卷三十七 列傳第十八◎到捴 劉悛 虞悰 胡諧之
海陵王即位，以白衣除兼左民尚書，尋除正。高宗立，加領驍騎將軍，復故官，駙馬都尉。建武二年，虜主侵壽陽，詔悛以本官假節出鎮漅湖，遷散騎常侍、右衛將軍。虜寇既盛，悛又以本官出屯新亭。
悛歷朝皆見恩遇。太祖為鄱陽王鏘納悛妹為妃，高宗又為晉安王寶義納悛女為妃，自此連姻帝室。王敬則反，悛出守瑯邪城，轉五兵尚書，領太子左衛率。未拜，明帝崩，東昏即位，改授散騎常侍，領驍騎將軍，尚書如故。衛送山陵，卒，年六十一。贈太常，常侍、都尉如故。謚曰敬。
虞悰，字景豫，會稽余姚人也。祖嘯父，晉左民尚書。父秀之，黃門郎。悰少而謹敕，有至性。秀之于都亡，悰東出奔喪，水漿不入口。州辟主簿，建平王參軍，尚書儀曹郎，太子洗馬，領軍長史，正員郎，累至州治中，別駕，黃門郎。
初，世祖始從官，家尚貧薄。悰推國士之眷，數相分與；每行，必呼上同載。上甚德之。升明中，世祖為中軍，引悰為諮議參軍，遣吏部郎江謐持手書謂悰曰："今因江吏郎有白，以君情顧，意欲相屈。"建元初，轉太子中庶子，遷后軍長史，領步兵校尉，鎮北長史、寧朔將軍、南東海太守。尋為豫章內史，將軍如故。悰治家富殖，奴婢無游手，雖在南土，而會稽海味無不畢致焉。遷輔國將軍、始興王長史、平蠻校尉、蜀郡太守。轉司徒司馬，將軍如故。
悰善為滋味，和齊皆有方法。豫章王嶷盛饌享賓，謂悰曰："今日肴羞，寧有所遺不？"悰曰："恨無黃頷，何曾《食疏》所載也。"
遷散騎常侍，太子右率。永明八年，大水，百官戎服救太廟，悰朱衣乘車鹵簿，于宣陽門外行馬內驅打人，為有司所奏，見原。
上以悰布衣之舊，從容謂悰曰："我當令卿復祖業。"轉侍中，朝廷咸驚其美拜。遷祠部尚書。世祖幸芳林園，就悰求扁米粣。悰獻粣及雜肴數十輿，太官鼎味不及也。上就悰求諸飲食方，悰秘不肯出。上醉后體不快，悰乃獻醒酒鯖鲊一方而已。出為冠軍將軍，車騎長史，轉度支尚書，領步兵校尉。
郁林立，改領右軍將軍，揚州大中正，兼大匠卿。起休安陵，于陵所受局下牛酒，坐免官。隆昌元年，以白衣領職。郁林廢，悰竊嘆曰："王、徐遂縛袴廢天子，天下豈有此理邪？"延興元年，復領右軍。明帝立，悰稱疾不陪位。帝使尚書令王晏赍廢立事示悰，以悰舊人，引參佐命。悰謂晏曰："主上圣明，公卿戮力，寧假朽老以匡贊惟新乎？不敢聞命。"朝議欲糾之，仆射徐孝嗣曰："此亦古之遺直。"眾議乃止。
悰稱疾篤還東，上表曰："臣族陋海區，身微稽土，猥屬興運，荷竊稠私，徒越星紀，終慚報答。衛養乖方，抱疾嬰固，寢瘵以來，倏逾旬朔，頻加醫治，曾未瘳損。惟此朽頓，理難振復，乞解所職，盡療余辰。"詔賜假百日。轉給事中，光祿大夫，尋加正員常侍。永元元年，卒。時年六十五。
悰性敦實，與人知識，必相存訪，親疏皆有終始，世以此稱之。
從弟袤，矢志不仕。王敬則反，取袤監會稽郡，而軍事悉付寒人張靈寶，郡人攻郡殺靈寶，袤以不豫事得全。
胡諧之，豫章南昌人也。祖廉之，治書侍御史。父翼之，州辟不就。諧之初辟州從事主簿，臨賀王國常侍，員外郎，撫軍行參軍，晉熙王安西中兵參軍，南梁郡太守。以器局見稱。徙邵陵王南中郎中兵，領汝南太守，不拜。除射聲校尉，州別駕。除左軍將軍，不拜，仍除邵陵王左軍諮議。
世祖頓盆城，使諧之守尋陽城，及為江州，復以諧之為別駕，委以事任。文惠太子鎮襄陽，世祖以諧之心腹，出為北中郎征虜司馬、扶風太守，爵關內侯。在鎮毗贊，甚有心力。建元二年，還為給事中，驍騎將軍，本州中正，轉黃門郎，領羽林監。永明元年，轉守衛尉，中正如故。明年，加給事中。三年，遷散騎常侍，太子右率。五年，遷左衛將軍，加給事中，中正如故。
諧之風形瑰潤，善自居處，兼以舊恩見遇，朝士多與交游。六年，遷都官尚書。上欲遷諧之，嘗從容謂諧之曰："江州有幾侍中邪？"諧之答曰："近世唯有程道惠一人而已。"上曰："當令有二。"后以語尚書令王儉，儉意更異，乃以為太子中庶子，領左衛率。