卷五十三 列傳第四十三

　　初，紀(jì)將僣號(hào)，祆怪不一，內(nèi)寢柏殿柱繞節(jié)生花，其莖四十有六，靃靡可愛(ài)，狀似荷花。識(shí)者曰："王敦祆花，非佳事也。"時(shí)蜀知星人說(shuō)紀(jì)曰："官若東下，當(dāng)用申年，太白出西，從之為利。申歲發(fā)蜀，酉年入荊，不可失也。"發(fā)蜀之歲，太白在西，比及明年，則已東出矣。

　　論曰：甚矣，讒佞之為巧也！夫言附正直，跡在恭敬，悅目會(huì)心，無(wú)施不可。至乃離父子，間兄弟，廢楚嫡，疏漢嗣，可為太息，良非一途。以昭明之親之賢，梁武帝之愛(ài)之信，謗言一及，至死不能自明，況于下此者也。綜處秦政之疑，懷負(fù)尺之志，肆行狂悖，卒致奔亡。廬陵多財(cái)為累，雄心自立，未及騁暴，早沒(méi)為幸。南康為政有方，居喪以禮，惜乎早夭，不拯危季。邵陵少而險(xiǎn)躁，人道頓亡，晚致勤王，其殆優(yōu)矣。武陵地居勢(shì)勝，卒致傾覆，才輕志大，能無(wú)及乎？

　　《南史》　唐·李延壽