內篇第一逍遙遊
〔一〕“章甫”下，集釋本有“而” 字。
〔二〕“短髮”，集釋本作“斷發” 。
惠子謂莊子曰：司馬云：“姓惠名施，為梁相�！薄拔和踬O我大瓠之種，瓠，瓜也，即今葫蘆瓜。我樹之成而實五石，以盛水漿，其堅不能自舉也。成云：“樹，植。實，子也。虛脆不堅，故不能自勝舉�！逼手詾槠埃瑒t瓠落無所容。簡文云：“瓠落，猶廓落也�！背稍疲骸捌綔\不容多物�！狈遣粎肴淮笠玻屛模骸皡�，本亦作□。李云：‘虛大貌。'”俞樾云：“呺，俗字，當作枵，虛也。”吾為其無用而掊之�！鼻f子曰：“夫子固拙于用大矣。宋人有善為不龜手之藥者，向秀云：“龜，拘坼也。”釋文：“徐音舉倫反。”李楨云：“此以龜為皸之假借。玄應音義皸下引通俗文：‘ 手足坼裂曰皸，經文或作龜坼。'下引此文為證。”世世以洴澼絖為事。成云：“洴，浮。澼，漂。絖，絮也�！崩钤疲骸捌跛��！北R文弨云： “洴澼，擊絮之聲�！笨吐勚堎I其方百金。李云：“金方寸重一斤為一金。百金，百斤也。”聚族而謀曰：‘我世世為洴澼絖，不過數金；今一朝而鬻技百金，請與之。'客得之，以說吳王。越有難，吳王使之將。冬，與越人水戰，大敗越人，裂地而封之。能不龜手一也，或以封，或不免於洴澼絖，則所用之異也。今子有五石之瓠，何不慮以為大樽而浮於江湖，司馬云：“慮，猶結綴也。樽如酒器，縛之於身，浮於江湖，可以自渡�！卑福核^腰舟。而憂其瓠落無所容？則夫子猶有蓬之心也夫！”向云： “蓬者，短不暢，曲士之謂�！卑福貉曰菔┮杂杏脼闊o用，不得用之道也。
惠子曰〔一〕：“吾有大樹，人謂之樗。其大本擁腫而不中繩墨，其小枝捲曲而不中規矩，立之塗，匠者不顧。今子之言，大而無用，眾所同去也�！豹q言棄而不取。莊子曰：“子獨不見貍狌乎？成云：“狌，野貓�！北吧矶�，以候敖者；司馬云：“遨翔之物，雞鼠之屬�！睎|西跳樑，成云：“跳樑，猶走擲�！辈槐俑呦拢槐僖舯�。中於機辟，辟，所以陷物。鹽鐵論刑法篇“辟陷設而當其蹊”，與此同義。亦作 “臂”。楚詞哀時命篇：“外迫脅於機臂兮�！睓C臂，即機辟也。玉篇王注，以為弩身。死於網罟。今夫斄牛，司馬云：“旄牛�！逼浯笕舸固熘叀３稍疲骸吧街羞h望，如天際之雲。”此能為大矣，而不能執鼠。今子有大樹，患其無用，何不樹之於無何有之鄉，廣莫之野，簡文云：“莫，大也�！狈箩搴鯚o為其側，釋文：“仿徨，猶翱翔�！卞羞b乎寢臥其下？郭慶藩云：“逍遙，依說文，當作‘消搖'�！庇忠躅σ乖疲骸跋麚u者，調暢悅豫之意�！辈回步锔餆o害者，無所可用，言無處可用之。人間世篇：“是不材之木也，無所可用�！庇衷疲骸坝枨鬅o所可用久矣。”又山木篇：“無所可用�！蔽囊鈦K與此同。安所困苦哉！”又言貍狌之不得其死，斄牛之大而無用，不如樗樹之善全，以曉惠施。蓋惠施用世，莊子逃世，惠以莊言為無用，不知莊之游於無窮，所謂“大知”“小知”之異也。
〔一〕“惠子曰”，集釋本作“惠子謂莊子曰”。