卷三十四 列傳第二十八◎文學

　　高祖受禪，詔正見還都，除鎮東鄱陽王府墨曹行參軍，兼衡陽王府長史。歷宜都王限外記室、撰史著士，帶尋陽郡丞。累遷尚書度支郎、通直散騎侍郎，著士如故。太建中卒，時年四十九。有集十四卷，其五言詩尤善，大行于世。

　　蔡凝，字子居，濟陽考城人也。祖撙，梁吏部尚書、金紫光祿大夫。父彥高，梁給事黃門侍郎。凝幼聰晤，美容止。既長，博涉經傳，有文辭，尤工草隸。天嘉四年，釋褐授秘書郎，轉廬陵王文學。光大元年，除太子洗馬、司徒主簿。太建元年，遷太子中舍人。以名公子選尚信義公主，拜駙馬都尉、中書侍郎。遷晉陵太守。及將之郡，更令左右緝治中書廨宇，謂賓友曰："庶來者無勞，不亦可乎？"尋授寧遠將軍、尚書吏部侍郎。

　　凝年位未高，而才地為時所重，常端坐西齋，自非素貴名流，罕所交接，趣時者多譏焉。高宗常謂凝曰："我欲用義興主婿錢肅為黃門郎，卿意何如？"凝正色對曰："帝鄉舊戚，恩由圣旨，則無所復問。若格以僉議，黃散之職，故須人門兼美，惟陛下裁之。"高宗默然而止。肅聞而有憾，令義興主日譖之于高宗，尋免官，遷交阯。頃之，追還。

　　后主嗣位，受晉安王諮議參軍，轉給事黃門侍郎。后主嘗置酒會，群臣歡甚，將移宴于弘范宮，眾人咸從，唯凝與袁憲不行。后主曰："卿何為者？"凝對曰："長樂尊嚴，非酒后所過，臣不敢奉詔。"眾人失色。后主曰："卿醉矣。"即令引出。他日，后主謂吏部尚書蔡徵曰："蔡凝負地矜才，無所用也。"尋遷信威晉熙王府長史，郁郁不得志，乃喟然嘆曰："天道有廢興，夫子云'樂天知命'，斯理庶幾可達。"因制《小室賦》以見志，甚有辭理。陳亡入隋，道病卒，時年四十七。

　　子君知，頗知名。

　　阮卓，陳留尉氏人。祖詮，梁散騎侍郎。父問道，梁寧遠岳陽王府記室參軍。卓幼而聰敏，篤志經籍，善談論，尤工五言詩。性至孝，其父隨岳陽王出鎮江州，遇疾而卒，卓時年十五，自都奔赴，水漿不入口者累日。屬侯景之亂，道路阻絕，卓冒履險艱，載喪柩還都。在路遇賊，卓形容毀瘁，號哭自陳，賊哀而不殺之，仍護送出境。及渡彭蠡湖，中流忽遇疾風，船幾沒者數四，卓仰天悲號，俄而風息，人皆以為孝感之至焉。

　　世祖即位，除輕車鄱陽王府外兵參軍。天康元年，轉云麾新安王府記室參軍，仍隋府轉翊右記室，帶撰史著士。遷鄱陽王中衛府錄事，轉晉安王府記室，著士如故。及平歐陽紇，交阯夷獠往往相聚為寇抄，卓奉使招慰。交阯通日南、象郡，多金翠珠貝珍怪之產，前后使者皆致之，唯卓挺身而還，衣裝無他，時論咸伏其廉。遷衡陽王府中錄事參軍。入為尚書祠部郎。遷始興王中衛府記室參軍。

　　叔陵之誅也，后主謂朝臣曰："阮卓素不同逆，宜加旌異。"至德元年，入為德教殿學士。尋兼通直散騎常侍，副王話聘隋。隋主夙聞卓名，乃遣河東薛道衡、瑯邪顏之推等，與卓談宴賦詩，賜遺加禮。還除招遠將軍、南海王府諮議參軍。以目疾不之官，退居里舍，改構亭宇，修山池卉木，招致賓友，以文酒自娛。禎明三年入于隋，行至江州，追感其父所終，因遘疾而卒，時年五十九。

　　時有武威陰鏗，字子堅，梁左衛將軍子春之子。幼聰慧，五歲能誦詩賦，日千言。及長，博涉史傳，尤善五言詩，為當時所重。釋褐梁湘東王法曹參軍。天寒，鏗嘗與賓友宴飲，見行觴者，因回酒炙以授之，眾坐皆笑，鏗曰："吾儕終日酣飲，而執爵者不知其味，非人情也。"及侯景之亂，鏗嘗為賊所擒，或救之獲免，鏗問其故，乃前所行觴者。天嘉中，為始興王府中錄事參軍。世祖嘗宴群臣賦詩，徐陵言之于世祖，即日召鏗預宴，使賦新成安樂宮，鏗授筆便就，世祖甚嘆賞之。累遷招遠將軍、晉陵太守、員外散騎常侍，頃之卒。有集三卷行于世。

　　史臣曰：夫文學者，蓋人倫之所基歟？是以君子異乎眾庶。昔仲尼之論四科，始乎德行，終于文學，斯則圣人亦所貴也。至如杜之偉之徒，值于休運，各展才用，之偉尤著美焉。

　　《陳書》　唐·姚思廉