卷二百二十八 列傳十五

　　滿達爾漢，納喇氏，先世居哈達。父雅虎，率十八戶歸太祖，太祖以為牛錄額真，隸滿洲正黃旗。擢紥爾固齊。與哈穆達尼伐東海卦爾察部，俘二千人以歸，太祖郊勞，與宴。又克舒桑哈達，賜俘百。既乞休，滿達爾漢繼為牛錄額真。從太宗伐虎爾哈部，降五百馀戶。

　　天聰五年五月，上將伐明，規(guī)取海中諸島，使?jié)M達爾漢與董納密聘於朝鮮，且徵舟焉。時朝鮮初附，未敢開罪於明，滿達爾漢等至朝鮮，國王李倧謝不見，且以兵守館。越三日，滿達爾漢謂守者曰：“我奉命至此，何慢我不相見？我歸矣！”遂與諸從者佩弓矢，策騎奪門出。倧使侍臣追及，請見，滿達爾漢等乃入見，致使命而還。七月，授禮部參政。閏十一月，復與庫爾纏等使朝鮮，誡毋縱其民越境采獵，毋匿逃人，并令歲餽當如例，倧乃引咎，原如約。

　　八年，太宗自將伐明，攻大同，滿達爾漢分兵克堡四、臺一，又拔王家莊。以功，授世職牛錄章京。尋擢禮部承政。復使朝鮮。崇德二年，從武英郡王阿濟格伐明，克皮島，賜白金、裘、馬。順治初，世祖定鼎京師，滿達爾漢以老解部任，專領(lǐng)牛錄。恩詔，進二等甲喇章京。三年，卒，謚敬敏。子阿哈丹，襲職。恩詔，進一等阿達哈哈番兼拖沙喇哈番。從征福建，擊鄭成功廈門，戰(zhàn)死，恤贈三等阿思哈尼哈番。

　　馬福塔，滿達爾漢弟也。初授牛錄額真，與滿達爾漢分轄所屬人戶。天聰五年，授戶部參政。八年三月，與戶部承政英俄爾岱如朝鮮互市。五月，太宗自將伐明，馬福塔從貝勒濟爾哈朗等居守。九月，赍奏詣行營，道明鐵山，明兵邀戰(zhàn)，斬五人，俘一人；又刵一人，縱使還。尋擢戶部承政。九年，與參政博爾惠使朝鮮。自是通使朝鮮，馬福塔輒與。

　　崇德元年，復與英俄爾岱等使朝鮮，明皮島兵遮道，擊走之。九月，復如朝鮮義州監(jiān)互市，得明邏卒，知明兵入鹻場，因率百人躡其后，明兵引去。值武英郡王阿濟格等伐明還，渡遼，具舟以濟師。十二月，太宗自將伐朝鮮，命馬福塔與勞薩率兵先驅(qū)。語詳勞薩傳。朝鮮國王李倧走保南漢山城，二年正月，師克朝鮮都，進攻南漢山城。馬福塔兩奉敕入城數(shù)倧罪，且諭降。倧先使其臣謝罪，尋率群僚出城謁上。二月，上班師，倧出送，命馬福塔與英俄爾岱送倧還城。倧餽金，卻之，以聞。四月，從武英郡王阿濟格攻明皮島，馬福塔攻其北隅，督戰(zhàn)敗敵。六月，吏議馬福塔從伐朝鮮，私以其子往，得俘獲，先眾赍還，又令朝鮮將與貝子碩讬交結(jié)，罪當死，命罰钅爰以贖。十月，復命與英俄爾岱使朝鮮，冊李倧為朝鮮國王。三年七月，更定官制，改戶部左參政。四年六月，命與刑部參政巴哈納使朝鮮，冊倧妃趙氏為王妃。八月，其兄甲喇額真福爾丹從軍退縮，伏法，籍其家畀馬福塔。九月，復為戶部承政。十一月，倧疏言立碑三田渡頌上恩，命與禮部參政超哈爾等往察視。五年二月，卒。

　　明安達禮，西魯特氏，蒙古正白旗人，世居科爾沁。父博博圖，率七十馀戶歸太祖，即授牛錄額真，領(lǐng)所屬。天聰元年，從伐明，攻錦州，戰(zhàn)死，予世職游擊，以明安達禮襲，仍兼領(lǐng)牛錄額真。

　　崇德三年，遷巴牙喇甲喇章京。從貝勒岳讬伐明，自密云東北毀邊墻以入，與固山額真伊拜共擊敗明太監(jiān)馮永盛兵，克南和縣。六年，復從伐明，圍錦州。明兵陣山巔，明安達禮率所部巴牙喇兵陷陣，明兵敗走。既，又有騎兵自松山至，復擊敗之。師阻壕，以守城兵出爭橋，明安達禮迫明兵使引入城。上自將擊洪承疇，明安達禮戰(zhàn)尤力，又敗敵騎，進二等甲喇章京。七年冬，從貝勒阿巴泰伐明，攻薊州，薄明都，擊破明總督趙光抃。又與噶布什賢噶喇依昂邦阿山共擊明兵自三河至者，遂進略山東。八年春，與明總兵白廣恩、張登科、和應(yīng)薦等戰(zhàn)螺山，又與巴牙喇纛章京鰲拜共擊明總督范志完，屢破敵。師還，賚白金。擢禮部參政，兼正白旗蒙古梅勒額真。

　　順治元年，從入關(guān)，擊李自成。二年，從英親王阿濟格西討，戰(zhàn)延安，七遇皆捷。撫鳳翔等府三十馀城，悉下。三年，調(diào)兵部侍郎。蘇尼特騰機思叛，從豫親王多鐸帥師討之，別將兵屯險要。騰機思遁走，明安達禮夜帥師乘之，及諸鄂特克山，戰(zhàn)大勝，斬臺吉茂海，復與鎮(zhèn)國將軍瓦克達等逐北，手斬十一人，獲其輜重。復擊敗土謝圖汗、碩類汗。