卷五十四 列傳第四十二
韶出總軍旅，入?yún)ⅲ染痈撸匾曰殒胖剩麅A朝野。而長(zhǎng)于計(jì)略，善于御眾，得將士之心。又雅性溫慎，有宰相之風(fēng)。教訓(xùn)子弟，閨門(mén)雍肅，事后母以孝聞。齊代勛貴家，罕有及者。然僻于好色，雖居要重，微服間行。魏黃門(mén)郎元瑀妻皇甫氏，緣瑀謀逆，沒(méi)官。韶美之，上啟固請(qǐng)，文襄賜之。別宅處之，禮同正嫡。尤嗇于財(cái)，親戚故舊，略無(wú)施與。其子深尚公主，并省丞郎在家佐事十余日，事畢辭還，人唯賜一杯酒。
元妃所生三子：懿、深、亮，皆宦達(dá)。
懿字德猷，尚潁川長(zhǎng)公主，拜駙馬都尉，襲封平原王。位行臺(tái)右仆射，兼殿中尚書(shū)，卒。子寶鼎，尚中山長(zhǎng)公主。隋開(kāi)皇中，開(kāi)府儀同三司。大業(yè)初，卒于饒州刺史。
深字德深，美容貌，寬謹(jǐn)有父風(fēng)。天保中，受父封姑臧縣公。尚東安公主，位侍中。韶病篤，詔封深濟(jì)北王，以慰其意。入周，拜大將軍、郡公，坐事死。
亮字德堪。隋大業(yè)初，位汴州刺史。卒于汝南郡守。
韶弟孝言，少警發(fā)，有風(fēng)儀。齊受禪，其兄韶以別封霸城縣侯授之。歷中書(shū)黃門(mén)侍郎。典機(jī)密。又歷秘書(shū)監(jiān)、度支尚書(shū)、清都尹。
孝言本以勛戚致位通顯，驕奢無(wú)憚。曾夜過(guò)其客宋孝王家，呼坊人防援，不時(shí)赴，遂拷殺之。又與諸淫婦密游。其夫覺(jué)，又拷掠而殞。時(shí)苑內(nèi)須果木，課人間及僧寺備輸，孝言悉分向其私宅種植。又殿內(nèi)及園中須石，差車(chē)從漳河運(yùn)載，復(fù)分車(chē)回取。事發(fā)，出為海州刺史。累遷吏部尚書(shū)。祖珽執(zhí)政，將廢趙彥深，引孝言為助，加侍中。孝言待物不平，抽擢非賄則舊。有將作丞崔成于眾中抗言："尚書(shū)，天下尚書(shū)，豈獨(dú)段家尚書(shū)也！"孝言元辭以對(duì)，唯厲色遣下。尋除中書(shū)監(jiān)，加特進(jìn)。又托韓長(zhǎng)鸞共構(gòu)祖珽之短。及珽出后，孝言除尚書(shū)右仆射，仍掌選。恣情用舍，請(qǐng)謁大行。敕浚京城北隍，孝言監(jiān)作。儀同三司崔士順、將作大匠元士將、太府少卿酈孝裕、尚書(shū)左戶郎中薛叔昭、司州中從事崔龍子、清都尹丞李道隆、鄴縣令尉長(zhǎng)卿、臨漳令崔象、成安令高子徹等，并在孝言部下典作。日別置酒高會(huì)，諸人膝行跪伏，稱觴上壽，或自陳屈滯，更請(qǐng)轉(zhuǎn)官。孝言意色揚(yáng)揚(yáng)，以為己任，皆隨事報(bào)答，許有加授。富商大賈，多被銓擢，所進(jìn)用人士，咸是險(xiǎn)縱之流。尋遷左仆射，特進(jìn)、侍中如故。孝言富貴豪侈，尤好女色。后取婁定遠(yuǎn)妾董氏，大耽愛(ài)之。為此內(nèi)外不和，更相糾列。又于晉陽(yáng)監(jiān)作，坐事除名，徙光州。隆化主敗后，有敕追還。
孝言雖黷貨無(wú)厭，恣情酒色，然舉止風(fēng)流。招致名士。美景良辰，未嘗虛棄；賦詩(shī)奏伎，以盡歡洽。雖草萊之士，粗關(guān)文藝，多引入賓館，與同興賞。其貧躓者，亦時(shí)乞遺。時(shí)論復(fù)以此多之。齊亡入周，位上開(kāi)府。
斛律金，字阿六敦，朔州敕勒部人也。高祖倍侯利，魏道武時(shí)內(nèi)附，位大羽真，賜爵孟都公。祖幡地斤，殿中尚書(shū)。父那瑰，光祿大夫。贈(zèng)司空。金性敦直，善騎射，行兵用匈奴法，望塵知馬步多少，嗅地知軍度遠(yuǎn)近。初為軍主，與懷朔鎮(zhèn)將楊鈞送蠕蠕主阿那環(huán)。環(huán)見(jiàn)金獵射，嘆其工。及破六韓拔陵構(gòu)逆，金擁眾屬焉，署金為王。金度陵終敗，乃統(tǒng)所部叛陵，詣云州。魏除為第二領(lǐng)人酋長(zhǎng)，秋朝京師，春還部落，號(hào)曰雁臣。仍稍引南出黃瓜堆，為杜洛周所破。與兄平二人脫身歸爾朱榮，為別將。孝莊立，賜爵阜城男。位金紫光祿大夫。神武密懷匡復(fù)，金贊成大謀。太昌初，為汾州刺史，進(jìn)爵為侯。從神武破紇豆陵于河西。沙苑之役，神武以地厄少卻，軍為西師所乘，遂亂。張華原以簿帳歷營(yíng)點(diǎn)兵，莫有應(yīng)者。神武將集兵便戰(zhàn)，金曰："眾散將離，其勢(shì)不可復(fù)用，宜急向河?xùn)|。"神武據(jù)鞍未動(dòng)，金以鞭拂馬，神武乃還。于是大崩，喪甲士八萬(wàn)。侯景斂。西魏力人持大棒守河橋，衣甲厚，射之不入。賀拔仁候其轉(zhuǎn)面，射，一發(fā)斃之。是役也，無(wú)金先請(qǐng)還，幾至危矣。及高仲密西叛，周文攻洛陽(yáng)，從神武破之。還，除大司馬，改封石城郡公。