_________國公司(以下簡稱乙方)，在_________國登記注冊，其法定地址在_________，法定代表姓名：_________，職名：_________，國籍：_________。

　　第三章 合資經(jīng)營企業(yè)的成立

　　第二條 以上各方根據(jù)《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法》和中華人民共和國其它有關(guān)法規(guī)，同意在_________建立合資經(jīng)營企業(yè)。

　　第三條 合資經(jīng)營企業(yè)的名稱為_________有限公司(以下簡稱合資企業(yè))

　　英文名稱為：_________

　　法定地址為：_________

　　第四條 合資企業(yè)是經(jīng)_________(以下簡稱審批機關(guān))批準(zhǔn)成立，并在_________登記注冊的中國企業(yè)法人，受中國法律的管轄和保護，其一切活動應(yīng)當(dāng)遵守中華人民共和國的法律、法規(guī)和有關(guān)條件規(guī)定。

　　第五條 合資企業(yè)的組織形式為有限責(zé)任公司。合營各方對合資企業(yè)的責(zé)任以各自認(rèn)繳的出資額為限。各方按其出資額在注冊資本中的比例分享利潤和分擔(dān)風(fēng)險虧損。

　　第四章 經(jīng)營范圍和規(guī)模

　　第六條 合營雙各方合資經(jīng)營的宗旨是：本著加強經(jīng)濟合作和技術(shù)交流和愿望，采用先進而適用的技術(shù)和科學(xué)的經(jīng)營管理方法，積極研制、開發(fā)和生產(chǎn)國內(nèi)外市場適銷產(chǎn)品，提供高效、便捷、優(yōu)質(zhì)的服務(wù)，滿足社會不斷增長的物質(zhì)文化生活需要，提高企業(yè)經(jīng)濟效益，使投資各方獲得滿意的投資回報。

　　第七條 合資企業(yè)的經(jīng)營范圍為：_________

　　第八條 合資企業(yè)的經(jīng)營規(guī)模為：_________

　　第五章 投資總額與注冊資本

　　第九條 合資企業(yè)的投資總額為人民幣_________元。(或外幣_________)

　　第十條 合資企業(yè)的注冊資本為人民幣_________元。(或外幣_________)

　　其中：甲方出資_________元，占注冊資本的_________%;乙方出資_________元，占注冊資本的_________%。

　　第十一條 合資雙方的出資方式：

　　甲方：現(xiàn)金_________元，建筑物折_________元，機械設(shè)備折_________元，土地使用權(quán)折_________元，工業(yè)產(chǎn)權(quán)折_________元，其它_________元，共_________元

　　乙方：現(xiàn)金_________元，機械設(shè)備折_________元，工業(yè)產(chǎn)權(quán)折_________元，其它_________元，共_________元

　　第十二條 合資企業(yè)注冊資本由合資各方按其出資比例自合資企業(yè)營業(yè)執(zhí)照簽發(fā)之日起_________天內(nèi)一次性投入。(或分期投入)

　　第十三條 合資一方如向第三者轉(zhuǎn)讓其全部或部分出資額，須經(jīng)合營他方同意，并經(jīng)審批機關(guān)批準(zhǔn)。

　　合營一方轉(zhuǎn)讓其全部或部分出資額時，合營他方有優(yōu)先購買權(quán);合營一方向非合營方轉(zhuǎn)讓出資額的條件，不得比向合營他方轉(zhuǎn)讓的條件優(yōu)惠。違反上述規(guī)定的，其轉(zhuǎn)讓無效。

　　第六章 合營各方的責(zé)任

　　第十四條 合營各方應(yīng)各自負(fù)責(zé)完成以下各項事務(wù)：

　　甲方責(zé)任：

　　(一)按第十、十一、十二條規(guī)定如期出資;

　　(二)辦理申請設(shè)立合資企業(yè)登記注冊、領(lǐng)取營業(yè)執(zhí)照等事宜;

　　(三)辦理申請土地使用權(quán)的手續(xù);

　　(四)組織合資企業(yè)廠房和其他配套設(shè)施的設(shè)計、施工;

　　(五)協(xié)助辦理外方作為出資而提供的機械設(shè)備的進口報關(guān)手續(xù)和在中國境內(nèi)的運輸;

　　(六)協(xié)助合資企業(yè)在中國境內(nèi)購置或租賃設(shè)備、材料、辦公用具、交通工具、通迅設(shè)施等;

　　(七)協(xié)助合資企業(yè)落實水、電、交通等基礎(chǔ)設(shè)施;

　　(八)協(xié)助合資企業(yè)招聘當(dāng)?shù)刂袊�籍的�?jīng)營管理人員、技術(shù)人員、工人和其他人員;

　　(九)協(xié)助外方工作人員辦理所需的暫住證、工作許可證和旅行手續(xù)。

　　(十)負(fù)責(zé)辦理合資企業(yè)委托的其他事宜。

　　乙方責(zé)任：

　　(一)按第十、十一、十二條規(guī)定如期出資、并負(fù)責(zé)將作為出資的機械設(shè)備等實物運至XX市目的地;

　　(二)協(xié)助合資企業(yè)辦理在中國境外選購機械設(shè)備、材料等有關(guān)事宜;

　　(三)提供需要的設(shè)備安裝、調(diào)試以及試生產(chǎn)技術(shù)人員、生產(chǎn)和檢驗技術(shù)人員;

　　(四)培訓(xùn)合資企業(yè)的技術(shù)人員和工人;

　　(五)負(fù)責(zé)技術(shù)轉(zhuǎn)讓的外方應(yīng)負(fù)責(zé)合資企業(yè)在規(guī)定的期限內(nèi)按設(shè)計能力

　　穩(wěn)定地生產(chǎn)合格產(chǎn)品;

　　(六)負(fù)責(zé)辦理合資企業(yè)委托的其他事宜。

　　第七章 董事會

　　第十五條 合資企業(yè)設(shè)董事會，合資企業(yè)成立之日，為董事會正式成立之日。

　　第十六條 董事會由_________人組成，甲方委派出所_________人，乙方委派_________人。

　　董事會設(shè)董事長1人，副董事長_________人，董事長由_________方委派，副董事長由_________方委派，董事和董事長任期四年，經(jīng)委派方繼續(xù)委派可以連任。

　　第十七條 董事會是合資企業(yè)的最高權(quán)力機構(gòu)，決定合資企業(yè)業(yè)的切重大事宜。

　　對于下列事項應(yīng)經(jīng)出席董事會會議的董事(或董事會全體董事)一致通過方可作出決定：

　　(一)合資企業(yè)章程的修改。

　　(二)合資企業(yè)的中止、解散。

　　(三)合資企業(yè)注冊資本的增減和轉(zhuǎn)讓。

　　(四)合資企業(yè)與其他經(jīng)濟組織的合并。

　　對于其他事宜，可采取三分之二多數(shù)通過決定。

　　第十八條 董事長是合資企業(yè)法定代表人。董事長因故不能履行其取權(quán)時，可臨時授權(quán)副董事長或其他董事為代表。

　　第十九條 董事會會議每年至少召開一次，由董事長召集并主持會議。經(jīng)三分之一以上的董事提議，董事長可召開董事會臨時會議。董事會會議應(yīng)有三分之二以上董事出席方能舉行。會議記錄應(yīng)歸檔保存。

　　第二十條 董事會會議一般應(yīng)在企業(yè)法定地址所在地舉行。

　　第八章 經(jīng)營管理機構(gòu)

　　第二十一條 合資企業(yè)設(shè)經(jīng)營管理機構(gòu)，負(fù)責(zé)公司的日常管理工作。經(jīng)營管理機構(gòu)設(shè)總經(jīng)理一人，副總經(jīng)理_________人。總經(jīng)理、副總經(jīng)理由董事會聘請，任期_________年。

　　第二十二條 總經(jīng)理的職責(zé)是執(zhí)行董事會的各項決議，組織領(lǐng)導(dǎo)合資企業(yè)的日常經(jīng)理管理工作。副總經(jīng)理協(xié)助總經(jīng)理工作。總經(jīng)理處理重要問題時，應(yīng)同副總經(jīng)理協(xié)商。

　　第二十三條 總經(jīng)理、副總經(jīng)理有營私舞弊或嚴(yán)重失職，董事會可以隨時解聘。

　　第九章 設(shè)備購買

　　第二十四條 合資企業(yè)所需的機器設(shè)備、原材料、燃料、配套件、運輸工具和辦公用品等，在條件相同的情況下，就盡先在中國購買。

　　第二十五條 合資企業(yè)委托_________方在國際市場先購設(shè)備、材料等物資，其他方有權(quán)參與選購。

　　第二十六條 合資企業(yè)從國外市場購買的設(shè)備、運輸工具、原材料、配套件等，須按《中華人民共和國進出口商品檢驗法》規(guī)定，提交中國商品檢驗機構(gòu)檢驗。

　　第十章 產(chǎn)品銷售

　　第二十七條 合資企業(yè)的產(chǎn)品，在中國境內(nèi)(或境外)市場銷售。

　　第二十八條 合資企業(yè)的產(chǎn)品按以下方式銷售：_________

　　第二十九條 為了在中國境內(nèi)我銷售產(chǎn)品和進行銷售后的產(chǎn)品維修服務(wù)，合資企業(yè)可經(jīng)中國有關(guān)部門批準(zhǔn)，在中國境內(nèi)外設(shè)立銷售、維修的分支機構(gòu)。

　　第三十條 合資企業(yè)的產(chǎn)品商標(biāo)由董事會確定后報工商管理部門登記。

　　第十一章 稅務(wù)、財務(wù)、會計與統(tǒng)計

　　第三十一條 合資企業(yè)按照中國有圈稅收法規(guī)繳納各項稅金。

　　第三十二條 合資企業(yè)職工按照中國有關(guān)稅收法規(guī)繳納個人所得稅。

　　第三十三條 合資企業(yè)按照《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法》和中國其它有關(guān)法規(guī)的規(guī)定提取的比例由董事會根據(jù)企業(yè)經(jīng)營情況討論決定。

　　第三十四條 合資企業(yè)根據(jù)中華人民共和國的法律法規(guī)和有關(guān)的會計制度、財務(wù)管理規(guī)定，設(shè)立會計機構(gòu)、配備會計人員、制定本企業(yè)的會計制度。

　　本企業(yè)的會計制度須報_________財政部門和稅務(wù)部門備案。

　　第三十五條 合資企業(yè)按規(guī)定向當(dāng)?shù)囟悇?wù)機關(guān)、企業(yè)主管部門和財政如實報送季度和年度會計報表，并向原審批機關(guān)抄報年度會計報表。

　　第三十六條 合資企業(yè)按照《中華人民共和國統(tǒng)計法》及其他有關(guān)規(guī)定，依照當(dāng)?shù)卣�府有關(guān)部門的統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)，如實提供統(tǒng)計資料，報審批機關(guān)、統(tǒng)計部門、企業(yè)主管部門和其他部門備案。

　　第十二章 外匯管理與保險

　　第三十七條 合資企業(yè)的一切外匯事宜，按《中華人民共和國外匯管理暫行條例》和其他規(guī)定辦理。

　　第三十八條 合資企業(yè)應(yīng)自行解決外匯收支平衡。

　　第三十九條 合資企業(yè)的各項保險均應(yīng)在中國境內(nèi)的保險公司投保，投保價值、保期等按國家有關(guān)的規(guī)定由合資企業(yè)董事會決定。

　　第十三章 勞動管理與工會組織

　　第四十條 合資企業(yè)職工的雇用、辭退、工資、福利、勞動保險、勞動保護、勞動紀(jì)律和獎懲等事項按照《中華人民共和國勞動法》和中國其它勞動管理法規(guī)，經(jīng)董事會研究制度管理方案，通過合資企業(yè)與合資企業(yè)的工會組織集體或職工個人訂立勞動合同加以規(guī)定。

　　勞動合同訂立后，報XX市勞動管理部門備案。

　　第四十一條 合資企業(yè)的高級管理人員的聘請和工資待遇、社會保險、福利等，由董事會討論決定。

　　第四十二條 合資企業(yè)的職工有權(quán)依法建立基層工會組織，開展工會活動，維護職工的合法權(quán)益。合資企業(yè)應(yīng)按規(guī)定為企業(yè)工會提供經(jīng)費和必要的活動條件。

　　第十四章 合營期限

　　第四十三條 合資企業(yè)的期限為_________年。合資企業(yè)的合營期限從合資企業(yè)營業(yè)執(zhí)照簽發(fā)之日起計算。

　　合營各方一致同意延長合營期限并簽署書面協(xié)議后，應(yīng)在合營期滿六個月前向原審批機關(guān)提出申請，經(jīng)批準(zhǔn)后，到工商行政管理部門辦理變更登記手續(xù)。

　　第十五章 合同的修改與變更

　　第四十四條 對本合同及其附件的修改，必須符合中國法律、法規(guī)的規(guī)定和產(chǎn)業(yè)政策要求，合資企業(yè)的經(jīng)營范圍變更、分立、合并、注冊資本的增減、轉(zhuǎn)讓或其他重要事項的變更，必須經(jīng)合營各方同意并簽署書面協(xié)議，報原審批機關(guān)批準(zhǔn)后，到工商行政管理部門辦理變更登記手續(xù)。

　　第四十五條 合資企業(yè)投資者股權(quán)變更應(yīng)依照《外商投資企業(yè)投資者股權(quán)變更的若干規(guī)定》辦理有關(guān)手續(xù)。

　　第十六章 解散與清算

　　第四十六條 合資企業(yè)在下列情況下可以解散：

　　(一)合營期限屆滿;

　　(二)合資企業(yè)嚴(yán)重虧損，無力繼續(xù)經(jīng)營;

　　(三)因不可抗力，致使合同無法履行;

　　(四)合資企業(yè)未達(dá)到經(jīng)營目的，同時又無發(fā)展前途的;

　　(五)合營一方不履行合同章程規(guī)定的義務(wù)，致使企業(yè)無法繼續(xù)經(jīng)營;

　　(六)合資企業(yè)違反法律、行政法規(guī)，被依法責(zé)令終止合資合同。

　　本條第(二)(三)(四)項所列情形下，應(yīng)由合資企業(yè)董事會或合營各方共同提出申請，報原審批機關(guān)批準(zhǔn)。本條第(五)項所列情形下，守約方有權(quán)向原審批機關(guān)提出申請，解散合資企業(yè)。

　　第四十七條 合資企業(yè)宣告解散時，合資企業(yè)依法進行清算，清算期限、清算程序、原則和清算組織依照《外商投資企業(yè)清算辦法》的有關(guān)規(guī)定執(zhí)行，并報企業(yè)主管部門審核并監(jiān)督執(zhí)行。

　　第十七章 違約責(zé)任與不可抗力

　　第四十八條 由于合營一方不履得合同、章程規(guī)定的義務(wù)，或嚴(yán)重違反合同、章程規(guī)定，致使合資企業(yè)無法繼續(xù)經(jīng)營或無法達(dá)到合同規(guī)定的經(jīng)營目的，視作違約方片面終止合同，守約方除有權(quán)向違約方索賠外，關(guān)有權(quán)報原審批機關(guān)批準(zhǔn)解散該企業(yè)。繼續(xù)經(jīng)營的，違約一方應(yīng)賠償合資企業(yè)因此而造成的經(jīng)濟損失。

　　第四十九條 合營任何一方未按合同第五章規(guī)定按期繳付其出資額時，從逾期第一個月起，每逾期一個月，違約一方應(yīng)繳付應(yīng)交出資額的百分之的違約金給守約方。守約方應(yīng)當(dāng)催告違約方在一個月內(nèi)繳付或者繳清出資。如違約方逾期仍未繳付或繳清的，視同違約方放棄在合資企業(yè)中的一切權(quán)利，自動退出合營企業(yè)，守約方有權(quán)向原審批機關(guān)申請批準(zhǔn)解散合資企業(yè)或另找合營者承擔(dān)違約方在合資企業(yè)的權(quán)利和義務(wù)，并向違約方索賠因此而造成的經(jīng)濟損失。

　　第五十條 由于一方的過失，造成本合同及其合同附件不能履行或不能完全履行的，由有過失的一方承擔(dān)違約責(zé)任;如屬各方的過失，根據(jù)實行情況，由各方分別承提各自應(yīng)負(fù)的違約責(zé)任。

　　第五十一條 由于地震、臺風(fēng)、水災(zāi)、戰(zhàn)爭以及其他不能預(yù)見并且對其發(fā)生和后果不能防止或避免的不可抗力事故，致使直接影響合同的履行或者不能按約定的條件履行的，遇有上述不可抗力事故的一方，就立即將事故情況電報通知對方，并應(yīng)在事發(fā)之日起十五天內(nèi)，提供事故詳情及合同不能履行或者需要延期履行的理由及其有效證明文件，此項證明文件應(yīng)由事故發(fā)生地區(qū)的公證機構(gòu)出具。按事故對履行合同影響的程度，由各方協(xié)商決定是否解除合同，或者部分免除履行合同的責(zé)任，或者延期履行合同。

　　第十八章 爭議的解決

　　第五十二條 凡因執(zhí)行本合同所發(fā)生的或與本合同有關(guān)一切爭議，各方就通過友好協(xié)商或調(diào)解解決。

　　如果協(xié)商或調(diào)解不能解決，經(jīng)各方協(xié)商，提交促裁機構(gòu)，按該機構(gòu)仲裁程序規(guī)則進行仲裁。仲裁裁決是終局的，對各方都有約束力。仲裁費用由敗訴方承擔(dān)。

　　第五十三條 在仲裁過程中，除有爭議的正在進行仲裁的部分外，本合同應(yīng)繼續(xù)履行。

　　第十九章 適用法律

　　第五十四條 本合同的訂立、效力、解釋、履行和爭議的解決均應(yīng)適用中華人民共和國的法律。

　　第二十章 合同生效及其他

　　第五十五條 本合同用中方書寫。

　　第五十六條 按本合同規(guī)定的各項原則同時訂立的附屬協(xié)議文件，包括：合資企業(yè)章程、工程協(xié)議、技術(shù)轉(zhuǎn)讓、銷售協(xié)議等為本合同的組成部分。

　　第五十七條 本合同及其附件，均需_________批準(zhǔn)，自批準(zhǔn)之日起生效，修改時同。

　　第五十八條 合營各方發(fā)送通知的方法，如用電報、電傳通知時，凡涉及各方權(quán)力、義務(wù)的應(yīng)隨之以書面信件通知。合同中所列合營各方的法定地址即為各方的收件地址。

　　第五十九條 本合同正本一式_________份，合資各方各執(zhí)_________份，合營企業(yè)_________份，均具有同等效力。

　　第六十條 本合同于_________年_________月_________日由合營各方法定代表人(或其授權(quán)代表)在中國_________簽署。

　　甲方(蓋章)：_________乙方(蓋章)：_________

　　代表(簽字)：_________代表(簽字)：________

　　日期：_________