卷五十三 列傳第四十一

　　斛律羌舉，太安人也。世為部落酋長。羌舉少驍果，從爾朱兆。兆破，乃歸誠神武。神武以其忠于所事，亦加嗟賞。天平中，除大都督。后從神武戰于沙苑，時議進趣計，羌舉曰："黑獺若欲固守，無糧援可恃。今揣其情，欲一死決，有同狾犬，或能噬人。且渭曲土濘，無所用力。若不與戰，徑趣咸陽，咸陽空虛，可不戰而克。拔其根本，則黑獺之首，可懸軍門。"神武欲縱火焚之，侯景曰："當禽以示百姓，燒殺誰復信之？"諸將議既有異同，遂戰于渭曲，大軍敗績。后封密縣侯，為東夏州刺史。有疫疾，刺胸，竹筒吮之，垂愈。因怒，創裂而卒。贈儀同三司。子孝卿嗣。

　　孝卿少聰敏，機悟有風檢。武平末，位侍中、開府儀同三司，封義寧王，知內省事，典外兵、騎兵機密。時政由群豎，自趙彥深死后，朝貴典機密者，唯孝卿一人差居雅道，不至貪穢。后主至齊州，以孝卿為尚書令，又以中書侍郎薛道衡為侍中，封北海王。二人勸后主作承光詔，禪位任城王。令孝卿赍詔策及傳國璽往瀛州，孝卿便詣鄴。仍從周武帝入關，授儀同大將軍、宣納上士。隋開皇中，位太府卿、戶部尚書。

　　張瓊，字連德，代人也。少壯健，有武用，初隨葛榮為亂。榮敗，爾朱榮以為都督。后歷位濟州刺史。及爾朱氏敗，歸神武，拜滄州刺史，加驃騎大將軍、開府儀同三司。天平中，神武襲克夏州，以瓊為慰勞大使，留鎮之。尋為周文帝所陷，卒。贈司徒、都督、恒州刺史。

　　瓊子欣，尚魏平陽公主，除駙馬都尉、驃騎大將軍、開府儀同三司、建州刺史，南鄭伯。瓊常憂其太盛，每謂親識曰："凡人官爵，莫若處中。欣位秩太高，深為憂慮。"而欣豪險，遂與公主情好不篤。尋為孝武所害。時人稱瓊先見。

　　宋顯，字仲華，敦煌效谷人也。性果毅，有干用。初事爾朱榮，稍遷為記室參軍。榮死，世隆等以為晉州刺史。后歸神武為行臺左丞，拜西袞州刺史。在州多所受納，然勇決有氣干，檢御左右，咸得其心力。及河陰之戰，深入，沒于行陣。贈司徒公。

　　王則，字元軌，自云太原人也。少驍果，有武藝。初隨叔父魏廣平內史老生征討，每有戰功。老生為朝廷所知，則頗有力。初以軍功賜白水子。元顥入洛，則與老生俱降顥。顥疑老生，遂殺之。則奔廣州刺史鄭先護，與同拒顥。顥敗，為東徐州防城都督。爾朱榮之死也，東徐州刺史斛斯椿是其枝黨，內懷憂懼。時梁立魏汝南王悅為魏主，資其士馬，送之境上，椿遂降悅。則與蘭陵太守李義擊其偏師，破之。魏因以則行北徐州事，隸爾朱仲遠。仲遠敗，乃歸神武。天平初，頻以軍功，都督、荊州刺史。則有威武，邊人畏伏之。渭曲之役，則為西師圍逼，棄城奔梁。梁尋放還，神武恕而不責。元象初，洛州刺史。以前后勛，封太原縣伯。則性貪，在州不法，舊京諸像，毀以鑄錢，于時號河陽錢，皆出其家。以武用，除徐州刺史，取受狼籍。令送晉陽，文襄怒其罪。卒，贈司空，謚烈懿。

　　則弟敬寶，位東廣州刺史，與蕭軌攻建業，不克，死焉。

　　慕容紹宗，字紹宗，晃第四子太原王恪之后也。曾祖騰，歸魏，遂居代。祖郁，岐州刺史。父遠，恒州刺史。紹宗容貌恢毅，少言，深沉有膽略。爾朱榮即其從舅子也。榮入洛，私告曰："洛中人士繁盛，驕侈成俗，不除翦，恐難制。吾欲因百官出迎，悉誅之，若何？"對曰："太后淫虐，天下共棄。公既執忠義，忽欲殲夷多士，實謂非策。"不從。后以軍功封索盧侯，遷爾朱兆長史。及兆敗，紹宗于烏突城見神武，遂攜爾朱榮妻子并兆余眾自歸神武。神武仍加恩禮，所有官爵并如故，軍謀兵略，時參預焉。

　　及遷鄴，令紹宗與高隆之共知府庫、圖籍諸事。累遷青州刺史。時丞相記室孫搴屬紹宗，以其兄為州主簿，紹宗不用。搴譖之神武曰："紹宗嘗登廣固城長嘆，謂所親云：大丈夫有復先業理不？"由是徵還。元象初，以軍功進爵為公，累遷御史中尉。屬梁人劉烏黑入寇徐方，授徐州刺史。執烏黑殺之。還，除尚書左仆射。