卷九十二 列傳第八十

　　苻承祖，略陽氐人也。因事為閹人，為文明太后所寵，賜爵略陽公。歷吏部尚書，加侍中，知都曹事。初，太后以承祖居腹之心任，許以不死之詔。后承祖坐贓應死，孝文原之，命削職禁錮在家，授悖義將軍、佞濁子。月余遂死。

　　王質，字紹奴，高陽易人也。其家坐事，幼下蠶室。頗解書學，為中曹吏、內典監。稍遷秘書中散，賜爵永昌子，領監御。遷為侍御給事。又領選部、監御二曹事，進爵魏昌侯。轉選部尚書。出為瀛州刺史，風化粗行，人庶畏服之；而刑政峻刻，號為威酷。孝文頗念其忠勤宿舊，每行留大故、馮司徒亡、廢馮后、陸睿、穆泰等事，皆賜質以璽書手筆，莫不委至，同之戚貴。質皆寶掌。入為大長秋卿，卒。

　　李堅，字次壽，高陽易人也。文成初，坐事為閹人，稍遷中給事中，賜爵魏昌伯。小心謹慎，常在左右，雖不及王遇、王質等，而亦見任用。宣武初，自太仆卿出為瀛州刺史。本州之榮，同于王質。所在受納，家產巨萬。卒于光祿大夫，贈相州刺史。

　　太和末，又有秦松、白整，位并長秋卿。

　　劉騰，字青龍，本平原城人也，徙屬南兗州之譙郡。幼時坐事受刑，補小黃門，轉中黃門。孝文之在縣瓠，問其中事，騰具言幽后私隱，與陳留公主所告符協，由是進冗從仆射，仍中黃門。后與茹皓使徐、兗，采召人女。還，遷中給事。

　　靈太后臨朝，以與于忠保護勛，除崇訓太仆，加侍中，封長樂縣公。拜其妻魏氏為巨鹿郡君，每引入內，受賞賚亞于諸主外戚。所養二子，為郡守、尚書郎。騰曾疾篤，靈太后慮或不救，遷衛將軍、儀同三司。后疾瘳。騰之拜命，孝明當為臨軒，會日，大風寒甚，乃遣使持節授之。騰幼充宮役，手不解書，裁知署名而已，而奸謀有余，善射人意。靈太后臨朝，特蒙進寵，多所干托，內外碎密，棲棲不倦。洛北永橋、太上公、太上君及城東三寺，皆主修營。

　　吏部嘗望騰意，奏其弟為郡，帶戍。人資乖越，清河王懌抑而不奏。騰以為恨，遂與領軍元叉害懌，廢靈太后于宣光殿。宮門晝夜長閉，內外斷絕。騰自執管籥，明帝亦不得見，裁聽傳食而已。太后服膳俱廢，不免饑寒。又使中常侍賈粲假言侍明帝書，密令防察。叉以騰為司空，表里擅權，共相樹置。叉為外御，騰為內防，迭直禁闥，共裁刑賞。騰遂與崔光同受詔，乘步挽出入殿門。四年之中，生殺之威，決於叉、騰之手。八坐九卿，旦造騰宅，參其顏色，然后方赴省府；亦有歷日不能見者。公私屬請，唯在財貨，舟車之利，水陸無遺，山澤之饒，所在固護，剝削六鎮，交通底市，歲入利息以巨萬計。又頗役嬪御，時有征求，婦女器物，公然受納，逼奪鄰居，廣開室宇，天下咸苦之。薨于位，中官為義息衰绖者四十余人。騰之立宅也，奉車都尉周恃為之筮，不吉，深諫止之。騰怒而不用。恃告人曰："必困于三月、四月之交。"至是果死。廳事甫成，陳尸其下。追贈太尉、冀州刺史。葬，閹官為義服，杖绖衰縞者以百數。朝貴皆從，軒蓋填塞，相屬郊野。魏初以來，權閹存亡之盛，莫及焉。

　　靈太后反政，追奪爵位，發其冢，散露骸骨，沒入財產。后騰所養一子叛入梁，太后大怒，悉徙騰余養于北裔，尋遣密使追殺之于汲郡。

　　賈粲，字季宣，酒泉人也。太和中，坐事腐刑。頗涉書記。與元叉、劉騰等同其謀謨，進光祿勛卿。專侍明帝，與叉、騰等伺帝動靜。右衛奚康生之謀殺叉也，靈太后、明帝同升于宣光殿，左右侍臣，俱立西階下。康生既被囚執，粲紿太后曰："侍官懷恐不安，陛下宜親安慰。"太后信之，適下殿，粲便扶明帝出東序，前御顯陽，還閉太后于宣光殿。粲既叉黨，威福亦震于京邑。自云本出武威，魏太尉文和之后，遂移家屬焉。時武威太守韋景承粲意，以其兄緒為功曹。緒時年向七十。未幾，又以緒為西平太守。靈太后反政，欲誅粲，以叉、騰黨與不一，恐驚動內外，乃止。出粲為濟州刺史。未幾，遣武衛將軍刁宣馳驛殺之。