卷七十七 列傳第六十七
沈客卿，吳興武康人也。美風(fēng)采，善談?wù)摚┥嫒簳c施文慶少相親昵。仕陳，累遷至尚書儀曹郎。聰明有口辯，頗知故事。每朝廷體式，吉兇儀注，凡所疑議，客卿斟酌裁斷。理雖有不經(jīng)，而眾莫能屈，事多施行。至德初，以為中書舍人，兼步兵校尉，掌金帛局。以舊制軍人士人，二品清官，并無關(guān)市之稅。后主盛修宮室，窮極耳目，府庫空虛，有所興造，恒苦不給。客卿每立異端，唯以刻削百姓為事，奏請不問士庶，并責(zé)關(guān)市之估，而又增重其舊。于是以陽惠朗為太市令，暨慧景為尚書金、倉都令史。二人家本小吏，考校簿領(lǐng)，豪厘不差，糾讠適嚴(yán)急，百姓嗟怨。而客卿居舍人，總以督之，每歲所入，過于常格數(shù)十倍。后主大悅，尋加客卿散騎常侍、左衛(wèi)將軍，舍人如故。惠朗、慧景奉朝請。禎明三年，客卿遂與文慶俱掌機(jī)密。隋師至，文慶出頓樂游苑，內(nèi)外事客卿總焉。臺城失守，隋晉王以客卿重賦厚斂，以悅于上，與文慶、暨慧景、陽惠朗等，俱斬于石闕前。
徐哲，不知何許人，施文慶引為制局監(jiān)，掌刑法，亦與客卿同誅。
孔范，字法言，會稽山陰人也。曾祖景偉，齊散騎常侍。祖滔，梁海鹽令。父岱，歷職清顯。范少好學(xué)，博涉書史。陳太建中，位宣惠江夏王長史。后主即位，為都官尚書，與江總等并為狎客。范容止都雅，文章贍麗，又善五言詩，尤見親愛。后主性愚狠，惡聞過失。每有惡事，范必曲為文飾，稱揚(yáng)贊美。時孔貴人絕愛幸，范與孔氏結(jié)為兄妹，寵遇優(yōu)渥，言聽計從。朝廷公卿咸畏范，因驕矜，以為文武才能舉朝莫及。從容白后主曰："外間諸將，起自行伍，匹夫敵耳。深見遠(yuǎn)慮，豈其所知？"后主以問施文慶，文慶畏范，益以為然。自是將帥微有過失，即奪其兵，分配文吏。
隋師將濟(jì)江，群官請為備防，文慶沮壞之，后主未決。范奏曰："長江天塹，古來限隔。虜軍豈能飛度？邊將欲作功勞，妄言事急。臣自恨位卑，虜若能來，定作太尉公矣。"或妄言北軍馬死，范曰："此是我馬，何因死去。"后主笑以為然，故不深備。尋而隋將賀若弼陷南徐州，執(zhí)城主莊元始，韓擒虎陷南豫州，敗水軍都督高文泰。與中領(lǐng)軍魯廣達(dá)頓于白塔寺，后主多出金帛，募人立功，范素于武士不接，莫有至者，唯負(fù)販輕薄多從之。高麗、百濟(jì)、昆侖諸夷并受督。時任蠻奴請不戰(zhàn)，而己度江攻其大軍。又司馬消難言于后主曰："弼若登高舉烽，與韓擒虎相應(yīng)，鼓聲交震，人情必離。請急遣兵北據(jù)蔣山，南斷淮水，質(zhì)其妻子，重其賞賜。陛下以精兵萬人，守城莫出。不過十日，食盡，二將之頭可致闕下。"范冀欲立功，志在于戰(zhàn)，乃曰："司馬消難狼子野心，任蠻奴淮南傖士，語并不可信。"事遂不行。隋軍既逼，蠻奴又欲為持久計，范又奏："請作一決，當(dāng)為官勒石燕然。"后主從之。明日，范以其徒居中，以抗隋師，未陣而北，范脫身遁免。尋與后主俱入長安。
初，晉王廣所戮陳五佞人，范與散騎常侍王瑳、王儀、御史中丞沈瓘，過惡未彰，故免。及至長安，事并露，隋文帝以其奸佞諂惑，并暴其過惡，名為四罪人，流之遠(yuǎn)裔，以謝吳、越之人。瑳、儀并瑯邪人。瑳刻薄貪鄙，忌害才能。儀候意承顏，傾巧側(cè)媚，又獻(xiàn)其二女，以求親昵。瓘險慘苛酷，發(fā)言邪諂，故同罪焉。
論曰：自宋中世以來，宰御朝政，萬機(jī)碎密，不關(guān)外司。尚書八座五曹，各有恒任，系以九卿六府，事存副職。至于冠冕搢紳，任疏人貴，伏奏之務(wù)既寢，趨走之勞亦息。關(guān)宣所寄，屬當(dāng)事有所歸。通驛內(nèi)外，切自音旨。若夫竭忠盡節(jié)，仕子恒圖，隨方致用，明君盛典。舊非本舊，因新以成舊者也；狎非先狎，因疏以成狎者也。而任隔疏情，殊途一致，權(quán)歸近狎，異世同揆。故環(huán)纓斂笏，俯仰晨昏，瞻幄坐而竦躬，陪蘭檻而高眄。探求恩色，習(xí)睹威顏，遷蘭變鮑，久而彌信。因城社之固，執(zhí)開壅之機(jī)。長主君世，振裘持領(lǐng)，賞罰事殷，能不逾漏，宮省咳唾，義必先知。故窺盈縮于望景，獲驪珠于龍睡，坐歸聲勢，臥震都鄙。賄賂日積，苞苴歲通。富擬公侯，威行州郡。制局小司，專典兵力，云陛天居，亙設(shè)蘭綺，羽林精卒，重屯廣衛(wèi)。至于元戎啟轍，武候還麾，遮迾清道，神行按轡，督察往來，馳騖輦轂，驅(qū)役分部，親承幾案，領(lǐng)護(hù)所攝，示總成規(guī)。若征兵動眾，大興人役，優(yōu)劇遠(yuǎn)近，斷于外監(jiān)之心；譴辱詆訶，恣于典事之口。抑符緩詔，奸偽非一，書死為生，請謁成市。左臂揮金，右手刊字，紙為銅落，筆由利染。故門同王署，家號金穴。嬙媛侍女，燕、秦、蔡、鄭之聲；璇池碧沼，魚龍雀馬之玩，莫不充牣錦室，照徹青云。害政傷人，于斯為切。況乎主幼時昏，讒慝亦何可勝也！
《南史》 唐·李延壽