卷十三（梁書(shū)）列傳三
時(shí)溥，徐州人，初為州之驍將。唐中和初，秦宗權(quán)據(jù)蔡州，侵寇鄰藩，節(jié)度使支詳命溥率師以討之，徐軍屢捷，軍情歸順，以節(jié)鉞授之。（《舊唐書(shū)》列傳云：時(shí)溥，彭城人，徐之牙將。黃巢據(jù)長(zhǎng)安，詔征天下兵進(jìn)討。中和二年，武寧軍節(jié)度使支詳遣溥與副將陳璠率師五千赴難，行至河陰，軍亂，剽河陰縣回。溥招合撫諭，其眾復(fù)集，懼罪，屯于境上。詳遣人迎犒，悉恕之，溥乃移軍向徐州。既入，軍人大呼，推溥為留后。送詳于大彭館。溥大出資裝，遣陳璠援詳歸京。詳宿七里亭，其夜為璠所殺，舉家屠害。溥以璠為宿州刺史，竟以違命殺詳，溥誅璠，又令別將帥軍三千赴難京師。天子還宮，授之節(jié)鉞。及黃巢攻陳州，秦宗權(quán)據(jù)蔡州，與賊連結(jié)，徐、蔡相近，溥出師討之，軍鋒益盛，每戰(zhàn)屢捷。黃巢之?dāng)∫玻鋵⑸凶屢詳?shù)千人降溥。后林言又?jǐn)攸S巢首歸徐州。時(shí)溥功居第一，詔授檢校太尉、中書(shū)令、鉅鹿郡王。宗權(quán)未平，仍授溥徐州行營(yíng)兵馬都統(tǒng)。蔡賊平，朱全忠與之爭(zhēng)功，遂相嫌怨。淮南亂，朝廷以全忠遙領(lǐng)淮南節(jié)度，以平孫儒、行密之亂。汴人應(yīng)援，路出徐方，溥阻之。全忠怒，出師攻徐。自光啟至大順，六七年間，汴軍四集，徐、泗三郡，民無(wú)耕稼，頻歲水災(zāi)，人喪十六七。溥窘蹙，求和于汴，全忠曰：“移鎮(zhèn)則可。”朝廷以尚書(shū)劉崇望代溥，以溥為太子太師。溥懼出城見(jiàn)害，不受代。汴將龐師古陳兵于野，溥求援于兗州，朱瑾出兵救之；值大雪，糧盡而還。城中守陴者饑甚，加之疾疫，汴將王重師、牛存節(jié)夜乘梯而入，溥與妻子登樓自焚而卒，實(shí)景福二年也。地入于汴。）
王師范，青州人。父敬武，初為平盧牙將。唐廣明元年，無(wú)棣人洪霸郎合群盜于齊、棣間，節(jié)度使安師儒遣敬武討平之。及巢賊犯長(zhǎng)安，諸藩擅易主帥，敬武乃逐師儒，自為留后。王鐸承制授以節(jié)鉞，后以出師勤王功，加太尉、平章事。龍紀(jì)中，敬武卒，師范年幼，三軍推之為帥，棣州刺史張?bào)概延趲煼叮皇芄?jié)度，朝廷乃以崔安潛為平盧帥，師范拒命。張?bào)赣矟撝量ぃ憥煼丁煼肚矊⒈R宏將兵攻蟾，宏復(fù)叛，與蟾通謀，偽旋軍將襲青州。師范知之，遣重賂迎宏，謂之曰：“吾以先人之故，為軍府所推，年方幼少，未能干事。如公以先人之故，令不乏祀，公之仁也。如以為難與成事，乞保首領(lǐng)，以守先人墳?zāi)梗辔┟！焙暌詭煼赌暧祝責(zé)o能為，不為之備。師范伏兵要路，迎而享之，預(yù)謂紀(jì)綱劉鄩曰：“翼日盧宏至，爾即斬之，酬?duì)栆攒娦！！编壢缙溲裕瑪睾暧谧希巴瑏y者數(shù)人。因戒厲士眾，大行頒賞，與之誓約，自率之以攻棣州，擒張?bào)福瑪刂０矟摱葸�長(zhǎng)安。師范雅好儒術(shù)，少負(fù)縱橫之學(xué)，故安民禁暴，各有方略，當(dāng)時(shí)藩翰咸稱(chēng)之。
及太祖平兗、鄆，遣朱友恭攻之，師范乞盟，遂與通好。天復(fù)元年冬，李茂貞劫遷車(chē)駕幸鳳翔，韓全誨矯詔加罪于太祖，令方鎮(zhèn)出師赴難。詔至青州，師范承詔泣下曰：“吾輩為天子藩籬，君父有難，略無(wú)奮力者，皆強(qiáng)兵自衛(wèi)，縱賊如此，使上失守宗祧，危而不持，是誰(shuí)之過(guò)，吾今日成敗以之！”乃發(fā)使通楊行密，遣將劉鄩襲兗州，別將襲齊。時(shí)太祖方圍鳳翔，師范遣將張居厚部輿夫二百，言有獻(xiàn)于太祖。至華州城東，華將婁敬思疑其有異，剖輿視之，乃兵仗也。居厚等因呼，殺敬思，聚眾攻西城。時(shí)崔允在華州，遣部下閉關(guān)拒之，遂遁去。是日，劉鄩下兗州，河南數(shù)十郡同日發(fā)。太祖怒，遣朱友寧率軍討之。既而友寧為青軍所敗，臨陣被擒，傳首于淮南。天復(fù)三年七月，太祖復(fù)令楊師厚進(jìn)攻，屯于臨朐。師厚屢敗青軍，遂進(jìn)寨于城下。師范懼，乃令副使李嗣業(yè)詣師厚乞降，（《新唐書(shū)》云：師厚圍青州，敗師范兵于臨朐，執(zhí)諸將，又獲其弟師克。是時(shí)師范眾尚十余萬(wàn)，諸將請(qǐng)決戰(zhàn)，而師范以弟故，乃請(qǐng)降。）太祖許之。歲余，遣李振權(quán)典青州事，因令師范舉家徙汴。師范將至，縞素乘驢，請(qǐng)罪于太祖。太祖以禮待之，尋表為河陽(yáng)節(jié)度使。會(huì)韓建移鎮(zhèn)青州，太祖帳餞于郊，師范預(yù)焉。太祖謂建曰：“公頃在華陰，政事之暇，省覽經(jīng)籍，此亦士君子之大務(wù)。今之青土，政簡(jiǎn)務(wù)暇，可復(fù)修華陰之故事。”建捴謙而已。太祖又曰：“公讀書(shū)必須精意，勿錯(cuò)用心。”太祖以師范好儒，前以青州叛，故以此言譏之。及太祖即位，征為金吾上將軍。