卷六十一（唐書） 列傳十三

　　弟重進，尤兇惡。事莊宗，以試劍殺人，奔淮南。（《玉堂閑話》：安重進，性兇險，莊宗潛龍時為小校，常佩劍列于翊衛。后攜劍南馳，投于梁祖，梁祖壯之，俾隸淮之鎮戍。復以射殺掌庾吏，逃竄江湖，淮帥得之，擢為裨將。）重霸在蜀，聞之蜀主，取之于吳，用為裨將。隨重霸為龍武小將，戍長道，又殺人，奔歸洛陽。（《太平廣記》云：蜀破，重進東歸，明宗補為諸州馬步軍都指揮使，后有過，鞭背卒。）

　　重霸之子曰懷浦，晉天福中，為禁軍指揮使。契丹寇澶州，以臨陣忸怩，為景延廣所誅。

　　劉訓，字遵范，隰州永和人也。出身行間，初事武皇為馬軍隊長，漸至散將。屬河中王氏昆仲有尋戈之役，訓從史儼攻陜州。武皇討王行瑜，以訓為前鋒，后隸河中，為隰州防御都將。居無何，殺陜州刺史，以郡歸莊宗，歷瀛州刺史。同光初，拜左監衛大將軍。三年，授襄州節度使。四年四月，洛陽有變，訓以私忿害節度副使胡裝，族其家，聞者冤之。天成中，荊南高季興叛，詔訓為南面行營招討使，知荊南行府事。是時，湖南馬殷請以舟師會，及王師至荊渚，殷軍方到岳州。仍傳意于訓，許助軍儲弓甲之類，久之，略無至者。（案《通鑒》：劉訓至荊南，楚王殷遣都指揮使許德勛等將水軍屯岳州。高季興堅壁不戰，求救于吳，吳人遣水軍援之。）荊渚地氣卑濕，漸及霖潦，糧運不繼，人多疾疫。訓本無將略，人咸苦之。及孔循至，得襄之小校獻竹龍之術，及造竹龍二道，傅于城下，竟無所濟。遂罷兵，令將士散略居民而回。詔訓赴闕，尋責授檀州刺史，續敕濮州安置，未幾，起為龍武大將軍，尋授建雄軍節度使，移鎮延平。卒贈太尉。

　　張敬詢，勝州金河縣人，世為振武軍牙校。祖仲阮，歷勝州刺史，父漢環事武皇為牙將。敬詢當武皇時，專掌甲坊十五年，以稱職聞。復以女為武皇子存霸妻，益見親信。莊宗即位，以為沁州刺史，秩滿，復用為甲坊使。莊宗經略山東，敬詢從軍，歷博、澤、慈、隰四州刺史。同光末，授耀州團練使。郭崇韜之征蜀也，以敬詢善督租賦，乃表為利州留后。明宗即位，正授昭武軍節度使。天成二年，詔還京師，復授大同節度使，至鎮，招撫室韋萬余帳。四年，征為左驍衛上將軍。明年，授滑州節度使。以河水連年溢堤，乃自酸棗縣界至濮州，廣堤防一丈五尺，東西二百里，民甚賴之。三年，秩滿歸京，卒。輟視朝一日。

　　劉彥琮，字比德，云中人也。事武皇，累從征役。先是，絳州刺史王瓘叛，武皇言于彥琮，意欲致之。無幾，從略于汾、晉之郊，彥琮奔絳，瓘以為附己，待之甚厚，因命為騎將。會瓘出獵，于馳驅之際，彥琮刃瓘之首來獻，武皇甚奇之。從莊宗解上黨之圍。同光初，稍遷至鐵林指揮使、磁州刺史。后明宗赴難京師，授華州留后，尋正授節旄。天成三年，改左武衛上將軍。未幾，改陜州節度使，尋移鎮邠州，卒于鎮，時年六十四。贈太傅。

　　袁建豐，武皇破巢時得于華陰，年方九歲，愛其精神爽俊，俾收養之。漸長，列于左右，復習騎射，補鐵林都虞候。從破邠州王行瑜，以功遷左親騎軍使，轉突騎指揮使。從莊宗解圍上黨，破柏鄉陣，累功遷右仆射、左廂馬軍指揮使。明宗為內衙指揮使，建豐為副。北討劉守光，常身先士伍，轉都教練使，權蕃漢副總管。莊宗入鄴，以心腹干能，選為魏府都巡檢使。從征劉鄩，下衛、磁、洺有功，加檢校司空，授州洺州刺史。于臨洺西敗梁將王遷數千人，生獲將領七十余人，俄拜相州刺史。征赴河上，豫戰于胡柳陂。建豐領相州軍士，行營在外，委州事于小人，失于撫馭，指揮使孟守謙據城以叛，建豐引兵討平之。改隰州刺史，染風痹于任。明宗嗣位，念及平昔副貳之舊，詔赴洛下，親幸其第，撫問隆厚，加檢校太傅，遙授鎮南節度使，俾請俸自給。后卒于洛陽，年五十六。廢朝一日，贈太尉。

　　子可鈞，仕皇朝，位至諸衛大將軍。