卷六十 列傳第五十

　　長子谞，位尚書郎，湘東王外兵參軍。谞子準，有文才，梁宣帝時，位度支尚書。

　　昭弟映，字徽遠，三歲而孤。兄弟友睦，修身勵行，非禮不動。始昭之守臨海，陸倕餞之，賓主俱歡，日暮不反。映以昭年高，不可連夜極樂，乃自往候接，同乘而歸。兄弟并已斑白，時人美而服焉。及昭卒，映喪之如父，年逾七十，哀戚過禮。服制雖除，每言輒慟。天監中，位烏程令，卒于太中大夫。子弘。

　　孔休源，字慶緒，會稽山陰人，晉尚書沖之八世孫，沖即開府儀同三司愉之世父也。曾祖遙之，宋尚書水部郎。父佩，齊通直郎。休源十一而孤，居喪盡禮。每見父手所寫書，必哀慟流涕，不能自勝，見者莫不為之垂泣。后就吳興沈麟士受經，略通大義。州舉秀才，太尉徐孝嗣省其策，深善之，謂同坐曰："董仲舒、華令思何以尚此？可謂后生之準的也。觀此足稱王佐之才。"瑯邪王融雅相友善，乃薦之于司徒竟陵王，為西邸學士。

　　梁臺建，與南陽劉之遴同為太學博士，當時以為美選。休源初到都，寓于宗人少府孔登。曾以祠事入廟，侍中范云一與相遇，深加褒賞，曰："不期忽覯清顏，頓祛鄙吝，觀天披霧，驗之今日。"后云命駕到少府，登便拂筵整帶，謂當詣己，備水陸之品。云駐箸命休源，及至，命取其常膳，止有赤倉米飯，蒸鮑魚。云食休源食，不舉主人之饌。高談盡日，同載還家。登深以為愧。尚書令沈約當朝貴顯，軒蓋盈門，休源或時后來，必虛襟引接，處之坐右，商略文義。其為通人所推如此。武帝嘗問吏部尚書徐勉，求一有學藝解朝儀者，為尚書儀曹郎，勉曰："孔休源識見清通，詳練故事，自晉、宋起居注，誦略上口。"武帝亦素聞之，即日除兼尚書儀曹郎。時多所改作，每逮訪前事，休源即以所誦記隨機斷決，曾無疑滯。吏部郎任昉常謂之為"孔獨誦"。

　　遷建康獄正，平反辯析，時罕冤人。后有選人為獄司者，帝常引休源以勵之。除中書舍人。后為尚書左丞，彈肅禮闈，雅允朝望。時周舍撰《禮疑義》，自漢、魏至于齊、梁，并皆搜采，休源所有奏議，咸預編錄。再遷長兼御史中丞，正色直繩，無所回避，百僚憚之。后為晉安王長史、南郡太守，行荊州府州事。帝謂曰："荊州總上流沖要，義高分陜，今以十歲兒委卿，善匡翼之，勿憚周昌之舉也。"乃敕晉安王曰："孔休源人倫儀表，汝年尚幼，當每事師之。"尋始興王憺代鎮荊州，復為憺府長史，太守、行府事如故。在州累政，甚有政績，平心決斷，請托弗行。帝深嘉之。歷秘書監，復為晉安王府長史、南蘭陵太守，別敕專行南徐州事。休源累佐名蕃，甚得人譽。王深相倚仗，常于中齋別施一榻，云"此是孔長史坐"，人莫得預焉。其見敬如此。歷都官尚書。

　　普通七年，揚州刺史臨川王宏薨，武帝與群臣議代居州任者，時貴戚王公咸望遷授。帝曰："朕已得人，孔休源才識通敏，實應此選。"乃授宣惠將軍、監揚州事。休源初為臨川王行佐，及王薨而管州任，時論榮之。神州都會，簿領殷繁，休源剖斷如流，傍無私謁。中大通二年，加金紫光祿大夫。在州晝決辭訟，夜覽墳籍。每車駕巡幸，常以軍國事委之。昭明太子薨，有敕夜召休源入宴居殿，與群公參定謀議，立晉安王綱為皇太子。自公卿珥貂插筆奏決于休源前，休源怡然無愧，時人名為兼天子。四年，卒，遺令薄葬，節朔薦蔬菲而已。帝為之流涕，顧謝舉曰："孔休源居職清忠，方欲共康政道，奄至隕沒，朕甚痛之。"舉曰："此人清介強直，臣竊為陛下惜之。"謚曰貞子。休源風范強正，明練政體，常以天下為己任。武帝深委仗之。累居顯職，性縝密，未嘗言禁中事。聚書盈七千卷，手自校練。凡奏議彈文勒成十五卷。

　　長子云章，頗有父風，位東揚州別駕。少子宗范，聰敏有識度，位中書郎。

　　江革，字休映，濟陽考城人也。祖齊之，宋都水使者，尚書金部郎。父柔之，齊尚書倉部郎，有孝行，以母憂毀卒。革幼而聰敏，早有才思，六歲便解屬文。柔之深加賞器，曰："此兒必興吾門。"九歲丁父艱，與第四弟觀同生，少孤貧，傍無師友，兄弟自相訓勖，讀書精力不倦。十六喪母，以孝聞。服闋，與觀俱詣太學，補國子生，舉高第。齊中書郎王融、吏部郎謝朓雅相欽重。朓嘗行還過候革，時大寒雪，見革弊絮單席，而耽學不倦。嗟嘆久之，乃脫其所著襦，并手割半氈與革充臥具而去。司徒竟陵王聞其名，引為西邸學士。