卷十九 列傳第十三◎沈炯 虞荔 弟寄 馬樞
沈炯，字禮明，吳興武康人也。祖瑀，梁尋陽(yáng)太守。父續(xù)，王府記室參軍。炯少有雋才，為當(dāng)時(shí)所重。釋褐王國(guó)常侍，遷為尚書(shū)左民侍郎，出為吳令。侯景之難，吳郡太守袁君正入援京師，以炯監(jiān)郡。京城陷，景將宋子仙據(jù)吳興，遣使召炯，委以書(shū)記之任。炯固辭以疾，子仙怒，命斬之。炯解衣將就戮，礙于路間桑樹(shù)，乃更牽往他所，或遽救之，僅而獲免。子仙愛(ài)其才，終逼之令掌書(shū)記。及子仙為王僧辯所敗，僧辯素聞其名，于軍中購(gòu)得之，酬所獲者鐵錢十萬(wàn)，自是羽檄軍書(shū)皆出于炯。及簡(jiǎn)文遇害，四方岳牧皆上表于江陵勸進(jìn)，僧辯令炯制表，其文甚工，當(dāng)時(shí)莫有逮者。高祖南下，與僧辯會(huì)于白茅灣，登壇設(shè)盟，炯為其文。及侯景東奔至吳郡，獲炯妻虞氏，子行簡(jiǎn)，并殺之，炯弟攜其母逃而獲免。侯景平，梁元帝愍其妻子?jì)肼�，特封原鄉(xiāng)縣侯，邑五百戶。僧辯為司徒，以炯為從事中郎。梁元帝征為給事黃門侍郎，領(lǐng)尚書(shū)左丞。
荊州陷，為西魏所虜，魏人甚禮之，授炯儀同三司。炯以母老在東，恒思?xì)w國(guó)，恐魏人愛(ài)其文才而留之，恒閉門卻掃，無(wú)所交游。時(shí)有文章，隨即棄毀，不令流布。嘗獨(dú)行經(jīng)漢武通天臺(tái)，為表奏之，陳己思?xì)w之意。其辭曰："臣聞喬山雖掩，鼎湖之靈可祠，有魯既荒，大庭之跡無(wú)泯。伏惟陛下降德猗蘭，纂靈豐谷。漢道既登，神仙可望，射之罘于海浦，禮日觀而稱功，橫中流于汾河，指柏梁而高宴，何其樂(lè)也，豈不然歟！既而運(yùn)屬上仙，道窮晏駕，甲帳珠簾，一朝零落，茂陵玉碗，宛出人間，陵云故基，共原田而膴々，別風(fēng)馀址，對(duì)陵阜而茫茫，羈旅縲臣，能不落淚！昔承明既厭，嚴(yán)助東歸，駟馬可乘，長(zhǎng)卿西返，恭聞故實(shí)，竊有愚心。黍稷非馨，敢忘徼福。"奏訖，其夜炯?jí)粢?jiàn)有宮禁之所，兵衛(wèi)甚嚴(yán)，炯便以情事陳訴，聞?dòng)腥搜裕?甚不惜放卿還，幾時(shí)可至。"少日，便與王克等并獲東歸。紹泰二年至都，除司農(nóng)卿，遷御史中丞。
高祖受禪，加通直散騎常侍，中丞如故。以母老表請(qǐng)歸養(yǎng)，詔不許。文帝嗣位，又表曰："臣嬰生不幸，弱冠而孤，母子零丁，兄弟相長(zhǎng)。謹(jǐn)身為養(yǎng)，仕不擇官，宦成梁朝，命存亂世，冒危履險(xiǎn)，百死輕生，妻息誅夷，昆季冥滅，馀臣母子，得逢興運(yùn)。臣母妾?jiǎng)�，今年八十有一，臣叔母妾丘，七十有五，臣門弟侄故自無(wú)人，妾丘兒孫又久亡泯，兩家侍養(yǎng)，馀臣一人。前帝知臣之孤煢，養(yǎng)臣以州里，不欲使頓居草萊，又復(fù)矜臣溫清，所以一年之內(nèi)，再三休沐。臣之屢披丹款，頻冒宸鑒，非欲茍違朝廷，遠(yuǎn)離畿輦。一者以年將六十，湯火居心，每跪讀家書(shū)，前懼后喜，溫枕扇席，無(wú)復(fù)成童。二者職居彝憲，邦之司直，若自虧身體，何問(wèn)國(guó)章？前德綢繆，始許哀放，內(nèi)侍近臣，多悉此旨。正以選賢與能，廣求明哲，趑趄荏苒，未始取才。而上玄降戾，奄至今日，德音在耳，墳土遽乾，悠悠昊天，哀此罔極。兼臣私心煎切，彌迫近時(shí)，縷縷之祈，轉(zhuǎn)忘塵觸。伏惟陛下睿哲聰明，嗣興下武，刑于四海，弘此孝治。寸管求天，仰歸帷扆，有感必應(yīng)，實(shí)望圣明。特乞霈然申其私禮，則王者之德，覃及無(wú)方，矧彼翔沈，孰非涵養(yǎng)。"詔答曰："省表具懷。卿譽(yù)馳咸、雒，情深宛、沛。日者理切倚閭，言歸異域，復(fù)牽時(shí)役，遂乖侍養(yǎng)。雖周生之思，每欲棄官，《戴禮》垂文，得遺從政，前朝光宅四海，劬勞萬(wàn)機(jī)，以卿才為獨(dú)步，職居專席，方深委任，屢屈情禮。朕嗣奉洪基，思弘景業(yè)，顧茲寡薄，兼纏哀疚，實(shí)賴賢哲，同致雍熙，豈便釋簡(jiǎn)南闈，解紱東路。當(dāng)令馮親入舍，荀母從官，用睹朝榮，不虧家禮。尋敕所由，相迎尊累，使卿公私得所，并無(wú)廢也。"
初，高祖嘗稱炯宜居王佐，軍國(guó)大政，多預(yù)謀謨，文帝又重其才用，欲寵貴之。會(huì)王琳入寇大雷，留異擁?yè)?jù)東境，帝欲使炯因是立功，乃解中丞，加明威將軍，遣還鄉(xiāng)里，收合徒眾。以疾卒于吳中，時(shí)年五十九。文帝聞之，即日舉哀，并遣吊祭，贈(zèng)侍中，謚曰恭子。有集二十卷行于世。
虞荔，字山披，會(huì)稽馀姚人也。祖權(quán)，梁廷尉卿、永嘉太守。父檢，平北始興王諮議參軍。荔幼聰敏，有志操。年九歲，隨從伯闡候太常陸倕，倕問(wèn)《五經(jīng)》凡有十事，荔隨問(wèn)輒應(yīng)，無(wú)有遺失，倕甚異之。又嘗詣徵士何胤，時(shí)太守衡陽(yáng)王亦造焉，胤言之于王，王欲見(jiàn)荔，荔辭曰："未有板刺，無(wú)容拜謁。"王以荔有高尚之志，雅相欽重，還郡，即辟為主簿，荔又辭以年小不就。及長(zhǎng)，美風(fēng)儀，博覽墳籍，善屬文。釋褐梁西中郎行參軍，尋署法曹外兵參軍，兼丹陽(yáng)詔獄正。梁武帝于城西置士林館，荔乃制碑，奏上，帝命勒之于館，仍用荔為士林學(xué)士。尋為司文郎，遷通直散騎侍郎，兼中書(shū)舍人。時(shí)左右之任，多參權(quán)軸，內(nèi)外機(jī)務(wù)，互有帶掌，唯荔與顧協(xié)淡然靖退，居于西省，但以文史見(jiàn)知，當(dāng)時(shí)號(hào)為清白。尋領(lǐng)大著作。