卷七十三（唐書） 列傳二十五

　　孔謙，（《通鑒》作魏州人。）莊宗同光初，為租庸副使。謙本州之干吏，上自天祐十二年，帝平定魏博，會計皆委制置。謙能曲事權要，效其才力，帝委以泉貨之務，設法箕斂，七八年間，軍儲獲濟。及帝即位于鄴城，謙已當為租庸使。物議以謙雖有經營濟贍之勞，然人地尚卑，不欲驟總重任。樞密使郭崇韜舉魏博觀察判官張憲為租庸使，以謙為副，謙悒然不樂者久之。

　　帝既平梁汴，謙徑自魏州馳之行在，因謂崇韜曰：“魏都重地，須大臣彈壓，以謙籌之，非張憲不可。”崇韜以為忠告，即奏憲為鄴都副留守，乃命宰臣豆盧革專判租庸。謙彌失望，乃尋革過失。時革以手書便省庫錢數十萬，謙以手書示崇韜，亦辭避。帝問：“當委何人為可？”崇韜曰：“孔謙雖久掌貨泉，然物議未當居大任，以臣所見，當委張憲為便。”帝促征之。憲性精辨，為趨時者所忌，人不祐之。謙乘間訴于豆盧革曰：“租庸錢谷，悉在眼前，委一小吏可辦。鄴都本根之地，不可輕付于人。興唐尹王正言無裨益之才，徒有獨行，詔書既征張憲，復以何人為代？”豆盧革言于崇韜，崇韜曰：“鄴都分司列職，皆主上舊人，委王正言何慮不辦？”革曰：“俱是失也，設不獲已，以正言掌租庸，取書于大臣，或可辦矣；若付之方面，必敗人事。”謙以正言非德非勛，懦而易制，曰：“此議為便。”然非己志。尋掎正言之失，泣訴于崇韜，厚賂閹伶，以求進用，人知奸諂，沮之，乃上章請退。帝怒其規避，將置于法，樂人景進于帝前解喻而止。王正言風病恍惚，不能綜三司事，景進屢言于帝，乃以正言守禮部尚書，以謙為租庸使。謙以國用不足，奏：“諸道判官員數過多，請只置節度、觀察、判官、書記、支使、推官各一員。留守置判官各一員。三京府置判官、推官，余并罷俸錢。”又奏：“百官俸錢雖多，折支非實，請減半數，皆支實錢。”并從之。未幾，半年俸復從虛折。（案：以下原闕。《北夢瑣言》：明宗即位，誅租庸使孔謙等。孔謙者，魏州孔目。莊宗圖霸，以供饋兵食，謙有力焉。既為租庸使，曲事嬖幸，奪宰相權，專以聚斂為意，剝削為端。以犯眾怒，伏誅。）

　　李鄴，魏州人也。幼事楊師厚，及莊宗入魏，漸轉裨將，歷數郡刺史，后遷亳州。為政貪穢，有奴為人持金以賂鄴，奴隱其金，鄴殺之。其家上訴，因訐其陰事，詔貶郴州司戶參軍，又貶崖州長流百姓，所在賜自盡。

　　史臣曰：《易》云：“積不善之家，必有余殃。”又曰：“惡不積不足以滅身。”如毛璋之儔，可謂積惡而滅其身矣，況溫韜之發陵寢，段凝之敗國家，罪不容誅，死猶差晚。余皆瑣瑣，何足議焉。