卷十六 列傳第四

　　長子平原襲爵。忠果有智略。為齊州刺史，善于懷撫。孝文時，妖賊司馬小君自稱晉后，屯聚平陵，年號圣君。平原身自討擊，禽小君，送京師斬之。又有妖人劉舉，自稱天子，復討斬之。時歲頻不登，齊人饑饉，平原以私米三千余斛為粥，以全人命。北州戍卒一千余人，還者皆給路糧，百姓咸稱詠之。遷征南大將軍、開府、雍州刺史，鎮長安。薨，謚曰簡王。

　　長子和，字善意，襲爵。初，和聘乙氏公主女為妃，生子顯，薄之。以公主故，不得遣出。因忿，遂自落發為沙門。既不幸其母，乃舍顯，以爵讓其次弟鑒。鑒固辭。公主以其外孫不得襲爵，訴于孝文。孝文詔鑒終之后，令顯襲爵，鑒乃受之。

　　鑒字紹達，沉重少言，寬和好士。為齊州刺史。時革變之始，鑒上書遵孝文之旨，采齊之舊風。軌制粲然，皆合規矩。孝文下詔褒美，班之天下，一如鑒所上。齊人愛詠，咸曰耳目更新。

　　孝文崩后，和罷沙門歸俗。棄其妻子，納一寡婦曹氏為妻。曹氏年長，大和十五歲，攜男女五人，隨鑒至歷城，干亂政事。和與曹及五子七處受納，鑒皆順其意，言無不從。于是獄以賄成，取受狼籍，齊人苦之，鑒名大損。轉徐州刺史。屬徐、兗大水，人多饑餓，鑒表加賑恤，人賴以濟。先是，京兆王愉為徐州，王既年少，長史盧陽烏寬以馭下，郡縣多不奉法。鑒表梁郡太守程靈虬虐政殘人，盜寇并起。詔免靈虬，于是徐境肅然。薨，謚悼王。

　　和與鑒子伯崇競求承襲，詔聽和襲，位東郡太守。先是，郡人孫天恩家豪富，嘗與和爭地，遣奴客打和垂死。至此，和誣天恩與北賊來往，父子兄弟一時俱戮，資財田宅皆沒于官。天恩宗從欲詣闕訴冤，以和元叉之親，不敢告列。和語其郡人曰："我覓一州，亦應可得。念此小人，痛入骨髓，故乞此郡，以報宿怨，此后更不求富貴。"識者曰："王當沒于此矣！"薨，贈相州刺史。

　　河間王修，天賜四年封。薨，無子，太武詔河南王曜子羯兒襲，改封略陽王。正平初，有罪賜死，爵除。

　　長樂王處文，天賜四年封。聰辯夙成。年十四，薨。明元悼傷之，自小斂至葬，常親臨哀慟。陪葬金陵，無子，爵除。

　　廣平王連，天賜四年封。薨，無子，太武以陽平王熙第二子渾為南平王，以繼連后。渾好弓馬，射鳥輒歷飛而中之，日射兔得五十頭。太武嘗命左右分射，勝者中的籌滿，詔渾解之，三發皆中。帝大悅，器其藝能，常引侍左右。累遷涼州鎮將、都督西戎諸軍事、領護西域校尉，恩著涼土。更滿還京，父老皆涕泣追送，如違所親。薨。

　　子飛襲。后賜名霄。身長九尺，腰帶十圍，容貌魁偉，雅有風則。貞白卓然，好直言正諫，朝臣憚之。孝文特垂欽重，除宗正卿。詔曰："自今奏事，諸臣相稱，可云姓名；唯南平王一人，可直言其封。"遷左光祿大夫。薨，賜東園第一秘器。孝文緦衰臨霄喪，宴不舉樂，謚曰安王。子纂襲。

　　京兆王黎，天賜四年封。薨。子吐相襲，改封江陽王。薨，無子。

　　獻文以南平王霄第二子繼字世仁為后，襲封江陽王。宣武時，為青州刺史。為家僮取人女為婦妾，又以良人為婢，為御史所彈，坐免官爵。及靈太后臨朝，繼子叉先納太后妹，復繼本封；后徙封京兆王，歷司徒，加侍中。繼，孝文時已歷內外顯任，靈太后臨朝，入居心膂，歷轉臺司。頻表遜位，轉太保，侍中如故，加前后部鼓吹。詔以至節，禮有朝慶，繼位高年宿，可依齊郡王簡故事，朝訖引坐，免其拜伏。轉太傅，侍中如故。時叉執殺生之權，拜受之日，送者傾朝，有識者為之致懼。又詔令乘步挽至殿廷，兩人扶侍，禮與丞相高陽王埒。后除使持節、侍中、太師、大將軍、錄尚書事、大都督、節度西道諸軍事。及出師，車駕臨餞，傾朝祖送。尋加太尉公。及班師，繼啟求還復封江陽，詔從之。繼晚更貪婪，牧守令長新除赴官，無不受納貨賄，以相托付。妻子各別請屬，至乃郡縣微吏，亦不獲平心選舉。憑叉威勢，法官不敢糾擿，天下患之。叉黜，繼廢于家。初，爾朱榮之為直寢，數以名馬奉叉，叉接以恩意，榮甚德之。建義初，復以繼為太師、司州牧。永安元年，薨，贈假黃鉞都督九州諸軍，錄尚書事、大丞相如故，謚曰武烈。