中文一二三区_九九在线中文字幕无码_国产一二区av_38激情网_欧美一区=区三区_亚洲高清免费观看在线视频

首頁 > 精選范文 > 學校附屬工程施工合同范本(精選6篇)

學校附屬工程施工合同范本

發布時間:2024-03-01

學校附屬工程施工合同范本(精選6篇)

學校附屬工程施工合同范本 篇1

  甲方:

  乙方:

  經石場中心完小校務會研究決定,為改善學校辦學條件,確保校園安全及學校教育教學正常進行,根據學校實際情況,經甲乙雙方協商,達成如下協議:

  一、工程內容:

  1.校園內破損場地平整。

  2.下操場到上操場路段路面防滑施工。

  3.新建清洗衛生工具小水池5個。(長0.6米、寬0.6米、高0.4米)

  4.學校兩個的廁所糞坑清理。

  二、工程地點:石場鄉中心完小校園內。

  三、質量要求及價格:

  1.破損場地平整:用水泥砂漿平整。

  2.路面防滑施工:用電鉆將施工路面打毛、起到防滑作用。

  3.新建清洗衛生工具小水池:要求工藝精細、平整光滑。

  4.廁所糞坑清理:將學校兩個廁所的糞坑清理見坑底。

  四、施工安全:乙方嚴格按照安全防護和文明施工的規定組織施工,確保施工安全,施工過程中的一切安全事故均由乙方自行負責,甲方概不負責。

  五、工程款:經雙方協商、所需工程材料由乙方提供。各項工程單價如下:

  1.校園內破損場地平整、按每處30元單價計算。共計12處、合計需360元。

  2.下操場到上操場路段路面防滑施工。此項工程工資300元。

  3.新建清洗衛生工具小水池5個。包工包料每個200元、共計1000元。

  4.學校兩個的廁所糞坑清理。此項工程工資600元。

  四項工程共2260元。

  六、付款方式:合同簽訂生效后,預付工程材料款叁百元整(600.00元),余款待工程驗收結算后支付。

  七、開工日期:二○一四年五月一日。

  八、竣工日期:二○一四年五月三日。

  九、組織驗收:由甲方、施工方、學校共同驗收。

  本合同共貳頁,一式二份,甲乙雙方各執一份,雙方簽字后生效。 甲方:石場鄉中心完小 乙方:

  法定代表人:

  授權代理人:

  合同訂立時間:

學校附屬工程施工合同范本 篇2

  建設單位(甲方):

  施工單位(乙方):

  甲方承建鹽田希望小學新增化糞池、公共衛生間、門衛水電安裝工程,現委托乙方采取包工包料包機械設備包安全生產及安全設施等大包干方式進行施工,為了明確工程內容以及雙方責任,特商定如下條款,共同遵守執行。

  一、 工程內容及施工質量要求。

  1、新增5#化糞池1個。

  2、水電安裝按水電圖紙施工。

  3、工程量清單價格為準。

  4、合同造價:約8萬(具體已財政審核為準)。

  二、付款方式。

  工程驗收合格后一次性付清。

  三、工程期限。

  從簽訂合同書日起50天內完工。

  四、未盡事宜可經甲乙雙方協商解決。

  五、本合同一式兩份,雙方各執一份,具有同等法律效力。望雙方共同執守,自簽訂即日起生效,至乙方負責施工項目驗收交接并竣工驗收工程款付清后,除保修條款依然有效外,即告終止。

  甲方: 乙方:

  法人代表: 法人代表:

  簽訂日期

學校附屬工程施工合同范本 篇3

  甲方(全稱):

  乙方(全稱):

  依照《中華人民共和國合同法》、《中華人民共和國建筑法》及其有關法律、行政法規,遵循平等、自愿、公平和誠實信用的原則,雙方就本建設工程施工事項協商一致,訂立本協議。

  第一條 工程概況

  一、工程名稱: 臨江鎮昆侖初級中學學生宿舍附屬工程

  二、工程地點:校園內

  三、承包范圍:

  (一)工程承包內容:

  1、新建圍墻。

  2、圍墻外水溝。

  3、拆除水塔、水槽。 4、新建水槽。

  5、安裝水管及水龍頭。

  6、學生宿舍的窗子安裝擋雨棚。 7、原水塔、水槽處及周邊的地面硬化。

  (二)工程量和計價辦法。

  1、新建圍墻按2.8高、每隔2米加柱和兩面粉糊進行施工,每米長按 元計價,共計48米工價及運費.

  2、學生宿舍圍墻外水溝,加蓋板,蓋板厚度為米,每米元,長35米造價是 5600 元。

  (1)拆除舊水塔、水槽工價及運費 4200 元。

  (2)新建水槽靠圍墻邊砌,長 5 米,高 0.8 米。造價元

  (3)安裝水槽水管大小為每隔共計個,連通進出水管,小計。

  (4學生宿舍的窗子安裝鋁合金雨棚,長 2.4 米, 寬 0.6 米,每米 105 元,共計長 63 米,造價 6615 元。

  (5)原水塔、水槽處及周邊的地面硬化8公分厚,每平方米 65元,估計為220平方米,計14300元.

  (6)校內新做水溝米,加蓋板,蓋板厚度為元,長20米造價是 5000 元.

  3、總價約為:59535元。具體結算以各項實際完成工程量為準核算。

  四、承包方式:包工包料。

  五、工期:本工程自20xx年7月20日開工,于20xx年8月20日竣工。

  第二條 甲方工作

  一、開工前2天,向乙方提供經確認的施工資料或做法說明,并向乙方進行施工現場交底。向乙方提供施工所需的水、電等設備,并說明使用注意事項。辦理施工所涉及的各種申請、批件等手續。

  二、指派張立新為甲方代表,負責合同履行并對工程質量、進度進行監督檢查,聯系協同辦理驗收、變更、登記及其他有關事項的手續。

  第三條 乙方工作

  一、乙方委派汪其駐工地代表,負責合同履行。按要求組織施工,保質、保量、按期完成施工任務,解決由乙方負責的各項事宜。

  二、嚴格執行施工規范、安全操作規程、安全規定、環境保護規定。嚴格按學校要求或作法說明進行施工,做好各項質量檢查記錄,參加竣工驗收。

  三、遵守國家或地方政府及有關部門對施工現場管理的規定,妥善保護好施工現場周圍建筑、設備管線、校園設施不受損壞。做好施工現場保衛和垃圾清運等工作,處理好施工過程中的安全隱患。

  四、工程竣工未移交甲方之前,負責對現場的一切設施和工程成品進行保護。

  第四條 關于工期及安全責任的約定

  一、甲方若要求乙方工期提前竣工時,應征得乙方同意。

  二、因甲方原因造成乙方不能按期完成工程,則工期順延。

  三、因乙方責任,不能按期開工或中途無故停工,影響工期的,工期不順延,乙方負責經濟損失。

  四、因設計變更或非乙方原因造成的停電、停水及不可抗自然因素影響,導致停工工期相應順延。

  五、施工過程中若出現安全事故,造成的政治、經濟等責任一概由乙方負責。

  五、乙方對施工人員應經常進行安全教育,采取嚴格的安全防護措施,施工區域必須與教學區域隔離,修建圍墻時施工區域必須用隔離網與校外的區域隔離,及若不能完全分離的,應安排專人看護和維護秩序,防患于未然,乙方應承擔施工過程中由于自己安全措施不力造成的安全及傷亡事故的全部責任。

  第五條 關于工程質量及驗收的約定

  一、本工程以甲方驗收約定文件與設計要求為質量評定驗收標準。按照學校要求的全部工程達到合格標準,并確保無安全隱患

  二、由于乙方原因造成質量事故,其返工費用由乙方承擔,工期不順延。

  三、工程竣工后,乙方應通知甲方驗收。

  第六條 關于工程價款及付款方式的約定

  一、 采用包工包料方式。

  二、合同價款:由甲方驗收核準工程量后結合雙方約定的各項單價作為合同總價。材料費、工價等費用不因市場價格變化而變動。

  三、經驗收合格,交清相關資料和建安票據,上級專項經費撥到學校后,學校按上級相關要求撥付到乙方賬戶。

  第七條 關于材料供應的約定。

  一、凡由乙方采購的材料、設備,如不符合質量要求或規格有差異,應禁止使用。若已使用,對工程造成的損失由乙方負責。

  二、材料設備應附有出廠合格證,如一方對材料設備有異議應進行檢驗。如檢驗合格,檢驗費用由持有異議一方承擔,否則由采購方承擔。

  第八條 附則

  一、本協議一式三份,甲方乙方各執一份,學校上級主管部門一份。

  二、本合同履行完成后自行終止。

  第九條 未盡事宜可經甲乙雙方協商解決

  甲方(蓋章): 乙方(蓋章):

  甲方法人代表簽字:______ 乙方代表簽字:______

  時間: 年 月 日 時間: 年 月 日

學校附屬工程施工合同范本 篇4

  甲方: (建設單位) 乙方: (施工單位)

  甲方將坐落在焦河小區住宅樓的室外附屬土建、安裝工程承包給乙方施工。經雙方協商制定以下條款,供雙方共同遵守:

  第一條 工程內容:

  住宅小區室外道路硬化、污水管道、暖氣管溝及管道安裝工程,二層住宅樓主體土建內容外,還應該寫明附屬工程以及是否包括給排水和電器安裝) 。

  第二條 工程造價決算方式:

  1. 工程造價計算公式:工程造價=( 定額直接費+材料差價)(1+ %)。即按實際完成工程量,套用《定額》計算直接費,加上施工期間相對應的《市建設工程造價治理信息》信息價計算出的材料差價,另外取 %綜合費為最后決算價(人工費和機械費不另調整)。與本項目主體工程相關的所有輔助工程和零星工程均按上述造價計算公式決算。必須全額以建筑統一稅務發票進行結算付款。本工程輔助的水電安裝工程按 (約定套用的定額與費率) 結算。

  2. 工程量計算依據為:設計圖紙、設計變更圖紙或聯系單、隱蔽工程量簽證、其他工程量增減聯系單、本工程輔助工程聯系單。

  第三條 工程款支付:

  甲方通知乙方開工后,乙方一周內拿出預算。甲方接到預算后一周內完成預算審核,憑審核后的預算造價付備料款30%,以后按實際完成工程量的70%比例付進度款,并扣回備料款。實際完成工程量(即工程進度)由甲方現場治理員確定,如乙方有嚴峻異議的,雙方可以根據實際完成的工作量參照審定后的預算書進行

  第四條 工期:

  1.本工程自接到甲方開工通知的次日起開始計算工期,到竣工并通過甲方預驗收之日止,計算實際工期。工期為 天。工期每延誤一天處罰 元(從履約金中扣除)。遇不可抗力影響而不能正常施工的,必須在不可抗力終止后24小時內經甲方代表簽證認可后方可順延工期。

  2.乙方在簽定合同時,應該按照合同的總工期要求,制定施工進度表(即分階段工期計劃)作為本合同的附件。由于乙方施工治理不力,施工進度緩慢,分階段工期延誤天數超過施工進度計劃35%的,甲方有權中途解除合同,解除合同后,按本合同第三條的相關條款結算并處罰。分階段工期延誤天數未超過施工進度計劃35%的,每延誤一天處罰 元,不抵扣總工期處罰。

  第五條 工程質量監督

  1. 甲方委派一人為本工程治理負責人,委派一人為本工程現場治理代表,并代表甲方進行現場施工治理和監督,二人共同負責隱蔽工程的驗收簽證、隱蔽工程量的簽證、工程圖紙變更的簽證、工程量增減的簽證。未經上述二人共同簽字,所有簽證無效。

  2. 乙方委派一人為項目經理,指派一人為現場施工員,乙方的施工員在整個施工期間必須在現場從事施工治理,并全權代表乙方進行現場施工治理和所有簽證手續的簽字。乙方未經甲方同意不得擅自撤換施工員;乙方施工員不聽從甲方指揮的,甲方可以要求乙方撤換施工員,乙方不得拒絕。乙方必須嚴格按設計

  3.鋼材,水泥等主要建筑材料沒有質保書或經過抽檢不合格,而繼續用于施工的;未經甲方和設計部門同意不按圖紙施工的;不服從甲方整體工程協調、施工過程中拒不接受甲方指揮的;乙方因違反上述5條而被終止合同后,乙方已經完成的工程量按本合同第四條決算后,乘以80作為應付工程款,其余20作為彌補甲方損失,并處沒收全部合同履約金.

  第六條 施工現場管理責任:

  乙方對現場管理,安全生產,保衛等工作負全部責任.所有安全事故責任乙方自負.如果違章施工,甲方有權制止,制止不服從的可以解除本合同、并按本合同

  第三條的相關條款結算并處罰.

  第七條 合同履約金及違約處罰:

  合同簽訂時乙方向甲方交履約金萬元、工程竣工驗收合格一周內退還乙(剔除處罰款).在履行合同過程中、乙方有明顯延誤工期或有嚴重偷工減料等質量問題,且不采納甲方建議又不積極采取措施的,甲方有權終止執行合同、并沒收履約金.乙方在施工過程中、不服從甲方現場管理但尚未構成嚴重違約的,每次處200元的罰款,從工程決算款或履約金中扣除.

  第八條 前期要求:

  乙方在開工前、必須與甲方和設計部門進行施工圖交底,并向甲方遞交《施工計劃》,《施工組織》,《施工質量保證書》,《安全生產責任書》。

  第九條 本合同未盡事宜,經雙方協商后,另行補充條款.

  第十條 本合同一式六份,甲乙雙方各執三份.

  甲方(蓋章):委托代理人:合同簽訂日期:合同簽訂地點:

  乙方(蓋章) : 委托代理人:

  合同簽訂日期:

學校附屬工程施工合同范本 篇5

  甲方:

  乙方:

  依照《中華人民共和國合同法》、《中華人民共和國建筑法》和《建設工程質量管理條例》的有關規定,遵循平等、自愿、公平和誠實信用的原則,雙方結合本工程具體情況協商一致,訂立本合同:

  一、工程概況

  1、工程名稱:

  2、工程地點:

  3、工程內容:院內地面、排水溝、電纜溝、圍墻、廁所等。

  二、合同價款及支付方法

  1、合同總價款:大寫: 小寫:( )元。 其中:

 、 地面硬化共m2,共計: 元

 、 排水溝 米,共計: 元

  ③ 電纜溝 米,共計: 元

  ④ 潛水井、滲井各一眼,共計: 元

 、 圍墻xx平方米,共計: 元

 、 廁所2個,共計: 元

  2、本合同價為暫定價?⒐ず蟀磳嶋H工程量進行結算。材料價格執行施工期間市當月信息價;信息價無的材料單價需由甲方核價確認后才能進入決算。

  3、工程款撥付:本工程不付預付款,工程完工并經驗收達到質量標準后,甲方于15日內一次性付給乙方合同總價款的95%,下余的5% 保修金待保修期滿后3日內支付。

  三、承包方式

  乙方采取全包方式一次性包定全部工程范圍內的人工、材料、質量、工期、安全。

  四、開竣工日期

  開工日期:

  竣工日期:

  總工期 日歷天。

  五、工程質量

  乙方所施工的工程項目按照現行工程施工質量驗收標準必須達到合格標準。

  六、雙方責任和義務

  1、甲方負責與其他各施工方協調工作。

  2、負責及時組織對以上工程的驗收工作。

  3、甲方應根據本合同的要求按時支付各期款項。

  4、乙方應遵守各項規章制度,保證安全生產、文明施工,保質保量如期完成施工內容。

  5、工程完工后乙方負責編制竣工資料并及時匯總給總承包單位。

  6、乙方應組織安全生產,搞好施工過程中的各項安全工作,若發生安全事故由乙方全權承擔。

  7、工程交付后,由施工質量方面的原因引起的質量維修由乙方負責。

  七、保修

  本工程保修期為兩年,從竣工驗收之日起開始計算,保修金額為本工程價款的5%;保修期間,如發生質量問題,甲方向乙方發出維修通知三日內,乙方必須到現場進行維修,若超出三日,甲方有權組織維修,維修費在保修金中扣除。

  八、其它

  1、本合同一式兩份,雙方各執一份。

  2、本合同未盡事宜,甲、乙雙方在友好合作的基礎上另行簽訂補充協議,并與本協議一并生效。

  3、本合同自簽字蓋章后生效,保修期滿余款結清后本合同自行失效。

  甲 方:法人定代表人:委托人 :年 月日

  乙 方: 法人定代表人: 委托人: 年 月 日

學校附屬工程施工合同范本 篇6

  甲方:

  乙方:

  依照《中華人民共和國合同法》、《中華人民共和國建筑法》和《建設工程質量管理條例》的有關規定,遵循平等、自愿、公平和誠實信用的原則,雙方結合本工程具體情況協商一致,訂立本合同:

  一、工程概況

  1、工程名稱:星河城小區一期工程

  2、工程地點:滁州市來安縣

  3、工程內容:

  1)檢查井施工,澆筑墊層、砌筑檢查井、檢查井內粉刷、井蓋安裝等(檢查井砌筑高度按照設計要求,)

  2)管道井預埋施工,管下面鋪設細砂、管頂面鋪設細砂

  3)雨水排水路邊水口,包括鋪設過水橫管

  注:如有設計變更需按照設計變更后圖紙施工。

  二、合同價款及支付方法

  1、工程計量單價:

  1)檢查井砌筑150元/個

  2)管道井預埋12元/米

  3)雨水排水路邊水口60元/個

  2、工程款支付:

  本工程不付預付款,年底付工程量的40%,工程竣工驗收合格后,甲方于一個月內一次性付給乙方剩余的款項。

  三、承包方式

  乙方采取半包方式承包,負責全部工程范圍內的人工、質量、工期、安全。

  四、工程質量

  乙方需安排技術負責人在現場管理施工的質量、安全及進度并配合好甲方的工作,服從甲方的管理制度;所施工的工程項目按照現行工程施工質量驗收標準必須達到合格標準。

  五、雙方責任和義務

  1、甲方負責與其他各施工方協調工作。

  2、負責及時組織對以上工程的驗收工作。

  3、乙方應遵守各項規章制度,保證安全生產、文明施工,保質保量如期完成施工內容。

  4、乙方應組織安全生產,搞好施工過程中的各項安全工作,若發生安全事故由乙方全權承擔。

  5、工程交付后,由施工質量方面的原因引起的質量維修由乙方負責。

  六、其它

  1、本合同一式兩份,雙方各執一份,合同自簽字蓋章后生效。

  2、本合同未盡事宜,甲、乙雙方在友好合作的基礎上另行簽訂補充協議,并與本協議一并生效。

  甲 方: 乙 方:

  年 月 日 年 月 日

學校附屬工程施工合同范本(精選6篇) 相關內容:
  • 附屬工程合同(精選4篇)

    發包人:(簡稱甲方)承包人:胡忠元 (簡稱乙方)依照《中華人民共和國合同法》、《中華人民共和國建筑法》及其他有關法律、行政法規、遵循平等、自愿、公平和誠實信用的原則,雙方就本附屬工程施工事項協商一致,訂立本協議:一、工程概...

  • 附屬工程施工合同(精選7篇)

    甲方:_________________(發包方)乙方:_________________(承包方)經學校研究決定,為了改善學校辦學條件,確保合格學校建設順利驗收,根據現行建筑法律法規,結合學校校實際,經甲乙雙方協商,達成如下協議:_________________工程內容:...

  • 水運工程施工監理合同范本(版)(精選16篇)

    水運工程施工監理合同工程名稱:______________________________甲方:______________________________乙方:____________________________________年____月____日目錄一、 合同協議書二、...

  • 成都景區圍墻工程施工合同(精選18篇)

    甲方(全稱):________________乙方(全稱):________________依照《中華人民共和國民法典》、《中華人民共和國建筑法》及其他有關法律、行政法規、遵循平等、自愿、公平和誠實信用的原則,雙方就本建設工程施工項協商一致,訂立合同。...

  • 酒店電梯改造工程施工合同書(精選13篇)

    發包方:_______承包方:_______1、工程名稱:_______酒店改造工程2、工程內容:_______酒店改造及檢修3、承包范圍:_______兩臺電梯改造,包括更換電梯控制柜、廳門傳動系統、轎門電子感應光幕、對重緩沖器、鋼絲繩,電梯轎廂裝潢,電梯...

  • 房屋拆除工程施工合同(通用7篇)

    委托人:_________________(以下簡稱甲方)受托人:_________________司(以下簡稱乙方)因國家城市規劃建設需要,現對__________區__________地段,__________住宅小區二期工程用地范圍內的房屋依法行政拆遷.現就房屋拆除一事,甲方全權委托...

  • 辦公室工程施工合同(精選3篇)

    發包方(以下簡稱甲方):聯系電話:承包方(以下簡稱乙方):聯系電話:甲乙雙方本著友好合作的態度,按照《_____》等相關法律,在平等公正的情況下簽定如下合同:一、工程概況工程地址:__________________________________。...

  • 2024單項工程施工協議(精選20篇)

    甲方:______________________________________乙方(施工責任方):________________________甲方承建之________________,現委托乙方采取包工、料、機械、設備、安全生產及安全設施等大包干方式進行施工。...

  • 工程施工居間協議書(通用17篇)

    甲方(委托人):____________聯系地址:______________聯系電話:______________乙方(居間人):______________聯系地址:______________聯系電話:______________甲乙方為了發揮雙方的優勢,根據雙方充分協商,依平等自愿、等價有償的原則...

  • 網簽版工程施工合同書(精選16篇)

    防水工程施工協議發包方(甲方):發包方(乙方):根據《民法典》以及其他有關法律、法規的規定,結合本工程具體情況,遵循平等、自愿、公平和誠實原則,甲方將 防水工程包工包料分包給乙方施工。...

  • 電纜溝工程施工合同(精選3篇)

    甲方:______________身份證號碼:________________乙方:______________身份證號碼:________________為確保工程質量、進度、安全及文明施工,明確甲乙雙方的責任和權利,按照《民法典》及其他有關法律法規之規定,結合工程具體情況,經...

  • 高速道路工程施工協議書(通用18篇)

    發包人名稱,以下簡稱“發包人”)為實施(項目名稱),已接受(承包人名稱,以下簡稱“承包人”)對該項目標段施工的投標。 發包人和承包人共同達成如下協議。...

  • 建筑水電工程施工協議書(精選8篇)

    發包發(甲方):_______________________承包方(乙方):_______________________經雙方協商同意甲方將_____________________________工程承包給乙方,為了明確甲乙雙方責任和義務,特簽訂本合同:一、承包方:本工程乙方包工不包料(包小型...

  • 社區維修及改造工程施工合同(精選13篇)

    發包方:(簡稱甲方)承包方:(簡稱乙方)經甲、乙雙方協商,甲方同意將社區維修及改造以包工包料形式發包給乙方施工,就此項目施工事宜,訂立本協議:一、工程項目內容地點:易家墱社區內1、工程名稱:室內維修裝飾2、工程內容:室內維修裝飾...

  • 房屋維修工程施工協議書(精選9篇)

    房屋維修工程施工協議書 甲方:(以下簡稱甲方)乙方:(以下簡稱乙方)依照《中華人民共和國民法典》、《建設工程質量管理條例》及其他有關法律、行政法規,遵循平等、自愿、公平與誠實信用的原則,雙方就房屋維修事項協商一致,訂立本合...

  • 精選范文
主站蜘蛛池模板: 国产精品美女久久久久aⅴ国产馆 | 男人狂桶女人出白浆免费视频 | 91狠狠狠狠狠狠狠狠 | 男人女人真曰批视频播放全过程 | 九色porny丨首页入口网页 | 久草色站 | 亚洲私人无码综合久久网 | 国精一区| 999亚洲欲妇 | JAPANESE高潮喷水 | 狠狠热精品免费视频 | 男人边吻奶边挵进去视频 | 91免费看视频 | 亚洲不卡中文字幕 | 日韩国产精品亚洲а∨天堂免 | 亚洲午夜精品a片一区二区无码l | 人妻网站成熟人妻VA网站 | 色人在线 | 国产成人精彩在线视频九色 | 国产偷伦视频 | 91精品国产综合久久久久久 | 日本高清毛片中文视频 | 色综合久久蜜芽国产精品 | 中文字幕亚洲第一页 | 老师黑色丝袜被躁翻了AV | 最近更新中文字幕大全免费 | 下面一进一出好爽视频 | 91精品国产自产91精品 | 美女高潮无套内谢视频免费 | 日产精品高潮呻吟av久久 | 亚洲aⅴ无码成人网站国产 不卡国产视频 | 成人一在线视频日韩国产 | 麻豆出品必是精品 | 日本黄页网站免费大全 | 亚洲伊人久久大香线蕉结合 | 亚洲日韩∨A无码中文字幕 中文无码一区二区不卡AV | av色综合久久天堂av色综合 | 农民人伦一区二区三区 | 男女精品国产乱淫高潮 | 日韩精品视频在线一区 | 亚洲九九夜夜 |