卷六十一 列傳第四十九

　　或告誼謀反，帝令案其事。主者奏誼有不遜之言，實無反狀。帝賜酒而釋之。時上柱國元諧亦頗失意，誼數(shù)與往來，言論丑惡。胡僧告之。公卿奏誼大逆不道，罪當死。帝見誼，愴然曰："朕與公舊同學(xué)，甚相憐憫，將奈國法何。"于是詔曰："誼有周之世，早預(yù)人倫，朕共游庠序，遂相親好。然性懷險薄，巫覡盈門，鬼言怪語，稱神道。朕受命之初，深存戒約，口云改悔，心實不悛。乃說四天王神道，誼應(yīng)受命，書有誼讖，天有誼星，桃、鹿二川，岐州之下，歲在辰巳，興帝王之業(yè)。密令卜問，伺殿省之災(zāi)。又說其身是明王圣主。信用左道，所在詿誤。自言相表，當王不疑。此而赦之，將或為亂。禁暴除惡，宜伏國刑。"帝復(fù)令大理正趙綽謂誼曰："時命如此，將若之何！"乃賜死于家，時年四十六。

　　獨孤信，云中人也，本名如愿。魏初有四十六部，其先伏留屯者為部落大人，與魏俱起。祖俟尼，和平中，以良家子自云中鎮(zhèn)武川，因家焉。父庫者，為領(lǐng)人酋長，少雄豪有節(jié)義，北州咸敬服之。信美容儀，善騎射。正光末，與賀拔度等同斬衛(wèi)可瑰，由是知名。后為葛榮所獲。信既少年，自修飾服章，軍中號為獨孤郎。及爾朱氏破葛榮，以信為別將。從征韓婁，信匹馬挑戰(zhàn)，禽賊漁陽王袁肆周。后以破元顥黨，賜爵受德縣侯，遷武衛(wèi)將軍。賀拔勝出鎮(zhèn)荊州，乃表信為大都督。及勝弟岳為侯莫陳悅所害，勝乃令信入關(guān)，撫岳余眾。屬周文帝已統(tǒng)岳兵，與信鄉(xiāng)里，少相友善，相見甚歡，因令信人洛請事。至雍州，大使元毗又遣信還荊州。尋征入朝，魏孝武雅相委任。

　　及孝武西遷，事起倉卒，信單騎及之于瀍澗。孝武嘆曰："武衛(wèi)遂能辭父母，捐妻子從我，世亂識忠良，豈虛言哉！"進爵浮陽郡公。時荊州雖隱東魏，人心猶戀本朝，乃以信為衛(wèi)大將軍、都督三荊州諸軍事，兼尚書右仆射、東南道行臺、大都督、荊州刺史，以招懷之。既至，東魏刺史辛纂出戰(zhàn)，信縱兵擊纂，大敗之。都督楊忠等前驅(qū)斬纂，于是三荊遂定。

　　東魏又遣其將高敖曹、侯景等奄至。信以眾寡不敵，遂率麾下奔梁。居三載，梁武帝方許信還北。信父母既在山東，梁武帝問信所往，答以事君無二。梁武義之，禮送甚厚。大統(tǒng)三年至長安，以虧損國威，上書謝罪。魏文帝付尚書議之。七兵尚書、陳郡王玄等議，以為既經(jīng)恩降，請赦罪復(fù)職。詔轉(zhuǎn)驃騎大將軍，加侍中、開府。尋拜領(lǐng)軍將軍。仍從復(fù)弘農(nóng)，破沙苑，改封河內(nèi)郡公。俘虜中有信親屬，始得父兇問，乃發(fā)喪行服。尋起為大都督，與馮翊王元季海入洛陽，潁、豫、襄、廣、陳留之地并款附。四年，東魏將侯景等圍洛陽，信據(jù)金墉城，隨方拒守然有余日。及周文帝至瀍東，景等退走。信與李遠為右軍，戰(zhàn)不處，東魏遂有洛陽。六年，侯景寇荊州，周文令信與李弼出武關(guān)，景退。即以信為大使，尉撫三荊。尋除隴右十一州大都督、秦州刺史。先是守宰闇弱，政令乖方，人有冤訟，歷年不能斷決。及信在州，事無擁滯。示以禮教，勸以耕桑，數(shù)年之中，公私富實，流人愿附者數(shù)萬家。周文以其信著遐邇，故賜名為信。七年，岷州刺史赤水蕃王梁仚定舉兵反，詔信討之。仚定尋為其部下所殺，而仚定子弟仍收其余眾。信乃勒兵向萬年，頓三交谷口。賊并力拒守。信因詭道趣稠松嶺。賊不虞信兵之至，望風奔潰。乘勝逐北，徑至城下，賊并出降。加授太子太保。

　　芒山之戰(zhàn)，大軍不利。信與于謹帥散卒自后擊之，齊神武追騎驚擾，國因此得全。及涼州刺史宇文仲和據(jù)州不受代，周文令信率開府怡峰討之。仲和嬰城固守，信夜令諸將以沖梯攻其東北，信親率壯士襲其西南，達明克之。禽仲和，虜其六千戶送于長安。拜大司馬。十三年，大軍南討。時以蠕蠕為寇，令信移鎮(zhèn)河陽。十四年，進位柱國大將軍，錄前后功，增封，聽回授諸子。于是第二子善，封魏寧縣公；第三子穆，必要縣侯；第四子藏，義寧縣侯，邑各一千戶。第五子順，武成縣侯；第六子陀，建忠縣伯，邑各五百戶。信在隴右歲久，啟求還朝，周文不許。或有自東魏來者，又告其母兇問，信發(fā)喪行服。信陳哀苦，請終禮制，又不許。于是追贈信父庫者司空公，追封信母費連氏常山郡君。十六年，遷尚書令。六官建，拜大司馬。