卷六十六 列傳第五十四
及齊神武專政，孝武有西顧之心，欲委仚以山南之事，乃除洛州刺史。未幾，帝西遷。齊神武率眾至潼關(guān)，仚遣其子元禮御之，神武不敢進。上洛人都督泉岳，其弟猛略與拒陽人杜窋?shù)戎\翻洛州以應(yīng)東魏。仚知之，殺岳及猛略，傳首詣闕。大統(tǒng)元年，加開府儀同三司，兼尚書右仆射，進爵上洛郡公。仚志尚廉慎，每除一官，憂見顏色，寢食輒減。至是頻讓，魏帝手詔不許。三年，高敖曹圍逼州城，杜窋為其鄉(xiāng)導(dǎo)。仚拒守旬余，矢盡援絕，城乃陷焉。謂敖曹曰："泉仚力屈，志不服也。"及竇泰被禽，敖曹退走，遂執(zhí)仚而東，以窋為刺史。仚臨發(fā)，密戒二子元禮、仲遵曰："吾生平志愿，不過令長，幸逢圣會，位亞臺司。今爵祿既隆，年齒又暮，前途夷險，抑亦可知。汝等堪立功效，不得以我在東，遂虧臣節(jié)也，"乃揮涕而訣。聞?wù)吣粦崌@。尋卒于鄴。
元禮少有志氣，好弓馬，頗閑草隸，有士君子之風(fēng)。賜爵臨洮縣伯，散騎常侍。及洛州陷，與仚俱被執(zhí)而東。元禮于路逃歸。時杜窋雖為刺史，然巴人素輕杜而重泉。及元禮至，與仲遵相見，感父臨別之言，潛與豪右結(jié)托，遂率鄉(xiāng)人襲州城，斬窋，傳首長安。朝廷嘉之，代襲洛州刺史。從周文戰(zhàn)于沙苑，中流矢卒。子貞嗣。
仲遵一名恭。少謹實，涉獵經(jīng)史。年十三為郡主簿，十四為縣令。及長，有武藝。高敖曹攻洛州，與仚力戰(zhàn)拒守。矢盡，以棒杖捍之，為流矢中目，不堪復(fù)戰(zhàn)。及城陷，士卒嘆曰："若二郎不傷，豈至于此！"仚之東也，仲遵以被傷不行。后與元禮斬窋，以功封豐陽縣伯，東豫州刺史。及元禮戰(zhàn)沒，復(fù)以仲遵為洛州刺史。頗得譽。大統(tǒng)十三年，行荊州刺史事。梁司州刺史柳仲禮每為邊寇，周文令仲遵率鄉(xiāng)兵，從開府楊忠討之。梁隨郡守桓和拒守不降。忠謂諸將曰："先取仲禮，則桓和不攻而自服也。"仲遵對曰："若棄和深入，仲禮未即就禽，則首尾受敵，此危道也。"忠從之。仲遵以計由已出，乃先登城，遂禽和。從擊仲禮，又獲之。進驃騎大將軍、開府儀同三司、本州大中正，復(fù)行荊州刺史、十三州諸軍事。尋遭母憂，請終喪制，不許。大將軍王雄南征上津、魏興，仲遵從雄討平之。遂于上津置南洛州，以仲遵為刺史。仲遵留情撫接，百姓安之。
初，蠻帥杜青和自稱巴州刺史，以州入附，朝遷因其所據(jù)而授之，仍隸東梁州都督。青和以仲遵善于撫御，請隸仲遵。朝議以山川非便，弗之許也。青和遂結(jié)安康酋帥黃眾寶等，舉兵共圍東梁州。復(fù)遣王雄討平之，改巴州為洵州，隸于仲遵。先是東梁刺史劉孟良在職貪婪，人多背叛。仲遵以廉簡處之，群蠻帥服。仲遵雖出自巴夷，而有方雅之操，歷官之處，皆以清白見稱。朝廷又以其父臨危抗節(jié)，乃令襲爵上洛郡公，舊封聽回授一子。尋出為都督、金州刺史。卒官。贈大將軍、三州刺史，謚曰莊。
子恒嗣。位至開府儀同大將軍。
李遷哲，字孝彥，安康人也。世為山南豪族，仕于江左。父元直，仕梁，歷東梁、衡二州刺史、散騎常侍、沌陽侯。遷哲少修立，有識度，慷慨善謀畫，起家文德主帥。其父為衡州，留遷哲本鄉(xiāng)，臨統(tǒng)部曲事。時年二十，撫馭群下，甚得其情。后襲爵沌陽侯，位都督、東梁州刺史。侯景篡逆，遷哲外御邊寇，自守而已。大統(tǒng)十七年，周文遣達奚武、王雄等略地山南。遷哲軍敗，遂降于武。然猶意氣自若。武乃執(zhí)送京師。周文責(zé)以不早歸國。答曰："不能死節(jié)，實以此愧耳。"周文深嘉之，封沌陽縣伯。
恭帝初，直州人樂熾、洋州人黃國等連結(jié)為亂。周文以遷哲信著山南，乃令與開府賀若敦同經(jīng)略。熾等尋并平蕩，仍與敦南出徇地。遷哲先至巴州，入其封郭。梁巴州刺史牟安人開門請降。安人子宗徹等猶據(jù)巴城不下，遷哲攻克之。軍次鹿城，城主遣使請降。遷哲謂其眾曰："納降如受敵，吾觀其使，瞻視猶高，得無詐也？"遂不許之。梁人果于道左設(shè)伏以邀遷哲，遷哲進擊破之，遂屠其城。自此巴、濮之人，降款相繼。軍還，周文賜以所服紫袍玉帶及所乘馬，加授侍中、驃騎大將軍、開府儀同三司，除真州刺史，即本州也。仍給軍儀鼓節(jié)，令與田弘同討信州。時信州為蠻酋向五子王等所圍，弘遣遷哲赴援。此至，信州已陷。五子王等聞遷哲至，狼狽遁走。遷哲入據(jù)白帝，賀若敦等復(fù)至，遂共追五子王等，破之。及田弘旋軍，周文令遷哲留鎮(zhèn)白帝。信州先無倉儲，軍糧匱乏。遷哲乃收葛根造粉，兼米以給之，遷哲亦自取供食。時有異膳，即分賜兵士。有疾患者，又親加醫(yī)藥。以此軍中感之，人思效命。黔陽蠻田烏度、田烏唐，等每抄掠江中，為百姓患。遷哲隨機出討，殺討甚多，由是諸蠻畏威，各送糧餼。又遣子弟入質(zhì)者千有余家，遷哲乃于白帝城外筑城以處之。并置四鎮(zhèn)，以靜峽路。自此寇抄頗息，軍糧贍給焉。周明帝初，授都督、信州刺史。二年，進爵西城縣公。武成元年，朝于京師。明帝甚禮之，賜甲第及莊田等。天和三年，進位大將軍。詔遷哲率金、上等諸州兵鎮(zhèn)襄陽。五年，陳將章昭達攻逼江陵，梁明帝告急于襄州，衛(wèi)公直令遷哲往救焉。遷哲率其所部守江陵外城，自率騎出南門，又令步兵自北門出，兩軍首尾邀之，陳人多投水死。是夜，陳人又竊于城西堞以梯登城，登者已百數(shù)人。遷哲又率驍勇捍之，陳人復(fù)潰。俄而大風(fēng)暴起，遷哲乘暗出兵擊其營，陳人大亂，殺傷甚眾。江陵總管陸騰復(fù)破之于西隄，陳人乃遁。建德二年，進爵安康郡公。三年，卒于襄州。贈金州總管，謚曰壯武。