卷五十三 列傳第四十一

　　萬俟普(子洛) 可朱渾元 劉豐 破六韓常 金祚 劉貴 蔡俊 韓賢尉長命 王懷 任祥(子胄) 莫多婁貸文(子敬顯) 厙狄回洛 厙狄盛張保洛(賀拔仁 曲珍 段琛 尉摽 摽子相貴 康德 韓建業 封輔相范舍樂 牒舍樂) 侯莫陳相 薛孤延 斛律羌舉(子孝卿) 張瓊 宋顯

　　王則 慕容紹宗 叱列平 步大汗薩 薛修義 慕容儼(厙狄伏連) 潘樂彭樂 暴顯 皮景和 綦連猛 元景安 獨孤永業 鮮于世榮 傅伏

　　萬俟普，字普撥，太平人，其先匈奴之別也。少雄果，有武力。正光中，破六韓拔陵構逆，逼授太尉。后歸魏，累遷第二鎮人酋長。孝武帝初，封清水郡公。隨入關，拜司空。神武平夏州，普自覆靺城率部歸齊神武。神武躬自迎接，封河西郡公，位太尉，薨。贈太師、大司馬、錄尚書事。子洛。

　　洛，字受洛干，隨孝武入關，除尚書左仆射。天平中，隨父東歸，封建昌郡公，再遷領軍將軍。初，神武以其父普尊老，特崇禮之，嘗親扶上馬。洛免冠稽首，愿出萬死力以報深恩。及河陰之戰，諸軍北度橋，洛以一軍不動，謂西人曰："萬俟受洛干在此，能來可來也！"西人畏而去之。神武名其所營地為回洛。洛慷慨有氣節，勇銳冠世。卒，贈太師、大司馬、太尉、錄尚書，謚曰武。

　　可朱渾元，字道元，自云遼東人也。曾祖護野肱，為懷朔鎮將，遂家焉。元寬仁有武略，少與神武相知。爾朱榮以為別將，隸爾朱天光。平萬俟丑奴等，以功封東縣伯。孝武帝立，累遷渭州刺史。元既早為神弄知遇，兼其母兄在東，恒表疏與神武往來。周文帝有疑心，元乃率所部三千戶，發渭州，西北度烏蘭津，歷河、源二州境，乃得東出。靈州刺史曹掞待元甚厚。掞女婿劉豐生與元深相結，遂資遣元。元從靈州東北入云州界。周文每遣兵邀元，元戰必摧之。神武聞其來，遣平陽太守高崇持金環一枚賜元，并運資糧候接。元至，引見執手。后進并州刺史，以貪污劾，特見原。累以軍功拜司空。天保初，封扶風郡王，位太傅、太師。薨，贈假黃鉞、太宰、太師。錄尚書。元用兵務持重，未嘗敗。皇建初，配享文襄廟庭。子長舉襲。

　　道元弟天元，亦有將略，便弓馬，封昌陽縣伯。天保初，位殿中、七兵二尚書。卒，贈都督、滄州刺史，謚曰恭武。

　　天元弟天和，以道元勛重，尚東平長公主，賜爵宜安鄉男。文宣受禪，加駙馬都尉，位開府儀同三司，封成皋郡公。濟南即位，加特進，改封博陵郡公。與楊愔同被殺。追贈司空。

　　劉豐，字豐生，普樂人也。有雄姿壯氣，果毅絕人。破六韓拔陵之亂，以守城功，除普樂太守，山鹿縣公，靈州鎮城大都督。賀拔岳與靈州刺史曹掞不睦，豐助掞守。岳將自討掞，為侯莫陳悅所殺。周文帝遣行臺趙善、大都督萬俟受洛干復來攻圍，引河灌之，掞與豐堅守不下。豐乃東奔神武，神武以豐為南汾州刺史。河陰之役，豐功居先，神武執其手嗟賞之。及王思政據長社，豐與高岳等攻之。先是訛言大魚道上行，百姓苦之。豐建水攻策，遏洧水灌城。水長，魚鱉皆游焉。城將陷，豐與行臺慕容紹宗見忽有暴風從東北來，正晝昏暗，飛沙走礫，船纜忽絕，漂至城下。豐拍浮向土山，為浪激，不時至。西人鉤之，并為敵所害。豐壯勇善戰，死日，朝野駭惋。贈大司馬、司徒公、尚書令，謚武忠。子曄嗣。

　　第三子龍，有巧思，位亦通顯。隋開皇中，歷將作大匠，卒于領軍大將軍。

　　八子俱非嫡妻所生。每一子所生喪，諸子皆為制服三年。武平中，暐所生喪，諸弟并請解官，朝廷義而不許。

　　破六韓常，單于之裔也。初呼廚貌入朝漢，為魏武所留，遣其叔父右賢王去卑監本國戶。魏氏方興，率部南轉，去卑遣弟右谷蠡王潘六奚率軍北御。軍敗，奚及五子俱沒于魏，其子孫遂以潘六奚為氏。后人訛誤，以為破六韓。世領部落。父孔雀，少驍勇，背其宗人拔陵，率部降爾朱榮。詔封永安縣侯，第一領人酋長。常，孔雀少子，沉敏有膽略，善騎射。爾朱榮死，常居河西。天平中，與冀州刺史萬俟受洛干等東歸，神武上為武衛將軍。齊受禪，封廣川縣公，拜太子太保。卒于滄州刺史。贈尚書令、司徒公、太傅、第一領人酋長、假王，謚曰忠武。

　　金祚，字神敬，安定人也。性驍雄，尚氣俠。魏末，以軍功至太中大夫，隨元天穆討平邢杲。歷涇、岐二州刺史。后大行臺賀拔岳表授東雍州刺史，令討仇池氏楊紹先于百頃。未還，岳為侯莫陳悅所殺。祚克仇池還，莫知所歸。俄而神武遣行臺侯景慰諭，祚遂解甲而還，封安定縣公。后隨魏孝武西入，周文帝以祚為兗州刺史。歷太仆、衛尉二卿。尋除東北道大都督、晉州刺史，入據東雍州。神武遣尉景攻降之。芒山之戰，以大都督從破西軍，除華州刺史。文宣受禪，加開府儀同三司，別封臨濟縣子。卒，贈司空公。