英語生病慰問信（精選19篇）

英語生病慰問信 篇1

　　Dear Tom ，

　　I am sorry to hear that you are not feeling very well these days. I am very worried about you. But you know I am in charge of an very important program, I do not have enough time to come to see you . I am very sorry. As soon as I get some spare time ,I will come soon. Take care of yourself!

　　Yours secerelySophia

英語生病慰問信 篇2

　　Dear :

　　The people of China have been very much in my thoughts over the past two weeks as I have watched, with mounting concern, the effects of the devastation caused by the terrible earthquake in Sichuan Province.

　　It has been most impressive to see the marvellous way in which the Chinese humanitarian operations have brought swift and effective relief to those affected. I am particularly pleased that the Wenchuan Earthquake Orphan Fund has been established, to help the children who have lost their parents in the disaster.I wanted to take this opportunity to send my deepest sympathy following this terrible tragedy to the people of China, and my most heartfelt condolences to all those who have lost loved ones.

　　My Prince's Charities are engaging ever more closely in China, including work to assist, in a small way, with the preservation of China's rich and diverse heritage.

　　It would give me the greatest pleasure if we were able to develop these ties still further with, in particular, practical assistance from my Prince's Foundation for the Built Environment in planning the reconstruction of parts of Sichuan Province.

　　CharlesThe Prince of Wales

英語生病慰問信 篇3

　　人們在蒙受損失時，總希望能得到朋友的安慰。這種慰問信一般都比較簡短，只表示關(guān)心

　　和同情。

　　june 25, 20xxdear mr. thompson,

　　i was extremely sorry to hear of the fire that destroyed your beautiful house. i know well how

　　much that house meant to you and i hasten to offer my sympathy.

　　with best wishes to you both.

　　sincerely yours,

　　smith

　　[譯文]

　　親愛的湯普森先生：

　　聽說火災(zāi)毀了您漂亮的住宅，我難過極了。我知道您和夫人是非常喜愛那座房子的。特立

　　即向您們表示慰問。

　　向您們致以最誠摯的同情。

　　您誠摯的，

　　史密斯

　　20xx年6月25日

英語生病慰問信 篇4

　　January 01, 20xx

　　Dear Tom,

　　Sorry it’s been so long since I last wrote you. I heard from our ex-classmate Sally that you broke your ankle playing basketball. My sympathies on your injury. I remember that you were always very active in school, so I’m not surprised that you still play sports. But I am curious as to how you hurt yourself. Of course, if the memory is too painful, you don’t have to tell me.

　　Since you will be bedridden for the next few weeks, I thought you might like some books to read. I am sending you copies of two of my favorite novels. I hope you enjoy them. Take good care of yourself; don’t try to get out of bed until your ankle is healed! Get well soon.

　　Your friend,

　　Dan Wilson

英語生病慰問信 篇5

　　Dear Mr. John，

　　I am exceedingly(非常) sorry to hear that your father passed away.The painful news reached us this morning， and we were so shocked that we could not at first realize the fact.

　　This sad news has put me in full sympathy with(深切同情) you. Your father was an honorable man and tender parent. Everybody who has known him must feel a great loss caused by his death. I quite understand how you feel now， but you are in duty bound to(有義務(wù)) look to your own heath and to take care of your family affairs. These would be impossible if you indulge your feeling in grief.

　　Please accept the deep and true sympathy which is all I can offer.

　　Yours sincerely，

　　Li Ming

英語生病慰問信 篇6

　　I am sorry to hear that you have been sick. In our daily lives, you have given us too much love and care sometimes regardless of yourself. It is because of your hard work pay, we can continuously to make progress. Each class classmate all expecting you to recover as soon as possible. While you were away, we all miss you very much. For us you are more than a teacher. We all love you, hoping you can recover soon. Best wishes!

英語生病慰問信 篇7

　　Dear ，

　　I was really shocked and saddened to hear of…。

　　There is little that anyone can say or do at a time like this to ease your grief， but I would express my deepest sympathy.

　　In the next day or so you will receive a little package from me. I hope you like it， and that it will be useful at your present moment. What‘s more， please don’t hesitate to contact me if there is anything else I can do now and always.

　　I do hope you will soon get well again. Be assured of my availability and eagerness to help in any way I can.

　　Yours sincerely，

英語生病慰問信 篇8

　　Date:

　　Dear...

　　I'm saddened to learn of the passing of your father.I extend my sincere condolence to your family.

　　Your father was a man of great strength both physically and in mind, but in him there was a gentleness. He found ways to be outgoing and kind.He worked hard to support your family. He was a hero.Strength and determination were the qualities of your father.

　　I send my thoughts and prayers to you, your family and all those who loved him.

　　Yours truly,

英語生病慰問信 篇9

　　親友生病或是受了傷，或由于火災(zāi)、水災(zāi)、被盜等一些不幸的事件而蒙受了損失，就應(yīng)該寫一封慰問信表示關(guān)懷和慰問。慰問信要寫得很真誠，要注意措辭。寫慰問信時，一定要圍繞一個中心，那就是使收信人從中得到安慰和鼓舞。

　　Dear Mrs. Corbin,

　　I was so sorry to learn of your illness. You must hurry and get well!Everybody in the neighborhood misses you, and we’re all hoping you’ll be back soon.

　　Mr. Burke joins me in sending best wishes for your speed recovery.

　　Sincerely yours,

　　Mary Burke

　　[譯文]

　　親愛的科賓夫人：

　　聽說您病了，我非常難過。您一定要盡快地恢復(fù)健康，因為鄰居們都很想念您，大家都希望您早日出院歸來。

　　伯克先生和我共祝您很快康復(fù)。

　　您真摯的

　　瑪麗 伯克

英語生病慰問信 篇10

　　Dear ，

　　I was really sorry to hear of…。I wish there were something I could say or do to…。

　　In the next day or so you will receive a little package from me. I hope you like it， and that it will be useful at your present moment. What‘s more， please don’t hesitate to contact me if there is anything else I can do now and always.

　　I do hope you will soon get well again. Be assured of my availability and eagerness to help in any way I can.

　　Yours sincerely，

英語生病慰問信 篇11

　　dear sir，

　　the news of your accident just reached me this morning. i’m greatly shocked to learn that you were knocked down by a car yesterday. how are you feeling today?

　　the only good thing about it is that your mother told me that you are progressing nicely, i hope that you are doing well after the operation, and that you’ll be out of the hospital in about a wee. i’m coming to see you on sunday and trust that your condition will remarkably improve by then.

　　a little package from rose and me will reach you a day or two. we hope the small thing will interest you.

　　with every good wishes for your swift recovery!

　　sincerely yours, li ming

　　dear john，

　　i am shocked to hear that you have a severe influenza and now are in hospital. i get this news from your mother and know you must be absent for half a month from the classes. do be careful while you are ill.

　　don’t worry about your lesson and i am willing to help you learn it when you return. we are best friends so i will never allow you to fall behind.

　　you can watch television or listen to radio programs to help pass the time and forget your pains while you recuperate. i do hope that i can see you soon and bring you some funny cartoons.

　　if there is anything you need me to do, just let me know. we all miss you and shall be happy when you are back.

　　your truly,

　　li ming

英語生病慰問信 篇12

　　Dear :

　　Nothing can be worse that hearing the news that your motherland, Japan, has been striken by the earthquake from the news report and broadcast, I can see your countrymen suffering disaster and disease. And you are even under the threat of nuclear radition leak. However, I can firmly convinced that you will defeat the disaster and rebuild our city.

　　Three years ago, our mother land was also in the same situation as yours. The great earthquake which happened in Wen Chuan took thousands of lives instantly. At the moment, numerous children lost their parents and bwecame orphans, hundreds of families were broken, and all the people there felt helpless and frightened.

　　Fortunately, lots of rescue workers rushed to the area and worked around the clock, and meanwhile supplies were being sent to there from all directions. With the help from all Chinese people, the victims finally survived, and they also became self-confident. In a word, as a developed country, your motherland Japan has the ability to rescue the victims. In addition, you needn’t to be worried about your future.

　　Everything will be fine soon. I will also try my best to help you and your family. God bless you!

　　Yours sincerely,

英語生病慰問信 篇13

　　July 9

　　Dear Mr Smith,

　　I was so pleased to hear from you and am writing to tell you something about my school. You are right. Quite a few changes have taken place. On one side of the road there is a new classroom building.

　　On the other side, where the playground used to be now stands another new building-our library. In it there are all kinds of books, newspapers and magazines. The playground is now in front of the school.

　　We have also planted a lot of trees in and around the school. I hope you come and see for yourself.

　　Best wishes.

英語生病慰問信 篇14

　　My dear follow citizens,

　　The moment we hear the news,our whole country is jolted and the effetcs spreading among our members,from home and abroad, are even more aggressive than this natural calamity.

　　Nature disaster is beyond the control of human beings,but when we see the unified help given internationally under our great Chinese leadership,we're all convinced that we will help my severely attacked members survive all the following predicaments.

　　We're able to feel the empathy of your deep depression and hopeless emotions that may follow you for the next days,months,and years.

　　But I hope my dear fellows will try to gain strength from inside you to relieve your compressed emotions to some extent,at least.

　　For we hope to see the living people are happy when they continue their lives.

　　Or for the sake of the dead people,we believe you will be spiritually relieved from this negative effetcs.At this times,you're the hero of yourselves.

　　Yours sincerely

英語生病慰問信 篇15

　　Dear sir，

　　the news of your accident just reached me this morning. i’m greatly shocked to learn that you were knocked down by a car yesterday. how are you feeling today?

　　the only good thing about it is that your mother told me that you are progressing nicely, i hope that you are doing well after the operation, and that you’ll be out of the hospital in about a wee. i’m coming to see you on sunday and trust that your condition will remarkably improve by then.

　　a little package from rose and me will reach you a day or two. we hope the small thing will interest you.

　　with every good wishes for your swift recovery!

　　sincerely yours, li ming

英語生病慰問信 篇16

　　Gansu-Dingxi, the pain in my heart!

　　Perhaps we have different positions on, but this time, we look at the same direction,pray that God can give us a bear tomorrow!

　　Praying for the earthquake-stricken area: Pinganshifu!

　　At this moment, the people must be calm, united, cooperative, and working together to tide over their difficulties!

　　Relief above all else!

　　Dingxi strongly hope that the people join together and rebuild their homes! The officers and men have also paid tribute to the people!

　　Let us pray for the bliss of the devastating areas and bless them safely. Bless our country safe!

英語生病慰問信 篇17

　　慰問受傷的人(To Those Who Have Been Injured)

　　June 16, 20__

　　Dear Tom,

　　I just can’t tell you how sorry I was to learn of your accident. Your family tells me that your are progressing nicely, and that you’ll be out of the hospital in about ten days, I’m certainly relieved to know that!

　　In the next day or so you’ll receive a little package from Margaret and me. I hope you like it, and that it will help to pass the time more pleasantly.

　　With every good wish for your swift recovery.

　　Sincerely,

英語生病慰問信 篇18

　　Dear___________，

　　I read from today’s newspaper about recent_________and I am writing to extend my deepest condolences.

　　It broke my heart to__________.I could not believe my eyes when_________，and I am really worried about you and your_________I am crossing my fingers for you now in hope that________.

　　I can imagine how difficult it must be for you ， and I want to let you know that you have my full support.We are donating money and necessities to______.Please let me know if I can help you with anything else.

　　I feel extrenely sorry for the tragedy，and I am convinced that you will overcome the difficulty and embrace a better life.

　　Sincere yours，

　　____________

英語生病慰問信 篇19

　　Dear Mr. Gokhale,

　　I’m writing this letter to congratulate you on your new post in New Delhi. I am very delighted to hear of your promotion after three exciting and hardworking years in Chinese Taiwan. The diligence and enthusiasm contributed a great deal to the economic ties between India and Chinese Taiwan.

　　It has been a great pleasure and privilege for me to have had the opportunity of working closely with you over the past three years. You have been one of the most capable representatives in Chinese Taiwan. The cooperation and friendship that you so kindly extended to me has been most gratifying.

　　No doubt our paths will continue to cross from time to time, and I look forward to maintaining close contact with you in your new capacity. Likewise, please let me know if I can be of help in Taipei. At last, I would like, once again, to express my sincere gratitude for your efforts to improve India-Chinese Taiwan trade and investment exchange and cooperation, and I wish you a prosperous and successful future.

　　Sincerely yours,