卷二十上 本紀第二十上

　　二月壬申朔。甲戌，制賜全忠"回天再造竭忠守正功臣"名。己卯，制以輝王祚充諸道兵馬元帥。又制以回天再造竭忠守正功臣、宣武宣義天平護國等軍節(jié)度使、汴宋亳輝河中晉絳慈隰鄭滑潁鄆齊曹等州觀察處置等使、太清宮修葺宮闕制置度支解縣池場等使、開府儀同三司、檢校太師、守中書令、河中尹、汴滑鄆等州刺史、上柱國、梁王、食邑九千戶、食實封六百戶朱全忠守司徒，兼侍中、判六軍十二衛(wèi)。以吏部尚書、平章事裴樞檢校右仆射，同平章事，兼廣州刺史、可守太尉、中書令，充諸道兵馬副元帥，進邑三千戶。以宰臣崔胤清海軍節(jié)度、嶺南東道觀察等使。甲戌，制以門下侍郎、兵部尚書、同平章事、監(jiān)修國史陸扆責授沂王傅分司。己丑，上宴全忠于壽春殿。又令全忠與茂貞書，取平原公主。同州節(jié)度使趙翊、陜州節(jié)度使朱友謙來朝。制以朱友裕為華州刺史，充感化軍節(jié)度使。乙未，會鞠于保寧殿，全忠得頭籌，令內(nèi)弟子送酒，仍面賜副元帥官告。以新除廣州節(jié)度使裴樞為門下侍郎、吏部尚書、平章事、監(jiān)修國史；以戶部侍郎王溥同平章事。戊戌，全忠歸大梁，上宴之內(nèi)殿，置酒于延喜門。是日，全忠與四鎮(zhèn)判官皆預席，上臨軒泣別，又令中使走送御制《楊柳枝》詞五首賜之。辛丑，平原公主至京師。

　　三月壬寅朔，全忠引四鎮(zhèn)之兵征王師范。先是，大將朱友寧、楊師厚前軍臨淄、青，師范求援于淮南，楊行密遣將王景仁帥眾萬人赴之。四月辛未朔，西川王建以兵攻秦、隴，乘茂貞之弱也，仍遣判官韋莊入貢，修好于全忠。

　　五月，制鳳翔隴右四鎮(zhèn)北庭行軍、彰義軍節(jié)度、涇原渭武觀察處置押蕃落等使、開府儀同三司、守尚書令、兼侍中、鳳翔尹、上柱國、秦王李茂貞可檢校太師、守中書令。初，茂貞凌弱王室，朝廷姑息，加尚書令，及是全忠方守太尉，茂貞懼，乞罷尚書令故也。崔胤奏："六軍十二衛(wèi)名額空存，實無兵士。京師侍衛(wèi)，亦藉親軍。請每軍量召募一千一百人，共置六千六百人。"從之。乃令六軍諸衛(wèi)副使、京兆尹鄭元規(guī)立格招收于市。制以潁州刺史朱友恭檢校司空，兼徐州刺史，充武寧軍節(jié)度使，從全忠奏也。

　　六月，青州、淮南軍與汴人戰(zhàn)于臨淄，汴軍大敗，朱友寧戰(zhàn)死，傳首淮南。

　　九月，汴將楊師厚大敗青州軍于臨朐。荊南節(jié)度使成汭以舟師赴援鄂州，澧朗雷彥恭承虛襲陷江陵。汭軍士聞之潰歸，汭憤怒投水而死。趙匡凝遂以兵襲荊州，據(jù)之。辛巳，汴州護駕都將朱友倫擊鞠墜馬卒，全忠怒，殺同鞠將校數(shù)人。

　　十一月丁酉朔，王師范以青州降楊師厚，全忠復令師范知青州事。邠州、鳳翔兵士逼京畿。汴軍屯河中。青州牙將劉尋阝以兗州降葛從周，稟師范命也。全忠嘉之，署為元帥府都押衙，權知鄜州留后事。十二月丁卯朔。辛巳，制以禮部尚書獨孤?lián)p為兵部侍郎、同平章事。丙申，制守司徒、侍中、太清宮使、弘文館大學士、延資庫使、判六軍十二衛(wèi)事、諸道鹽鐵轉(zhuǎn)運使、判度支、上柱國、魏國公、食邑四千五百戶崔胤責授太子賓客，守刑部尚書、兼京兆尹、六軍諸衛(wèi)副使鄭元規(guī)責授循州司戶。是日，汴州扈駕指揮使朱友諒殺胤及元規(guī)、皇城使王建勛、飛龍使陳班、閣門使王建襲、客省使王建乂、前左仆射上柱國河間郡公張浚。全忠將逼車駕幸洛陽，懼胤、浚立異也。

　　天祐元年春正月丁酉朔，以翰林學士、左拾遺柳璨為右諫議大夫、同平章事，賜紫金魚袋。己亥，制以兵部尚書崔遠為中書侍郎、同平章事、集賢殿大學士。己酉，全忠率師屯河中，遣牙將寇彥卿奉表請車駕遷都洛陽。全忠令長安居人按籍遷居，徹屋木，自渭浮河而下，連甍號哭，月余不息。秦人大罵于路曰："國賊崔胤，召朱溫傾覆社稷，俾我及此，天乎！天乎！"丁巳，車駕發(fā)京師。癸亥，次陜州，全忠迎謁于路。

　　二月丙寅朔。乙亥，全忠辭赴洛陽，親督工作。四月丙寅朔。癸巳，帝遣晉國夫人可證傳詔諭全忠，言中宮誕蓐未安，取十月入洛陽宮。全忠意上遲留俟變，怒甚，謂牙將寇彥卿曰："亟往陜州，到日便促官家發(fā)來！"閏四月乙未朔。丁酉，車駕發(fā)陜州。壬寅，次谷水行宮。時崔胤所募六軍兵士，胤死后亡散并盡，從上東遷者，唯諸王、小黃門十數(shù)，打球代奉內(nèi)園小兒共二百余人。全忠在陜，仍慮此輩為變，欲盡去之，以汴卒為侍衛(wèi)。至谷水頓，全忠令醫(yī)官許昭遠告內(nèi)園等謀變，因會設幄，酒食次并坑之，乃以謀逆聞。由是帝左右前后侍衛(wèi)職掌，皆汴人也。甲辰，車駕由徽安門入，朱全忠、張全義、宰相裴樞獨孤?lián)p前導。是日大風雨土，跬步不辨物色，日暝稍止。上謁太廟，禮畢還宮，御正殿宣勞從官衛(wèi)士，受駕。乙巳，上御光政門，大赦，制曰：