卷二百四十二 列傳第一百三十
中官呂貴假奸民奏，留督浙江織造。冉登提督九門，誣奏市民毆門卒，下兵馬指揮歐相之吏。邢洪辱御史凌漢翀于朝，給事中郭尚賓等劾之，帝釋洪不問。漢翀為廢將凌應登所毆，洪復曲庇應登。鳳翀抗疏極論貴、登、洪三人罪，且曰：“大臣造膝無從，小臣叩閽無路。宦寺浸用，政令多違，實開群小假借之端，成太阿倒持之勢。”帝大怒，謫山西按察使經歷。而是時，尚賓亦上疏極言：“比來擬旨不由內閣，托以親裁。言官稍涉同類，輒云黨附，將使大臣不肯盡言，小臣不敢抗論，天下事尚可為哉？乞陛下明詔閣臣，封還內降，容納直諫，以保治安。”忤旨，謫江西布政使檢校。閣臣及言官論救，皆不納。帝于章疏多不省，故廷臣直諫者久不被譴。至是二人同日謫官，時稱“二諫”。
鳳翀既謫，三遷。天啟初，為南京光祿少卿。四年，以大理少卿進右僉都御史，巡撫延綏。魏忠賢黨御史卓邁、汪若極連章論之，遂削籍。崇禎二年起兵部右侍郎，尋出撫天津。以疾歸。卒，贈兵部尚書。
尚賓，字朝諤，南海人，鳳翀同年進士。自吉安推官授刑科給事中。遇事輒諫諍，尤憤中官之橫。嘗因事論稅使李鳳、高寀、潘相，頗稱敢言。已，竟謫官。光宗時乃復起，累官刑部右侍郎，亦以不附忠賢削籍。崇禎初，為兵部右侍郎。卒，贈尚書。
洪文衡，字平仲，歙人。萬歷十七年進士。授戶部主事。帝將封皇長子為王，偕同官賈巖合疏爭。尋改禮部。與郎中何喬遠善，喬遠坐詿誤被謫，文衡已遷考功主事，竟引病歸。
起補南京工部，歷郎中。力按舊章，杜中貴橫索，節冗費為多。官工部九年，進光祿少卿。改太常，督四夷館。中外競請起廢，帝率報寢。久之，乃特起顧憲成。憲成已辭疾，忌者猶憚其進用，御史徐兆魁首疏力攻之。文衡慮帝惑兆魁言，抗章申雪，因言：“今兩都九列，強半無人，仁賢空虛，識者浩嘆。所堪選擇而使者，只此起廢一途。今憲成尚在田間，已嬰羅罔，俾圣心愈疑。連茹無望，貽禍賢者，流毒國家，實兆魁一疏塞之矣。”尋進大理少卿。以憂去。
泰昌元年起太常卿。光宗既崩，議升祔。文衡請祧睿宗，曰：“此肅宗一時崇奉之情，不合古誼。且睿宗嘗為武宗臣矣，一旦加諸其上，禮既不合，情亦未安。當時臣子過于將順，因循至今。夫情隆于一時，禮垂于萬世，更定之舉正在今時�！笔韪癫恍�。未幾卒，贈工部右侍郎。
文衡天性孝友。居喪，斷酒肉不處內者三年。生平不妄取一介。
喬遠，字稚孝，晉江人。萬歷十四年進士。除刑部主事，歷禮部儀制郎中。神宗欲封皇長子為王，喬遠力爭不可。同官陳泰來等言事被謫，抗疏救之。石星主封倭，而朝鮮使臣金晬泣言李如松、沈惟敬之誤，致國人束手受刃者六萬余人。喬遠即以聞，因進累朝馭倭故事，帝頗心動。而星堅持己說，疏竟不行。坐累謫廣西布政使經歷，以事歸。里居二十余年，中外交薦，不起。
光宗立，召為光祿少卿，移太仆。王化貞駐兵廣寧，主戰。喬遠畫守御策，力言不宜輕舉。無何，廣寧竟棄。天啟二年進左通政。鄒元標建首善書院，朱童蒙等劾之，喬遠言：“書院上梁文實出臣手，義當并罷�！闭Z侵童蒙。進光祿卿、通政使。五疏引疾，以戶部右侍郎致仕。崇禎二年，起南京工部右侍郎。給事中盧兆龍劾其衰庸，自引去。
喬遠博覽，好著書。嘗輯明十三朝遺事為《名山藏》，又纂《閩書》百五十卷，頗行于世，然援據多舛云。
陳伯友，字仲恬，濟寧人。萬歷二十九年進士。授行人。擢刑科給事中。甫拜命，即罷河南巡撫李思孝。俄論鄒之麟科場弊宜勘；奄豎辱駙馬冉興讓，宜置之法；楚宗英憔、蘊鈁，良吏滿朝薦、王邦才等宜釋。已，又言：“陛下清明之心，不幸中年為利所惑，皇皇焉若不足，以致財匱民艱，家成徹骨之貧，人抱傷心之痛。今天下所以杌隉傾危而不可救藥者，此也�！庇盅裕骸袄钔C去國，操縱不出上裁。至外而撫按，內而庶僚，去留無所斷決。士大夫意見分岐，議論各異，陛下漫無批答。曷若盡付外廷公議，于以平曲直、定國是乎？”帝皆不省。熊廷弼為荊養喬所訐，伯友與李成名等力主行勘。