卷三十一 列傳第十九

　　后文宣謂群臣曰："高德正常言，宜用漢除鮮卑，此即合死。又教我誅諸元，我今殺之，為諸元報仇也。"帝后悔，贈太保、冀州刺史，謚曰康。嫡孫王臣，襲爵藍田縣公，給事中、通直散騎侍郎。德正次子仲武，京畿司馬、平原郡守。

　　顥弟雅，字興賢，有風度，位定州撫軍府長史。天平中，追贈冀州刺史。子德范，早有令問，位任城太守，卒。

　　雅弟諒，字修賢，少好學，多識強記，居喪以孝聞。太和末，京兆王愉開府辟召，孝文妙簡僚佐，諒與隴西李仲尚、趙郡李鳳起等同時應選。正光中，加驍騎將軍，為徐州行臺。至彭城，屬元法僧反，逼諒同之，不從見害。贈滄州刺史。又詔以諒臨危授命，復贈使持節、平北將軍、幽州刺史，優授一子出身，謚曰忠侯。

　　諒造《親表譜錄》四十余卷，自五世以下，內外曲盡，覽者服其博記。

　　祐從父弟翼，字次同，豪俠有風神。孝昌末，葛榮作亂，朝廷以翼山東豪右，即家拜勃海太守。翼率合境，徙居河、濟間。魏朝因置東冀州，以翼為刺史，封樂城縣侯。俄除定州刺史，以賊亂不行。及爾朱兆弒莊帝，翼保境自守，卒。中興初，贈使持節、侍中、太保、錄尚書、六州諸軍事、冀州刺史，謚曰文宣。子乾。

　　乾字乾邕。性明悟俊偉，有智略，美音容，進止都雅。少時輕俠，長而修改，輕財重義，多所交結。起家拜員外散騎侍郎，稍遷員外散騎常侍。魏孝莊之居藩也，乾潛相托附。及爾朱榮入洛，乾東奔于翼。乾兄弟本有從橫志，見榮殺害人士，謂天下遂亂，乃率河北流人于河、濟間，受葛榮官爵。莊帝遣右仆射元羅巡撫三齊，乾兄弟相率出降。朝廷以乾為給事黃門侍郎，兼武衛將軍。爾朱榮以乾前罪，不應復居近要，莊帝聽乾解官歸鄉里。于是招納驍勇，以射獵自娛。及榮死，乃馳赴洛陽。莊帝見之大喜，以乾兼侍中，加撫軍將軍、金紫光祿大夫，鎮河北。又以弟昂為通直散騎常侍、平北將軍。令俱歸，招集鄉閭，為表里形援。帝親送于河橋上，舉酒指水曰："卿兄弟冀部豪杰，能令士卒致死。京城儻有變，可為朕河上一揚塵。"乾垂涕受詔，昂援劍起舞，誓以死繼之。

　　及爾朱氏既弒害，遣其監軍孫白雞率百余騎至冀州。托言括馬，其實欲因乾兄弟送馬收之。乾既宿有報復之心，而白雞忽至，知欲見圖。將先發，以告前河內太守封隆之。隆之父先為爾朱榮所殺，聞之喜曰："國恥家怨，痛入骨髓，乘機而發，今正其時。謹聞命矣。"

　　二月，乾與昂潛勒壯士，夜襲州城，執刺史元嶷，射白雞殺之。于葛榮殿為莊帝舉哀，素服，乾升壇誓眾，詞氣激揚，涕泗交集，將士莫不感憤。欲奉次同為王。次同曰："和鄉里，我不及封皮。"乃推隆之為大都督，行州事。隆之欲逃，昂勃然作色，拔刀將斫隆之，隆之懼，乃受命。北受幽州刺史劉靈助節度，俄而靈助被爾朱氏禽。

　　屬齊神武出山東，揚聲以討乾為辭，眾情惶懼。乾謂之曰："高晉州雄材蓋世，不居人下。且爾朱弒主肆虐，正是英雄效節之時，今者之來，必有深計。勿憂，吾將諸君見之。"乃間行，與封隆之子子繪，俱迎于滏陽。因說神武曰："爾朱氏酷逆，痛結人神，凡厥生靈，莫不思奮。明公威德素著，天下傾心，若兵以忠立，則屈強之徒不足為明公敵矣。鄙州雖小，戶口不減十萬，谷秸之稅，足濟軍資。愿公熟詳其計。"神武大笑曰："吾事諧矣！"遂與乾同帳而寢，呼乾為叔父。乾旦日受命而去。

　　時神武雖內有遠圖，而外跡未見。爾朱羽生為殷州刺史，神武密遣李元忠于封龍山舉兵逼其城，令乾率眾偽往救之。乾遂輕騎入見羽生，偽為之計。羽生出勞軍，彭樂側從馬上禽斬之，遂平殷州。又共定策，推立中興主。拜侍中、司空公。是時，軍國草創，乾父喪，不得終制。及孝武立，天下初定，乾乃表請解職，行三年之禮。詔聽解侍中，司空如故，封長樂郡公。

　　乾雖求退，不謂便見從許，既去內侍，朝政空關，居常怏怏。孝武將貳于神武，欲乘此撫之，于華林園宴罷，獨留乾，謂曰："司空弈世忠良，今日復建殊效。相與雖則君臣，實義同兄弟，宜共立盟約。"勒逼之。乾曰："臣以身許國，何敢有二？"乾雖有此對，然非其本心，事出倉卒，又不謂孝武便有異志，遂不固辭，亦不啟神武。帝以乾為誠己。